特朗普發明了今天推特上的最熱詞
美國總統特朗普又掀起網路熱潮了。
當地時間31日凌晨,他發布了一條令人困惑的推特 「Despite the constant negative press covfefe」
前面的單詞可能你都認識,但是,covfefe 是啥?
是縮寫?是秘密信息?還是打錯了?
這句話怎麼翻譯?特朗普想表達什麼?
發布短短几分鐘,「covfefe」一詞就迅速登上了推特熱門趨勢,而這條含義不明的推特也被轉發了10萬次以上,並獲得14.8萬個贊。
很多人認為,特朗普可能是錯把「coverage」打成「covfefe」,因此也用相同的方法表達自己的困惑
這是特朗普成為prsiduvhirw(president)的時刻
有人希望白宮員工能幫特朗普檢查一下推特
沒有員工擁有特朗普的推特密碼嗎?
還有人開出競猜題,讓大家猜猜這個單詞到底是什麼意思以及如何發音?
covfefe的正確讀音是什麼?
A Cov-FEE-fee
B Cov-Feh-fay
C COV-feef
有人用這個詞來諷刺 「通俄門」
我認為covfefe是俄語「帶走賈里德,寬恕我」的意思。
演員扎克·布拉夫認為,白宮發言人絕對會為總統寫的這個詞進行辯護
「covfefe不僅是個單詞,還是最偉大的詞。」
但更多的人,開始把covfefe當成一個梗來取笑特朗普
讓我感到悲傷的是,我知道我根本就寫不出比covfefe還有趣的東西
終於知道比爾·默瑞在斯嘉麗·約翰遜的耳邊說了什麼:covfefe
曾經幫助特朗普解釋什麼叫做「事實」的韋氏詞典這次則決定袖手旁觀
醒過來看了一眼推特……額.……查……後悔看推特,睡覺。
不過,為了避免混淆,倫敦攝政大學英語中心站出來說
致所有的英語學生,我們可以確定covfefe不是英文單詞
也許是受到萬千網民的呼喚,早起的特朗普也關注到了自己創造的熱潮,美國當地時間31日早間,他把這條意義不明的推特刪除了,但又發布了一條新的推特說:誰能猜到「covfefe」的真正意思???玩兒的開心!
那麼,covfefe到底是啥意思呢?
你猜!!!


※青島大媽拍「棉花肉鬆」發朋友圈 蛋糕店當晚被圍
※《歡樂頌》是比《小時代》更脫離現實的精英主義夢
※這個曾經如雷貫耳的美國體育巨星,最近照片讓人唏噓
※阿聯酋航空要台籍空姐戴五星紅旗名牌,台網友氣炸!
※重慶這座剛完工的立交橋,導航都看哭了…
TAG:環球時報 |
※特朗普:我有時從床上發推文
※特朗普自爆躺在床上發推特:很多人等著看呢
※特朗普在推特上的發文激怒了帕克蘭槍擊案的倖存者
※特朗普自爆躺在床上發推特:很多人等著看呢!
※伊朗白宮發出最後的「通牒」,特朗普最擔心的事情還是發生了
※特朗普大廈著火特朗普發推文這樣回應,結果被網友罵慘
※老婆做手術也發推,這些年特朗普推特提了幾次梅拉尼婭?
※特朗普很聰明
※特朗普談發推特時間:有時躺床上發 有時早餐也發
※特朗普發推特炫耀的最新巡航導彈,真的被敘軍攔截了么?
※普京:我不用推特,不關注特朗普發了些啥
※特朗普再發推特:我可沒說什麼時候打敘利亞
※蒂勒森這次真被炒了,特朗普發推特證實此事
※特朗普又發推噴中國關稅啦…
※特朗普發推特說:任務完成!
※要被開除的節奏?穆勒遭特朗普連發數條推特怒懟
※什麼情況下重返TPP?特朗普在推特上亮出條件了!
※今天的博鰲論壇,雖字字不針對特朗普,卻句句打在了特朗普的身上!
※特朗普推特背後的男人
※特朗普發出最後通牒!再過十天,中東又將面臨激烈動蕩