普門品中「普」什麼意思？

我們解釋 《觀世音菩薩普門品》 中 「普」 是什麼意思?「普」是 普 及 一 切，什麼東西普及一切呢？ 佛性是普及一切的， 智慧是普及一切的， 不生不滅的法性是普及一切的； 「門」 呢？ 門是方便， 是通達，門是一種出路； 或者說普是智慧， 門是方便， 所以又叫「悲智雙運」；「品」有區別義， 相當於我們現在的章節。

這 一品是專門介紹觀世音菩薩怎樣 「上合十方諸佛等妙覺 心, 與諸佛如來同一慈力; 下合十方一切六道眾生, 與諸眾生同一悲仰」的， 也可以說，上門代表諸佛，下門通達一切眾生，也叫隨機感應。

這部 《妙法蓮華經》 總共有三個譯本，一是西晉會稽永康年間的竺法護尊者翻譯的， 名字叫 《正法華》；二就是東晉長安由鳩摩羅什大師翻譯的這本《妙法蓮華經》；三是隋朝時在大興善寺， 由北天竺沙門闍那笈多菩薩翻譯的，名字也叫 《 妙 法 蓮 華 經》。 雖 然 有三個譯本, 但是歷史上流傳最廣，大家最喜歡受持的，還是鳩摩羅什大師的這個譯本。

《妙法蓮華經》 總共有七卷二十八品， 《觀世音菩薩 普門品》 在經中是第二十五品， 所以這裡沒有「如是我聞」，上來就直奔主題。《普門品》可以分為三部分，第一是長文， 第二是偈頌， 第三是這一品的功德。

——摘自傳喜法師《永恆的甘露——普門品講記》

訂閱本刊：

查找公眾帳號：namobud

或者關注本刊新浪微博：@六度佛學周刊

以往連載可以查看歷史消息

或者將您的問題直接提交給微信，我們會儘快給予解答，隨喜感恩

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！