原著黨的痛：那些由小說改編的影視劇

近期我的神識總是喜歡到星空中遨遊，或許我可以感應我的命星逆天改命，從此一夜暴富呢！是不是很多人以為小編瘋了，要趕緊治病了？但是我相信看了熱播劇《擇天記》的小夥伴們一定知道我說的是什麼。

電視劇《擇天記》的熱播不僅讓鹿晗又火了一把同時也捧紅了吳倩等人，當然同時火了的還有貓膩和原著同名小說《擇天記》。不怕大家見笑，在此之前我真的不知道貓膩這個人，後來百度了一下確實很牛逼，也準備在看完電視劇之後拜讀一下原著。

到這裡我相信肯定有很多的原著黨要開始批小編了，譬如：「電視劇太垃圾了，把原著改的面目全非，你還看電視？」「電視演的沒有原著好，原著里秋山君辣么厲害，電視劇里居然投靠魔族」等等，還有那些攻擊演員攻擊粉絲的各種奇葩說可謂是層出不窮，廣大網友在評論群真的是腦洞大開彰顯智慧。

可是作為曾經的國劇忠實粉我有話說：難道翻拍就真的是毫無可取嗎？

我看的第一部由小說改變的電視劇是《塵埃落定》，由李解和范冰冰主演的，因為當時的《塵埃落定》是小編最喜歡的一部小說，沒有之一。我被小說中的神秘氣氛深深的吸引，被主人公傳奇的經歷吸引。當得知要拍電視劇時作為小說的忠實粉我真正是極高興的，但是結果我很失落。李解沒有我想像的吐司可愛，范冰冰沒有我想像的塔娜漂亮（最起碼演員本身比小說里的人物設定年紀大）。後來我就不看由小說改變的電視劇了，怕失落。那時候我也覺得改編小說的這群人真的是閑的蛋疼。

這一次看《擇天記》是因為顏值控的我就想看看鹿晗的電視首秀，因為沒有看過原著對劇情也沒有那麼高的要求，但是偏偏手賤看了下面的評論，看著原著黨和粉絲們撕逼小編不禁開始懷疑自己以前的認知。

何為改編？改編就是在原著故事的基礎上將情節進行修改，所以電視劇裡面的情節和人設與原著挑不同是合理的。張紀中版本的《倚天屠龍記》基本上對原著沒有進行什麼改編，但是依舊沒有得到很高的評價。再例如電視劇86版《西遊記》其實並沒有完全體現原著的本意，甚至是大相徑庭，但是依舊堪稱經典，成為播放次數最多的電視劇，沒有之一。

由此可見，所以作為創作改編原著本身是沒有問題的。關鍵是改編是否符合邏輯，是否具有正能量，是否能夠迎合大家的口味。

為何改編？如果在電視劇拍攝的時候完全按照原著，那麼觀眾在看的時候就知道接下來將發生什麼事情，即便是沒有看過原著的百度一下也就知道了情節，這無疑是劇透。之所以有追劇黨就是編導在每集結束的時候都會留個懸疑吊著觀眾胃口，這樣才能保證收視率，但是如果大家都知道了後面的故事你讓創作人員去哪裡找收視率呢？

改編為什麼不如原著好看？無獨有偶，無論是什麼樣的製作團隊改編小說來拍電視電影都無法討好原著黨。《山楂樹之戀》《我不是潘金蓮》等等，雖然都是大導演，但是原著黨們都覺得演員沒有演出自己心中的那個人，《嫌疑人X的獻身》更是把一直有好口碑的蘇有朋推到了風口浪尖上。

其實讀書的時候人會打開自己的想像空間，將自己的期望注入想像的人物形象之中，但是影視作品中的人物相對比較固定，演員本身即便可以通過演技來塑造人物，但是不能滿足每一位讀者的想像。想像中的場景跟導演布的景 差別也會很大，比如書中描寫一片蒼茫的草原，你可以想像它是無限大的，綠油油的一片，風吹綠草搖擺，發出沙沙的聲音，你彷彿可以味道芳草的氣息，但是鏡頭中它可能沒有足夠大，草可能不是那麼綠，也沒有搖擺，透過屏幕你也聞不到任何的味道。

總之，改編小說並沒有什麼錯，影視劇是否好看還是要看改編者是否用心，改變後的劇情是否符合正常的套路，演員是否演的到位，劇組的場景布置、道具等是否符合劇情的需要等。如果把李雲龍這樣的人物改編成孫悟空式，讓憨豆去演潘安，在清宮劇出現手機等鬼馬的情節顯然會被唾棄。

編輯：小俗

圖片來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！