當前位置:
首頁 > 天下 > 越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南胡志明市一所私人創辦的傳統醫學博物館每天免費對遊客進行參觀。該博物館建於2003年,大約有600平米,共有6層樓。博物館主人表示,我建博物館的目的是想讓現代的人了解古代醫藥的輝煌,同時想讓越南傳統醫藥文化傳承下去。在博物館裡你可以看到3000餘件關於醫藥的文物,最老的已經距今2500年了。

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

柜上清晰地用漢字標明甘草、大棗、枸杞子、地黃、當歸、黃芪、丹參等。從來源一看便知,這些中藥都是來自於中國,在當地被稱為「北葯」。

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

如豆蔻、肉桂、桂圓、雞血藤、砂仁、檀香、羅漢果、香茅、番石榴葉、十大功勞木、桑黃、靈芝等被成為「南葯」。

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南「海上懶翁」無人不知,無人不曉。黎有卓(1720年~1791年)別號「海上懶翁」。曾用中文著有海上懶翁《懶翁心領》28集,66卷。他的著作被翻譯成越南文字,廣泛流傳。

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

越南古代神醫「海上懶翁」,中文著作被翻譯成越南語!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 越南新聞天天讀 的精彩文章:

毛鴨蛋|越南街頭那些不衛生的食品,巷子再深也不用打廣告!
走進越南敬老院,這些兒女值得點贊!
越南發生重大車禍,造成13人死22人傷
越南國之重器|青龍偃月刀

TAG:越南新聞天天讀 |

您可能感興趣

越南有個古城,到處都是中國建築和文字,被稱為「越南麗江」
漢語在越南語的播遷與文化羈絆
越南人問:如果越南將漢語作為官方語言,那麼越南將會發生什麼?
走進越南歷史博物館阮朝展廳,原來古代越南人穿的都是明清服飾
越南歷史書里的中國:亂臣賊子被吹成英雄,漢朝成殖民侵略者
越南古廟出土古王朝聖旨,字跡連越南考古專家都不認識,真尷尬!
越南的文化
走進越南胡志明市,這裡是越南的最大城市 被稱為越南版的上海!
越南末代王朝帝王深受中華文化影響,修建的皇宮到處都是漢字詩歌
越南人問:越南應該讓漢語成為學校的必修語言嗎?某網民:我支持
走進越南歷史博物館,阮朝「尚方寶劍」是越南封建王朝最後的象徵
越南青年:越南正在去「中國化」?事實上,越南越來越「中國」
南越國自古以來就是越南領土?中國歷史這樣說,紛紛打臉越南!
在將來,越南語會像漢語一樣成為世界語言嗎?某越南人:很有可能
古代日本、朝鮮和越南使用的是漢字而非漢語
古代越南被中國統治上千年,為何成為獨立國家?因有人在越南稱帝
華為手機的越南代言人,被稱為「越南第一美女」
越南國語字,越南竟然寧願放棄自己的本民族文字!
越南能成為下一個波蘭嗎?某越南網民:你的意思是越南落後波蘭?
越南:只為那一句「越南越美」!