印度大學教軍人中文為增進友誼？主要為刺探情報

【觀察者網 編譯報道】據印度媒體報道，印度士兵將在大學通過學習中文加強對中國的了解。位於印度西孟加拉邦的維斯瓦·巴拉蒂大學（Visva-Bharati University）最近開設了一個證書級別的課程，旨在使印度士兵能夠熟練掌握中文。但是，印度士兵掌握中國做什麼用呢？有的印度媒體認為，這是為了增進兩國了解，促進友誼；但也有印度媒體援引印度軍方人士的話說，這是為了更方便地在中印邊境地區搜集情報。

中印軍人在邊境地區交流

《印度經濟時報》防務頻道5月2日報道稱，這所大學的「中國學院」受委託向士兵教授中文。維斯瓦·巴拉蒂大學的副校長斯瓦潘·庫馬爾·杜塔（Swapan Kumar Dutta）在接受印度報業托拉斯採訪時說：「這是一項最近開始的中文（普通話）證書課程，今年已經有25名陸軍人員入讀這一課程。」

他說：「為了豐富陸軍人員的精神世界，中國學院的教師所傳授的課程將向他們介紹歷史悠久的中國文化和兩國之間長達數世紀的往來關係。」

他說，入學資格標準與註冊參加這項課程的普通學生一樣。他說，這一課程目前在陸軍機構進行教學，因為陸軍人員在維斯瓦·巴拉蒂大學的校園中參加中國學院的課程不太可行。

印度軍人在學習

杜塔說，中國學院自1937年成立以來一直致力於在印度提高對中國文化的認識。因此，「不應孤立地看待這一證書課程，而應將其視為一個已經持續了80年的文化交流過程的一部分」。

但是，印度大學允許印度現役軍人學習中文，目的僅僅是為了增進兩國了解嗎？

據印度《加爾各答電訊報》4月28日報道稱，印度軍方此舉是為了讓印度士兵在中印邊境地區更方便地搜集情報。

「在印中邊境地區，尤其在阿魯納恰爾邦（即印度非法佔領的我藏南地區），我們需要印度士兵也能理解中文，以便搜集情報。」一名印軍東部軍區的官員說。

因此，印度軍方向中國學院尋求幫助。維斯瓦·巴拉蒂大學的副校長杜塔說：「這是中國學院第一次為軍方授課。我們已經接受了他們的提議，並且為士兵們開設一年制的課程。」中國學院的教師將前往軍營，每年為大約125名士兵授課。

維斯瓦·巴拉蒂大學的副校長斯瓦潘·庫馬爾·杜塔

此前，在德里的外國語學院曾為一些軍官做過中文培訓，但印度軍方認為這遠遠不夠。

「我們希望維斯瓦·巴拉蒂大學的老師們能夠細緻地為我們教授中文，包括各種方言。」這名軍官說。

這一動作是在莫迪提出「東向政策」（Act East Policy）的背景下進行的，《加爾各答電訊報》稱，該政策的目的是要讓印度在區域地緣政治中扮演更重要的角色，並抵消中國在印度鄰國的影響。

另外，一名維斯瓦·巴拉蒂大學的高級官員說：「1937年中國學院設立的目的是要加強印中兩國的友誼，而現在，該學院的目的則成了對抗中國。這真是一個明顯的變化。」

維斯瓦·巴拉蒂大學，又稱印度國際大學，1921年由印度著名文學家泰戈爾創建，當年起就開設漢語系。1937年成立了中國學院並由譚雲山主持工作至1970年代，中國學院現有本科及碩士研究生160多人。

維斯瓦·巴拉蒂大學的中國學院

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！