中國版《深夜食堂》爛評如潮,黃磊老師你怎麼看?
很多經典的影視作品都逃離不了被翻拍的命運,日本的經典之作《深夜食堂》也不例外,在豆瓣上好評能夠拿到9.2的高分可見影響力有多麼廣。
正因為此,所以黃磊老師選擇了把電視劇翻譯成中文拍出來讓大家看,卻沒想到評分居然只有2.7,這差距也是絕了。據說豆瓣評分最低為2,而不少網友打出口號「坐等破最爛記錄」,可見效果的確不怎麼樣。而網友吐槽的點主要包括個方面,小編一一為大家分析。
首先既然是中國版的《深夜食堂》,而黃磊老師身穿和服是幾個意思?不應該有一些我們自己的元素在其中?難道只是在名字上加了個中國版?
第二點就是作為前兩集的女主角,吳昕的演技也著實是有些尷尬,不僅目光獃滯沒有內容,行為也有些僵硬,分分鐘跳戲某綜藝節目,也有可能是和老戲骨黃磊老師的對比形成的,反差居然如此強烈。
還有一點就是節目組的摳門,沒錢拍外景,連一場咖啡館的場景都要後期加工,介么大的一個咖啡館,除了情節需要的男女之外,就沒有別人了?這樣的咖啡館怎麼贏利?
作為北影的老師兼多年經驗的老戲骨,如今排出這樣的作品也著實讓很多人表示失望,不過也有人表示畢竟是黃磊老師畢竟是三個孩子的爸爸,壓力大也是可以理解的,只是這麼差的評分,黃老師你真的不上火?
※微博怒撕林志玲的陳冠希,不僅當了爹,還有可能是位慈父?
※《夏至未至》收視爆棚,校園青春偶像劇靠顏值就能霸屏?
※薛之謙演唱會獻唱前妻,深情款款有望複合?
※TOP吸毒被查,如今昏迷未醒,服藥過度還是另有隱情?
TAG:娛樂天天卦 |
※從《倚天屠龍記》到《新白娘子傳奇》,翻拍劇為何總是惡評如潮?
※面對外國好評如潮的《黑豹》,你覺得呢?
※《泡沫之夏》甜版尹夏沫好評如潮,張雪迎的衣品會如何呢?
※《雙世寵妃2》好評如潮,上演精分王爺日常,藍夜汐是曲小檀?
※美國版「小時代」《瘋狂亞洲富豪》,憑什麼好評如潮?
※王傳君《我不是葯神》好評如潮,《愛情公寓》陷抄襲曝劇照!
※對比《白蛇緣起》,解讀新版《新白娘子傳奇》惡評如潮原因
※《海王》國外好評如潮,這部電影為何如此值得一看?
※媲美《琅琊榜》!《天盛長歌》開播,好評如潮,這才是對得起陳坤
※《歸去來》剛上映就好評如潮,羅晉和唐嫣的情侶檔,你喜歡嗎?
※《地球最後的夜晚》差評如潮:鄉鎮觀眾不配看文藝片?
※《女兒國》票房口碑均下跌!《紅海》接棒《戰狼2》好評如潮!
※《光明記憶》好評如潮,《修仙模擬器》褒貶不一
※眼神全是戲!任嘉倫從《大唐榮耀》到《白蛇傳說》好評如潮
※《香蜜沉沉》好評如潮,楊紫卻遭網友吐槽:第一次見這麼丑的女主
※欲讓鹿晗背鍋?《上海堡壘》差評如潮滕華濤回應:我用錯了他
※張藝興蠟像香港揭幕,《黃金瞳》好評如潮,網友:果然沒令人失望
※國產版《中華小當家》,剛一上映好評如潮,因太過黑暗慘遭封禁
※《盛唐幻夜》好評如潮,穆樂小奶音好蘇,女主吳倩也太美了
※綜藝《國寶寶藏》:憑什麼易烊千璽好評如潮關曉彤永遠被黑?