紅曼巴親筆：為什麼倫納德比哈登、威少更應該成為MVP

首先我要澄清一件事，倫納德沒有要求我寫這篇文章，那完全不是他會做的事情。我現在有絕對的自信向你保證：他一點也不關心人們如何討論2017年度MVP之爭。

所以這對我來說很幸運，這代表我可以任意寫下自己怎麽支持他成為MVP — 而不用擔心倫納德會找到我寫什麼。

如果你們能接受的話，我要開始談三明治。

說到三明治，麵包是最重要的，那就是為什麼倫納德是 MVP。

謝謝，結束。

好啦，對不起 — 有人跟我說這套理論無法說服別人，只有我自己的頭腦能接受。那麼讓我解釋一下。

年度MVP之爭就像是三明治。

(等等，別走，聽我說下去。)

先拿烤牛肉當例子，因為我在新英格蘭長大，我們做烤牛肉三明治。有自家烤的牛肉，半生不熟又切得薄如蟬翼...... 所以它入口即化。有來自佛蒙特有機農場小量生產的上等起司，還有切好的生菜與本地農夫市集的現摘熟成蕃茄。有醃黃瓜，可能來自布魯克林某家文青商店，但我接受。你甚至會看到海爾曼(Hellman』s)牌美乃滋，因為沒有別的能替代經典。

你讀到這裡可能餓了，甚至想自己做個三明治。那你就走對路了，那些內容物聽起來很棒，佐料也至關重要 — 想要有最棒的三明治缺一不可。

但它們不是三明治的全部。

當我想起這季的MVP競爭者，佐料就代表進攻。烤牛肉跟起司是得分，蔬菜是助攻，美乃滋是籃板球。(你永遠覺得籃板球不夠多)

維斯布魯克與哈登擁有全部的佐料。他們在歷史性的一季有不可思議的表現。同樣是得分高手，也同樣繳出恐怖的進攻數據。看他們打球很刺激。

但有件事我想人們都忘記了：倫納德也擁有所有的佐料。

倫納德在馬刺先發拿下 25.7 分。

作為效力波波維奇10年的人...... 讓我來簡單解釋一下。所謂馬刺系統就是波波維奇名言：「從好變成更出色。」

翻譯一下就是：把好的出手或好的傳導變得更出色。基本上是 — 不停轉移，多傳幾次，無私分享。

在那樣的體系里，很少出現一個人佔據球權的情況。所以沒人能有很高的平均得分，即使是蒂姆·鄧肯—— 無庸置疑的史上最佳大前鋒 —— 從來沒有過一個球季平均得超過25.7分。這就是你要知道的，對我來說，在馬刺體系拿25.7分，相當於在其他球隊拿到30分以上。

這就是為何我說倫納德本季至今進攻是多麼的非凡。

但那只是其中一部分。倫納德的真實命中率也是聯盟前20名，三分球命中率高達38% — 雖然如此，這可比哈登與維斯布魯克都還要好。此外，不知道原因為何，他竟然還有平均6籃板、將近4助攻的數據。當然，很多人都能在助攻項目輕鬆擊敗倫納德，但你要知道，他們的單季失誤數很可能是倫納德的3倍之多。

基本上，我認為我們都同意本季MVP候選人進攻都很強 — 新鮮、令人垂涎的、美味的佐料 — 覆蓋在上面。

但還有一件有趣的事情。

我這輩子吃過太多、太多、太多、太多、太多三明治了（這不是最有趣的事情）。我可以告訴你，我確定整個三明治最重要的部份，剛好就是我們還沒有討論過的那部分：麵包！對，就是這個！我們仍然得把美味的、薄的、新鮮的麵包里上我們的肉以及沾醬。我們仍然需要麵包。

我們仍然需要防守。

任何三明治達人都知道，美味的三明治好不好吃的關鍵都在於麵包。正如所有NBA球迷都知道的，防守贏得總冠軍。

倫納德是NBA最好的防守者。

本季，說真的，沒有人能接近他。倫納德擁有防守上的全部，有完美的身體素質 — 長臂、大手掌、力量以及速度。他擁有的心理素質 — 過人的籃球智商，對於球場空間的出色理解，我所見過的最佳預判能力。他有職業道德 — 驅使他每晚竭盡所能封鎖對手。他擁有關鍵基因 — 能在第四節靠防守拿下比賽。

換句話說，他連續2年奪得年度最佳防守球員，是有原因的。

拋開食物隱喻不談（開玩笑的，我等等還會繼續這麽說），我猜想一切都很簡單：Kawhi 是唯一攻防兩端達到MVP水準的人選。他打出菁英級的進攻數據，每晚防守對方最好的得分主力。他就是那種我們寄予厚望，能在比賽尾聲投進關鍵球，防守端也能封鎖對手的人。他真的打出令人難以置信的一季，而且他是在一支60勝以上的球隊。

沒有其他MVP候選人能做到這點。

威少、哈登、倫納德，他們至今一直在生產美味的佐料，表現令人難以置信，但他們之中只有一個人擁有最高檔的麵包。

這就是為何倫納德是年度MVP。

這就是為何我每次都會點一份倫納德的烤牛肉三明治。

原文：https://www.theplayerstribune.com/matt-bonner-nba-mvp-2017-kawhi-leonard/

作者：馬特·邦納

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！