《深夜食堂》豆瓣評分降到2.3！黃磊攢了那麼多年口碑崩塌了？
對於日常飢餓星人來說，日劇《深夜食堂》簡直就是最佳良配，暖心又暖胃。
小萌還深深記得當初在刷這部劇時，被食慾控制的恐懼。
所以當得知，要翻版國版的《深夜食堂》時，小萌是歡快的。
畢竟咱曾經有《舌尖上的中國》打底子，而且，論「吃貨」，我大天朝每個省派一個人出來，都能說上三天三夜，應該不會太慘。
可萬萬沒想到，中國版《深夜食堂》還是再次刷新了小萌的底線——
豆瓣評分2.3，這是一個什麼概念呢？
豆瓣最低分也只能是尬評1顆星，也就是2分起步，當年爛得驚天地泣鬼神的《富春山居圖》也有2.9分！同期的《夏至未至》都有4.5分……
而日版的《深夜食堂》......（默不作聲.jpg）
總而言之，如此一致的差評，也是真的很難得了。
跟日本原版設定一樣，深夜食堂是一間營業時間從午夜12點到早上7點的特殊食堂。
讓那些在深夜還不想回家，遊盪在這個城市中的人，能有個地方吃吃喝喝，能得到些許幸福感。
很熟悉是不是？這不就是夜宵嗎！
但是，有誰在夜宵攤里專點炸雞啤酒的？（韓國思密達亂入？）
有誰在店裡專點速食麵的？
你讓臭豆腐烤冷麵羊腰子怎麼想？
你讓麻辣燙小龍蝦關東煮怎麼看？
你知不知道油潑炸醬陽春麵已經哭暈在廁所？
叔叔！城管來了快跑！！
這才是我大天朝的深夜食堂啊！
但導演組說了啊——這鍋咱不能背，我們這個劇可是正經買了版權的，霓虹國太固執，有很多東西咱不能動。
所以，不管是店主的裝扮，飯店的裝修，甚至連黃磊臉上的刀疤都和原版一毛一樣。
好吧，我們安慰自己，不要在意這些外在的東西！我們來關注美食！
片子中第一出現的美食，是炸雞啤酒
第二就是老壇酸菜牛肉麵了。
且不說哪家老闆用這種桶裝泡麵煮給顧客吃，顧客鐵定是要罵他奸商的。
看清楚哦，不要買成康師傅哦
更誇張的談到酸菜的時候，還要來一頓尬誇
汪涵看了表示很欣慰
但是又何止這些？前方高能預警，一大波廣告朝你襲來。
閨蜜聚會在汗蒸房要聊聊新的面膜
客人送來的某品牌合作食用油
強行穿插進來的租房廣告……
垃圾袋也不能放過！喪心病狂！
?
還是網友說得對：
除了（廣告）美食，中國版《深夜食堂》的另一個殺手鐧是他的演員陣容：簡直囊括大半個娛樂圈，有木有！
但是不知道導演哪裡來的自信，第一集就派上了吳昕。
不少網友在彈幕里吐槽：「把吳昕放第一集，是逼著我們棄劇吧？」
小萌當然沒有忘記當年神片《快樂到家》帶給我的恐懼，但人嘛，總是要用發展眼光來看待這個世界。
於是，吳昕用她的實力告訴我們：她！真！的！沒！有！變！
首先這個造型就已經很雷人了，帶朵這麼大的白花去上班真的沒問題嗎？
接著就是標準「廣告式」表演：深深深呼吸-緊緊緊閉眼-努努努力睜眼
這個鬥雞眼是怎麼回事兒？
真的真的太好吃了啦！
就連鹿小葵同學看了都要說句自愧不如。
還有原版中最吸粉的角色之一，人狠話不多的黑道龍哥，戴上墨鏡一臉威嚴。
而中國版，要說是橋底下拉二胡的阿炳我信，說是黑道大哥……我是呵呵的。
看得出，《深夜食堂》在努力地學習，想成為一枚優秀的「翻拍劇」，導演本身也明白要抓住一個劇的「魂」。
但到目前為止，小萌看到的仍是只學到了表面。
