某大樓地下這奇怪的角落 讓日本網民也迷惑了

最近日本一網民稱，在某大樓地下發現了下面這樣的空間，上面只有「禁煙」兩個大字，讓大家紛紛猜測是用來做什麼的。

以下為日本網民評論：

1、なにこれ？

什麼鬼？

2、化粧スペースだろ

化妝區域吧

3、公衆電話？

公用電話？

4、公衆電話の設置跡だな

設置過公用電話的地方吧

5、投票用紙を記入するとこだよ。

是寫投票用紙的地方。

6、太古の祭壇だな

太古的祭壇吧

7、弁當食べるとこだろ

是吃便當的地方吧

8、おむつ替えスペース

換尿布的區域

9、トイレの一部かと思った

我以為是廁所的一部分

10、お線香に火を點ける為の風避けスペース

為了點燃蚊香的防風空間

11、もはや電話線の穴すらないのか

電話線的孔也沒有嗎

12、壁との対話スペース

是跟牆壁對話的空間

那麼，你覺得是用來做什麼的呢？

更多有趣原創翻譯，請移步2ch中文網 微信公眾號（直接搜：2ch中文網）