動漫歌曲推薦-魔卡少女櫻 OP3《白金》

上一期我們介紹了《數碼寶貝》的片頭曲《Butter-Fly》，這期我們來介紹一下《魔卡少女櫻》OP3《白金》。

白金(プラチナ),是由岩里祐穂作詞譜曲，菅野洋子編曲，坂本真綾演唱的日本TV動畫《魔卡少女櫻-》的OP3。

演唱者坂本真綾，1980年3月31日出生於日本東京都板橋區。日本女性聲優、歌手、演員、詞曲創作人、電台主持、隨筆作家。東洋大學社會學部畢業，所屬事務所為fortunerest，唱片公司為Flying Dog。

代表作品有《黑執事》夏爾·凡多姆海恩、《空之境界》兩儀式、《機動戰士高達SEED DESTINY》露娜瑪利亞·霍克、《櫻蘭高校男公關部》藤岡春緋、《物語系列》忍野忍等；代表歌曲有《奇蹟之海》、《白金》、《指輪》等。

專輯信息:

專輯中文名: 白金

專輯英文名: Platina

別名: プラチナ

專輯出處: 魔卡少女櫻主題曲

藝術家: 坂本真綾

資源格式: wav與mp3

發行時間: 1999年10月21日

地區: 日本

類別: 原聲帶、影視音樂

簡介: 人氣動畫《魔卡少女櫻》中的主題曲白金，由坂本真綾演唱，1CD共4首歌曲。

歌詞

日語歌詞

I m a dreamerひそむパワー

私の世界

夢と戀と不安で出來てる

でも想像もしないもの隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを

まっすぐ見つめてる

みつけたいなあかなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっときっと驚くくらい

I m a dreamerひそむパワー

まだ見ぬ世界

そこで何が待っていても

もしも理想とちがっても恐れはしない

鳥たちは風にのり旅をしてゆく

今日から明日へと

伝えたいなあさけびたいなあ

この世に一つだけの存在である私

祈るように星のように

ちいさな光だけど何時(いつか)かは

もっともっとつよくなりたい

限界のない可能性がここにあるこの手に

It s gonna be your world

みつけたいなあかなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっときっと驚くくらい

中文歌詞

I m a dreamer, 擁有潛藏的法力

我的世界

是由夢想跟戀愛還有不安組成的

但是也有隱藏著 無法想像的事

猶如仰天的樹木一般

想要一直的凝視著你

多想找尋啊 多想實現啊

憑著堅定不移的信念

就不會有無法跨越的事

像唱歌一般 像奇蹟一般

「思念」將會改變一切

一定一定會讓你驚訝不已

I m a dreamer, 擁有潛藏的法力

在未看透的世界裡

有什麼事要發生

即使跟理想違背 也不會感到恐懼

鳥兒乘著風踏上旅途

從今天前往明天而去

多想傳達給你啊 多想吶喊啊

在這世上唯一存在的我 猶如祈禱一般 猶如星星一般

光線即使微弱 但總有那一天

會變得更加更加強盛的

有著無界限的可能 在這手中

It s gonna be your world

多想找尋啊 多想實現啊

憑著堅定不移的信念

就不會有無法跨越的事

像唱歌一般 像奇蹟一般

「思念」將會改變一切

一定一定會讓你驚訝不已