《深夜食堂》一方面在講食物，另一方面也通過食物來講人性，講冰冷都市外給心靈一碗熱湯的故事，在這裡，美食只是引子，故事才是良藥。
比如，煎章魚香腸，對應的是黑幫老大的純真回憶。
貓飯，對應的是女歌手不幸的經歷。
茶泡飯，對應的是三姐妹對感情的簡單與執著。
食物暖胃，故事暖心。
重要的是，這些故事是對應當時的時代和社會背景的。
但是當你把這些生搬硬套地搬進現在的中國.......就十分地不貼切。
你們家保險12點才下班？
你們家上海還有風騷舞女光明正大的職業？
你們家黑社會跟演得跟瞎子似的？
你們家OL12點不回家專門跑過來吃老壇酸菜泡麵？
愛買名牌包的女士會到你這來吃老壇酸菜泡麵？
女博士會每天凌晨來你這費這麼長時間吃泡麵？
客人之間會互相聊天？
而即便是改編的劇情，但是我們寫不了同性之情、寫不了公開約炮、更寫不了AV男優，於是我們只能看到：老到掉牙的女博士嫁不出去戲碼
和從隔壁《歡樂頌》那兒偷師的塑料花姐妹情戲碼
因為搶一個男人而撕逼
以及老牌雞湯：
而對於中國到底能拍出怎樣的《深夜食堂》，網友們也是給出了許多火花四射的想法
我們想看的是，身邊真實的人、真實的故事，有生活、有故事。
雖然你會胖十斤，但是心裡了無牽掛。
- End -
-----------------------------------
上次押中四六級作文原題
這次......
有道考神又來了
點擊展開全文
※轉需：四六級蒙題寶典，70％蒙中率！
※拯救唱K困難戶，熱門迷你K帶你高逼格玩轉歌壇！
※為什麼這個時代缺少文人？看過這部高分片後我懂了
※親，你有對象嗎？沒有的話我可以
※考試必勝：臨時抱佛腳得這樣抱
TAG:玩轉大學 |
※0差評烤豬眼，是中國人的深夜食堂？2.8分逆襲到8.2分的黃磊已哭瞎！
※豆瓣評分9.0，燒烤攤才是中國人的深夜食堂！
※豆瓣評分8.9，這才是國人的「深夜食堂」
※豆瓣9.0！這才是中國人的深夜食堂！
※評分高達9.8！這部夏天最好吃的紀錄片，才是中國人的深夜食堂！
※豆瓣9.0高分，中國版的深夜食堂終於出來了！
※真正的中國版《深夜食堂》，大叔29年來只賣泡麵，一晚能賺3000多塊
※《人生一串》豆瓣9.0分，這才是中國的深夜食堂！
※24小時不關門，每晚賣出1000碗水煮肉片的深夜食堂，長什麼樣呢？
※深夜食堂不止路邊攤，一個人的宵夜花了200多
※《人生一串》火了！豆瓣評分9.0，網友：這才是中國人的深夜食堂！
※豆瓣9.0！這才是中國人的深夜食堂
※清華大學的食堂，10塊錢吃到撐，網友：我不差這10塊錢，只差上清華的650分
※這才是中國的《深夜食堂》，評分高達9.0，專門講燒烤攤的美食！
※最「講良心」的一個大學食堂，2塊錢一份的蓋澆飯賣了10多年！
※從無名米粉到無名油茶！這對做了40年幼兒園食堂的兩口子，了解一下！
※世界上最大的「免費食堂」，每天超過10萬人來蹭飯，一天能吃掉7噸麵粉！
※豆瓣8分：除了《深夜食堂》，還有這5部美食電影不容錯過
※中國版的「深夜食堂」拍出來了！豆瓣8.9
※世界上最大的免費食堂，每天10萬人白吃白喝，消耗10多噸食材！