文化影響撒謊方式：你撒謊時喜歡說「我」嗎？

credit: 銳景創意

眾所周知，撒謊時，人們的語言會發生變化。如今，英國蘭卡斯特大學的心理學家發現，根據文化背景的不同，人們撒謊時的語言變化也不同。Paul Taylor教授表示：

科學家早就知道，人們撒謊所用的語言會發生變化。我們的研究表明，人們普遍已知的那些變化並不適用於所有文化。

研究對象包括非洲黑人、歐洲白人(及英國白人)、南亞人。研究人員要求他們完成一項「抓騙子」任務。任務中，他們需要提供真假陳述。

結果顯示，在西方白人中，撒謊者更少使用第一人稱代詞，即「我」。這是一個普遍的研究結論。人們認為這是由於撒謊者試圖將自己與謊言隔離開來。

然而，在南亞人和非洲黑人中，研究人員並未發現此現象。相反，他們增加了對第一人稱代詞的使用，同時減少使用第三人稱代詞，即「他/她」。也就是說，他們希望將其社會群體和謊言隔離開來，而非他們自己。

此外，他們所敘述的背景細節類型也存在差異。歐洲白人會在謊言中減少感知信息，這也是人們已知的結論。然而，非洲黑人和南亞人則會在撒謊時增加感知信息，以彌補社會細節的減少。

研究表明，人們撒謊時的語言線索存在文化差異，這種差異源於認知及社會規範的文化差異。該研究具有廣泛應用，如司法風險評估、歧視訴訟、庇護申請者評估等。

在缺乏文化特異性訓練的情況下，人們對謊言的判斷很大程度上要麼依靠經驗、要麼依靠針對西方撒謊者的研究證據。這樣一來，錯誤判斷謊言可能會影響司法公正。如今，執法與司法均需面對更多來自不同文化背景的嫌疑人。因此，我們需要應用這類研究，更好地追求公義。

本文譯自 sciencedaily，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！