迪拜成了首個具有官方字體的城市，Office 將有一個新字體「Dubai」

迪拜是個迷戀破紀錄的城市。它架設了全球最高的建築哈利法塔，擁有世界上規模最大的煙花匯演，目前正在建設全球第一條高速超迴路列車道（hyperloop）。

迪拜高速超迴路列車道概念圖。

現在，迪拜又多了一項新紀錄：迪拜市政府和微軟合作，發布了一款叫做 「Dubai」的字體。迪拜由此成為首個在 Micro Office 中擁有自己官方字體的城市。

幾十年來，將阿拉伯文轉換成數字印刷體對設計師一直是個挑戰，難度在於將優雅的書寫體轉變為基於像素的數字格式，並確保它們在各種媒介上（印刷品、網站、視頻和手機）都是清晰可讀的。

很少有設計師能做到功能和美觀的平衡，從這個意義上來說，Dubai 字體的創始人 Nadine Chahine 做得不錯。Chahine 在接受採訪時說，自己的目標就是讓字體變得清晰，同時將迪拜這座城市的精神，傳達給帶著開放精神的其它文化。

儘管 Dubai 字體沒有最高建築或高速列車那麼宏大，不過迪拜王儲謝赫·哈姆丹·本·穆罕默德·馬克圖姆（Sheikh Hamdan bin Mohammed al-Maktoum） 已經連續在推特上發布了好幾條關於這款字體的消息，他還要求所有政府機構必須在正式通信中使用這款字體。

4 月 30 日，王儲發布了一條推特為這款字體背書，稱它為「反映阿聯酋文化遺產的獨特項目」，賦予它「與全世界接軌」的任務，並且會在每一條推特後面加上 #ExpressYou 標籤。

王儲還推出了一則關於 Dubai 字體的視頻，其中提到：「表達方式沒有界限，沒有限制」，「表達是力量和自由」，「它定義你是誰。現在你有了一種新的方式表達自我，信仰以及人生經歷。」

Dubai字體視頻截圖

但《紐約時報》發布的一篇評論稱，在表達受限的迪拜以及阿聯酋其它國家，「自我表達」這樣的標語顯得荒謬可笑。

阿聯酋沒有民主選舉機構，也沒有被公開承認的言論自由。這個國家長期受到侵犯人權的指控，包括對異見人士的酷刑以及強迫驅逐。而居住在阿聯酋 85% 的人口都由外國勞工組成，他們不能享受到居民的特權。

另外，阿聯酋的新聞媒體也會遭受審查，以消除人們對皇室集權控制下的政府的批評。上周，阿聯酋就阻止國民訪問 Huffpost 的阿拉伯語網站。

《紐約時報》援引了中東北非人權部首席執行官 Sarah Leah 的話：「那些關於 Dubai 字體的宣言還漏了一個特別標註，『除了那些觸怒伊斯蘭教領袖被送到監獄的人』。」

除了擔當文化使者的意義，王儲還讓字體作為迪拜走向世界級科技中心的一部分，以及讓迪拜的商業環境變得更有吸引力的元素：「向世界推出的 Dubai 字體是我們成為科技世界前列一個非常重要的步驟」 。

題圖來自：Dubai Font

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！