如果要忠於原著的話，這些經典電影中角色的模樣恐怕要做些改變

在《指環王》的原著中，弗羅多是一個粗壯的臉頰紅撲撲的霍比特人，比其他霍比特人長得高一些，金髮，下巴上有點凹陷，長著清澈的大眼睛。

在《戰爭與和平》原著的描寫中，原著中主角娜塔莎·羅斯托娃的眼睛和頭髮都是黑色的，嘴也會更大一些。

《安娜·卡列尼娜》原著的描述中渥倫斯基伯爵是一個體格健壯，深褐色短髮的形象。

《道林·格雷》的原著中，主角有著天使般的面龐，暗金色頭髮，藍色的眼睛和紅色的嘴唇。

小時《飛越瘋人院》中，麥克墨菲長著長長的而且凌亂的紅色捲髮，在鼻子和臉上還有一道疤痕。

《呼嘯山莊》中儘管沒有對主角進行細緻的描寫，但是可以知道的是他皮膚黝黑，很像吉普賽人，看起來有點「像一個水手或者像一個美國或西班牙的流浪者」。

《簡·愛》原作中的描寫的簡有著栗色的頭髮和綠色的眼睛，面色看起來蒼白的像一個精靈。

《肖申克的救贖》小說的原著之中，主角雷德是一個愛爾蘭人，紅頭髮，白皙的皮膚和藍色的眼睛，也許還有一些雀斑。

《哈利·波特》的原著中特別提到了哈利的眼睛是綠色的，跟他媽媽一樣。

同樣在《哈利·波特》中，烏姆里奇教授，在書中的描寫類似一個大的白蟾蜍。 她總是戴著一隻小蝴蝶結在頭上，看起來像一隻蒼蠅。 她有一個寬闊而且鬆弛的臉，短脖子，又大又圓而且稍微凸起的眼睛，還長著巨大的嘴和捲曲的短髮。

在《神探夏洛克》（原著為柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》）的原著中福爾摩斯有著薄鼻樑，方下巴，並且下巴向前略微突出。

《大師與瑪格麗特》的原著中，沃爾蘭德四十歲，頭髮是黑色的，長著一個彎曲的嘴，他的右眼為黑色，左眼為綠色，兩隻眉毛都是黑色的，但其中一隻較高。