漢奸為什麼叫日本兵為「太君」?漲姿勢了
在抗戰的影視劇中,我們經常發現漢奸通常稱日本兵為「太君」。那麼「太君」這個稱呼究竟起源於何處呢?
在中國歷史上確實有「太君」的稱謂,但是這裡的「太君」是中國古代皇帝對官員母親的封號,唐制,四品官之妻為郡君,五品為縣君。其母邑號﹐皆加太君。漢奸稱日本兵為「太君」是誰有權有勢他們就把誰稱為母親,正是所謂的有奶便是娘。這樣的解釋似乎不對。
影視劇中的漢奸
既然中文裡的「太君」對不上號,那麼日語里有「太君」這個詞嗎?有一種解釋為「太君」是日語Tai-Jiong的拼音音譯,直譯為「軍曹」,與英文的Sir差不多。日語和韓語"大"字的讀音為漢語的"太",如"大金"念"taikim".另古漢語中"大"和"太"其實是同音同義的異化字。所以「太君」同「大君」,日語taikun(日文漢字為「大君」)是對強大將軍(Shgun)的尊稱。所以漢奸們講侵略者尊稱為「太君」,其實就是拍馬屁稱之為「強大的將軍」
。最確切的解釋是由於漢奸不懂日語,當日語中隊長"キャプテン『』的讀法和中文"太君"的讀音很相似,漢奸就隨著日本人對長官的叫法來把日本兵阿諛奉承地稱為「太君」。就像香港人管英國佬叫"阿瑟"一樣。
影視劇中的漢奸
※不愧是梟雄薩達姆的孫子,有血性!還是個孩子就敢與美軍血拚
※他們是最英俊的男人,卻也是最可惡的納粹
※中國忍讓幾十年終於爆發:中日空軍首次徹底顛倒優勢
※這個國家比美國威脅更大:叫囂10萬軍隊殲滅一切目標
※辽宁舰到底能容纳多少舰载机?两大缺陷决定了它的局限性
TAG:雄霸天下 |
※抗日戰爭時期,為何漢奸走狗都稱呼日本人為太君?太君是什麼意思
※抗日戰爭時,為什麼漢奸們叫小日本為「太君」?說出來讓人羞恥!
※漢奸為何叫日本人為「太君」日本人又為何稱八路為「土八路」
※漢奸為何稱日軍為「太君」?真正含義連日本人也沒搞懂
※漢奸為啥見了日軍就喊「太君」?翻譯成中文,原來這個是罵人的!
※老兵回憶抗戰不敵日軍是因為漢奸太多,而這一漢奸則是漢奸之最
※漢奸就是漢奸,別說什麼精日
※抗戰時期,日本兵會說中文嗎?漢奸為什麼學日語那麼快?
※抗日劇中漢奸稱日軍為太君,其實日本人都不明白這是啥意思!
※將帥之才卻做漢奸,錢伯鈞為何投靠日軍?平田的陰謀實在太狠!
※漢奸鄭孝胥何以被稱為清末「卧龍」先生?
※日本人也有在中國當漢奸的?真的嗎?太震驚了!
※抗戰劇中,漢奸叫日本士兵「太君」竟是錯的,原來真相是這樣的
※抗戰時期漢奸還分貴賤,最高等級的漢奸,日本軍官見了也要鞠躬!
※抗戰中的漢奸還三六九等?最高等別漢奸,就算日本軍官看到都敬禮
※日本投降後,那些漢奸們怎麼處置?真是太解氣了!
※這東北土匪王曾是抗日英雄,戰績斐然卻因熬不了苦倒戈做大漢奸
※日本戰敗後,戴笠對女漢奸如何處置?答:直接槍斃算你的福氣了!
※大漢奸梁鴻志,拍馬屁把女兒嫁日本人,如今後代不會說漢語
※日本密謀侵佔東北的第一步是什麼?都找了哪些漢奸來「幫忙」?