男版墊底辣妹：不良少年考入世界第一大學

大ベストセラーとなり映畫化もされた『ビリギャル』の男性版とでも言いましょうか。

這可以說是改編成電影的暢銷小說《墊底辣妹》故事的男版。

ヤンキーだった男性が世界ナンバーワンの公立大學へ入學してしまう話。

不良少年考入世界NO.1公立大學的故事。

『バカヤンキーでも死ぬ気でやれば世界の名門大學で戦える。』鈴木琢也?著。

《就算是笨蛋不良少年，只要拚命努力也能擠入世界名牌大學競爭》 鈴木琢也編寫。

27文字使ったトンデモ?タイトルで、332ページの部厚い本だが、會話や改行が多く、行間スカスカの組版だから完読までたいして時間を要しない。文章は版元が標的としたであろう中高生とその親向けだから、相當イージーだ。

全書一共27章，332頁。書中對話居多，分段排版讓人讀起來非常順暢，讀完全書也不需要太多時間。出版商也把目標受眾定位在高中生和父母，閱讀起來很輕鬆。

帯にこうある。「『いつでも人は変われる！』中學?高校時代、偏差値30台の不良が24歳で一念発起して、世界No.1の公立カリフォルニア大學バークレー校に合格！世界のインテリたちと闘い人生を変えた話」ぜんぜん違うだろう。

雖然腰封上寫著「『什麼時候改變都不晚！』中學時代偏差值30的不良少年，24歲時考入世界排名第一的加利福尼亞公立伯克利大學！和世界上的頭腦精英戰鬥的人生故事。」但內容其實並不是這樣。

「自分と戦い自分の人生を変えた話」だよ。

這是「和自己戰鬥並改變人生的故事。」

「これから先も、ぼくは己の道を突き進むつもりです。そして誰とも違う、ユニークな存在になりたい。そうすれば、まわりと協力しながら上手くいくでしょう」って、日本ではかなりビミョーだよ。

「以後我也會在自己的道路上前進。努力成為和別人不一樣的，特別的自己。這樣的話，就能和周圍的人協作一起更好地走下去。」這種觀點在日本有些新鮮呢。

一日10～14時間の猛勉強。起きている時間のほとんどは授業を受けているか、一人黙々とパソコンか本に向かっている元ヤンキー。

原本的不良少年，每天學習10-14小時，醒著的時間幾乎都用來上課或者一個人對著書本電腦鑽研。

コミカレで、UCバークレーで、ものすごい猛勉強をしないとついて行けない中での努力は凄絶だ。

不管是在短大，還是在伯克利大學，都需要自己拚命努力學習才可以。

UCバークレーに関心のある人には、おすすめしたい本だ。それにしても、この本の作りは殘念である。金髪のチャラい男子のビジュアルを、筆者だと思うのが普通だろう。

向想申報伯克利大學的同學推薦這本書。不過這本書也是有缺憾的。筆者認為（封面上）金髮的不良少年帶來的視覺衝擊上太過普通。

7枚の寫真は鈴木琢也ではなくてモデル?俳優の橫浜流星である。どうしてこんなバカなことやるんだろう。鈴木琢也もよくOK出したな。

書中的7張照片不是鈴木琢也，而是作為演員模特的橫濱流星。為什麼要這樣做呢。鈴木琢也本身也是很不錯的。

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

用最低的價格，學最正的日語！

戳標題直達本周熱門文章

●

有50+部日本熱門電影即將在中國上映……

●能力考倒計時，免費模考+每日真題速來取

●

作品多、會中文、善交際…這個男藝人不簡單

●2017夏季日劇速報！要看的有辣~么多！

●一個道具就能挑起日本人難言的慾望？

●日本人拍廣告的腦洞實在是不得不服……

●

比資生堂，花王更牛逼？這家公司什麼來頭？

●

誰說黑髮土？櫻花妹告訴你今年的王道髮型

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

戳閱讀原文

日本人普遍低下的CQ，到底是個啥？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章: