2017年第六屆新疆特克斯國際攝影節圓滿結束

2017年特克斯縣第五屆「天山文化旅遊季」暨第六屆國際攝影節於5月28日開幕。自特克斯縣首次舉辦「天山文化旅遊季」和國際攝影節以來，活動規模不斷擴大，內涵不斷豐富，亮點不斷增多，已經成為國內外頗具影響力的文化盛事。

The fifth"Tianshan Cultural Tourism Season" and the sixth InternationalPhotography Festival of Tekesi County inaugurated on May 28, 2017. Since TekesiCounty held the event for the first time, the scale of the event has been expanding,the content is getting richer and the highlights are growing in number, all ofwhich make it an influential cultural event home and abroad.

本屆攝影節的主要內容有「2017特克斯國際攝影大賽揭幕賽——百位攝影師走入新疆，走入特克斯現場創作」「2017特克斯國際攝影大賽·航拍特克斯大賽」「2017特克斯國際攝影大賽·婚紗攝影大賽」「2017特克斯國際攝影大賽·手機拍客大賽」4項賽事。首次將航拍攝影、婚紗攝影，以及手機拍客大賽專門列為一類，旨在以專業的角度促進職業攝影師間的交流，調動普通民眾的參與積極性。兼顧風光、民俗攝影的同時，增加紀實類攝影、航拍攝影的比重。此外還設有攝影器材展示會、「一百雙眼睛一顆心」項目啟動儀式。這些豐富的活動內容，以及秀美的自然風光、厚重的文化底蘊、獨特的民俗風情成為該賽事一大亮點。

The main contentof this photography festival includes such four events as 「Opening Match of2017 Tekesi International Photography Contest—over one hundred photographerscoming to Xinjiang and producing photographic prints on the spot」, 「2017 TekesiInternational Photography Contest · Aerial Photograph of Tekesi County」, 「2017Tekesi International Photography Contest·Wedding Photography Contest」 and 「2017Tekesi International Photography Contest · Phone Shoot-off Competition」. TheFestival, for the first time, singled out aerial photography, weddingphotography, and mobile phone shooter contest, aiming at promoting the exchangeamong professional photographers and inspiring the general public toparticipate. Besides scenery and folk photography, the proportion ofdocumentary and aerial photography was increased. In addition, there was aphotographic equipment exhibition and the launch ceremony of " One HundredEyes, One Heart " project. The rich activities, as well as the beautifulnatural scenery, profound cultural deposits and unique folk customs have becomehighlights of the event.

據本屆攝影節組委會劉海龍介紹，本屆攝影節吸引了來自中國、美國、法國等國數百位攝影人聚集特克斯「八卦城」，觀看絲綢之路攝影展、赴喀拉峻草原採風。本屆攝影展有28位著名攝影家和藝術家帶來攝影作品410餘幅、雕塑作品20件，分三個展館聯合展出，活動期間吸引了近萬人參觀參觀攝影展。

According to LiuHailong, member of the organizing committee of the Festival, the currentphotography festival attracted hundreds of photographers from China, the UnitedStates, France and other countries to gather in Tekesi 「Eight Trigram」 Countyto watch the Silk Road photography exhibition and to collect folk songs in HarJun prairie. The 28 photographers and artists brought more than 410 pieces ofphotographic works and 20 sculptural works, which were jointly exhibited inthree exhibition halls. During the event, nearly 10,000 persons visited thephotography exhibition.

其中展覽包含當代攝影名家個展、哈薩克民俗攝影聯展、台灣人看特克斯攝影聯展、特克斯國際攝影節五年回顧展、雕塑展等六大版塊。參展作品包括風光、記實、民俗、藝術創作，作品取景有來自特克斯本土、也有來自異域他鄉……在這些光影變幻、色彩靈動的攝影作品裡，我們希冀，你能從中感受到美麗自然的清新呼吸，觸摸時代脈搏的強勁律動，聆聽歷史過往的沉重步伐，賞讀幸福生活的美好憧憬。

The six-sectionexhibition includes the solo exhibition of contemporary photography masters,Kazakhstan folk photography exhibition, the Taiwanese on the Tekesi photographyexhibition, the five-year retrospective of Tekesi International Photography Festivaland the sculpture exhibition. Exhibited works covered scenery, record, folk andart creation, which were produced in the local Tekesi or foreign lands. We hopethat, from these various and colorful photography works, you can get closer tothe beautiful nature, keep pace with the times, reflect on the past and enjoythe happy life of the present.

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！