3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》首次主題展映

《蕭何月下追韓信》海報。

6月10日，正值「文化和自然遺產日」。上海市非物質文化遺產保護中心、上海京劇院、上海廣播電視台、上海電影(集團)有限公司和上海藝術電影聯盟五家單位攜手，於6月10日、11日推出3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》主題展映活動。市民可以在SFC上影影城、朵雲軒杜比全景聲影城、蘭生典尚影院、美琪大劇院、SFC上影影城（丁香路店）、上海世紀友誼影城等影院欣賞到這部全新的作品。

作為展映的啟動，6月10日下午，電影導演滕俊傑和主演陳少雲在周信芳戲劇空間開展了影片導賞活動，並和觀眾一起觀看了在朵雲軒杜比全景聲影城舉行的點映場。影片主演陳少雲、傅希如、嚴慶谷等還在SFC上影影城參加了電影映後見面會，與影城的觀眾們見面交流。《藝海麒麟——人民藝術家周信芳》也在本次活動中首發，編委會的主要成員將書籍贈予了電影劇組及此次主題展演活動的相關主辦方。

陳少雲飾演蕭何。

用高科技電影手段記錄經典，打開京劇電影創新之路

3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》根據周信芳大師的演出本整理編排，上海京劇院麒派著名傳人陳少雲主演，何澍、嚴慶谷、金喜全、傅希如等京劇名家加盟。原劇及電影重點刻畫了蕭何「追」韓信的行進過程，在行進中表現人物，唱腔、念白、身段、圓場，將京劇麒派藝術眾多表演特點、獨有的表演程式和「絕招」逐一展現，劇情飽滿，戲劇衝突集中。

導演滕俊傑繼《霸王別姬》後再度執導京劇電影。該電影曾榮獲第十二屆中美電影節「最佳戲曲電影」金天使大獎，是繼中國首部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》在洛杉磯獲全球3D電影「金·盧米埃爾獎」之後，又一部在海外獲獎的3D版全景聲京劇電影。

滕俊傑導演在現場表示，「作為導演，我依然碰上了以虛擬表演為主的京劇藝術和以寫實表現為主的電影藝術之間如何協調這一『繞不過去的話題』，出路在哪裡？我在第一部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》中看到了曙光，繼續以此為例，突破京劇電影目前依然存在的一些糾結和難點，打開一條通往新的可能性之路：京劇為本，電影為用，該虛必虛、該實才實、虛實與共，視聽再造。」

滕俊傑介紹，本片對節奏的把握主要體現在對劇情處理及「蒙太奇」運用上。在蕭何三次面見劉邦的處理時，此時的電影，一改舞台上從頭至尾一個全景的呈現，通過快速的、適時而準確的鏡頭對切，或採用快速的前後景變焦方式，使之情緒連貫、一氣呵成，清晰表現出了蕭何的心急如焚、劉邦的固執己見，使觀眾心理上對故事發展的走向充滿懸念，劇情的危機感也得到凸顯。

除了鏡頭運用外，影片在舞美包括背景等視覺表現形式上也努力追求意境效果。主創團隊對場景的拓展與營造追求創新突破。片中韓信的「跑」與蕭何的「追」就是典型代表，整個過程的呈現從寫意到寫實並得到了視像的升華。

在戲曲舞台上，這一連串的劇情，則是通過念白、唱詞、身段表現成上場、下場、隨即再上場的虛擬表演為主達到效果的。但是，在電影中，這種表演則要儘可能回歸到真正的「蒙太奇」當中。

當蕭何疾步在街道上，影片第一次用多媒體的創意設計，調整了影像運動方向，加上一連串麒派高難度的標誌性動作，增加了畫面「反向運動」帶來的觀賞性和衝擊力，產生了電影視覺的審美效果。同時，也保留了麒派經典的圓場段落，既強化了蕭何此時此刻焦慮萬分的心情，也以虛實融合的方式，展示了京劇的特色。

傳承京劇「麒派」藝術，向市民大眾傳播、普及藝術

電影導賞及點映活動現場有近300位的市民觀眾參與，大多是通過線上招募的方式走進了劇場及影院。本次展映活動的五家主辦單位希望通過本次活動激發更多非傳統戲迷對京劇及影片產生濃厚興趣，從而進一步擴大京劇藝術的影響力。

前來參與活動的觀眾既有本身就對傳統文化感興趣，主動通過「市民文化節」平台報名的市民和戲迷，也有通過上海京劇院與「生活大不同」會館合作招募來的年輕非戲迷觀眾，其中很大一部分是青年白領。

在導賞會上，上海京劇院院長單躍進表示，周信芳大師留下了《蕭何月下追韓信》等傳世名劇，更留下了根植傳統、貼近時代、勇於創新的藝術追求，這已經成為上海京劇院的集體理想和追求，成為了劇院文化的精髓。

3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》的主演、當今「麒派」掌門人陳少雲在今年4月底的一場演出中受傷，隨後暫停了所有演出及活動，引起了社會各界關注。本次導賞及點映活動是陳少雲傷後首次在公眾面前亮相。

陳少雲在現場表示，如今受傷部位正在穩定恢復中，感謝大家的關心。拍攝完成3D全景聲電影《蕭何月下追韓信》是「麒派」藝術傳承的一部分，也是向周信芳大師的一次致敬，作為麒派傳人的他深感肩負的使命與責任，來引領更多觀眾走近、了解「麒派」藝術。

導賞會中，當今「麒派」掌門人陳少雲向觀眾們介紹了電影的看點和麒派表演藝術的特色，並分享了電影拍攝過程的感受及幕後花絮。

現場，陳少雲攜弟子魯肅邊說邊演，生動展示了麒派藝術的魅力，還對「啞嗓才去學麒派」、「麒派表演特色就是吹鬍子瞪眼的誇張」等誤區進行了澄清與解釋。隨後師徒共同展示了影片中的經典唱段「三生有幸」，並現場教唱、與觀眾互動，台上台下的全場合唱掀起了活動的熱潮。

《蕭何月下追韓信》排片表。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！