應邀參加西餐宴會，你具備基本的餐桌禮儀嗎？

應邀參加西餐宴會，你具備基本的餐桌禮儀嗎？

It is said that one can know the nature of both man and woman by their actions at table．Indeed table manners are closely related to one』s life, one』s job and one of the signals of one』s manners．As the saying goes 「when in Rome, do as the Romans do」. English learners should know what the proper table manners are in western countries if invited to a dinner party．The followings are some suggestions that may be helpful to you．

據說一個人可以根據男性和女性在餐桌上得舉止而知道他們的品性。確實一個人的餐桌禮儀和其生活、工作密切相關，都是一個人禮貌的表現。就像那句諺語說的「入鄉隨俗」，英語學習者應該知道如果被邀請參加一個宴會的話，什麼是西方國家得體的餐桌禮儀。下列建議也許對你有所幫助。

The first important thing you need to know is when to begin eating．Before dinner, hostess usually serves guests first and herself last．So do not eat as soon as you are served but wait until the hostess has also been served and has picked up her fork as the signal to begin. But at a large dinner party where there are many guests，the hostess may ask everyone to begin eating as soon as they are served．

第一件你需要知道的事是什麼時候開始用餐。飯前，女主人會先給客人上菜，最後才是自己的。所以給你上菜後先不要吃，要等著女主人也給自己上了菜後並舉叉示意時，才能開始吃飯。但是在有許多客人的大型宴會上，女主人會讓上了菜的客人先吃。

If you want to talk while eating，your mouth should certainly not be full of food because it is considered very bad manners． But it is possible to speak with a little food in the mouth．When you have to answer a question，naturally you must wait until the food in your mouth is eaten．

如果吃飯的時候你想說話，你的嘴裡不能塞滿食物，因為這被認為是很不禮貌的。但是說話時可以有少量食物在嘴裡。當你必須要回答問題時，通常要等到你嘴裡大部分食物咽下去後再回答。

When a dish is passed to you with a fork in the plate，you are supposed to use the fork to take your food. Do not take too much at a time and make sure that the other guests car have enough food．So first look around the table and count the number of the guests, then take your food accordingly.

當一盤菜遞向你，並有個叉子在旁邊，那意味著你要用那個叉子取食物。不要一次取太多，以確認其他客人也有足夠的食物。所以首先看看桌子周圍坐了多少客人，然後相應地取你的食物。

Anyway，good table manners are very important asks you question while eating, and it is more complicated than what we thought． But it is necessary for one to know what are good table manners because they can help one succeed in his life !

總而言之，好的餐桌禮儀非常重要，它比我們想的要複雜。但是，一個人必須要知道什麼是好的餐桌禮儀，因為它有助於一個人的成功。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！