最希望TA復出的日本明星TOP10

いつも応援していたあの芸能人が突然の引退――。芸能界ではそんなことがしばしば起こってしまいます。特段ファンというわけではなかったけれども、テレビや雑誌で再び姿を見てみたいと思うタレントがいるのではないでしょうか。

一直為他應援的藝人突然引退了。在娛樂圈這種事經常發生。就算不是他們的粉絲，也有想再次在電視和雜誌上看到他們活躍身影的明星吧。

そこで女子SPA！では25～35才の女性200人にアンケートを実施（※）。芸能界に復帰してほしい、もしくは活動を再開してほしいタレントを調査しました。

女子SPA！選了25~35歲的女性200人開展了希望其復出，或是希望其再展開藝能活動明星的問卷調查。

10位 嗣永桃子 12.5％

第10位 嗣永桃子 12.5％

今年6月30日正式引退，朝大學主修的幼教工作方向發展。

10位 山本裕典 12.5％

第10位 山本裕典 12.5％

ぶりっ子キャラでおなじみの「ももち」こと、『カントリー?ガールズ』嗣永桃子（25）と同じく10位にランクインしたのが、元俳優の山本裕典（29）。3月21日付で所屬事務所だった「エヴァーグリーン?エンタテインメント」との契約を解除されました。

和以裝可愛角色被人熟知的「ももち」，Country Girls的成員嗣永桃子（25）同屬於第10位的元演員山本裕典，3月21日與所屬事務所Ever Green Entertainment解除了合約。

「山本の女癖の悪さは業界では有名で、週刊誌からも常々マークされていた」とスポーツ紙記者が語るように、地下アイドルお持ち帰り寫真やベッド寫真流出など女性がらみのスキャンダルは既報の通り。さらに副業問題も取り沙汰されており、復帰するにしても道のりは多難な様子。

「山本的女性問題之嚴重是業界有名的，也常常被周刊雜誌報道。」就像體育報記者說的一樣，既有帶地下偶像回家的照片，也有床照流出等報導，全是與女性的醜聞。而且還有副業問題，就算復出，演員之路也會是多災多難的樣子。

8位 『ピース』綾部祐二 13.0％

第8位 peace綾部祐二 13.0％

「BIGになるため」に活動の拠點をNYに移すと宣言し、長らく「行く行く詐欺」狀態だった8位『ピース』綾部祐二（39）。ようやく決まった初仕事はセントラルパークで開催されるチャリティーイベントの司會とのこと。

宣稱「為了更成功」，決定把活動地點移到紐約，長時間處於「要去（紐約）欺詐」的是位於第8位的peace綾部祐二（39）。終於決定了在紐約的首次工作。即在紐約中央公園開辦的慈善活動的主持人。

ランキングを見る限りすでに日本の芸能界に復帰してほしいという聲があがっているので、アメリカでの活動が失敗しても大丈夫でしょう。

僅從排名看，已經有了希望其在日本演藝圈復出的聲音，所以就算美國的活動失敗了也沒關係吧。

7位 島田紳助 13.5％

第7位島田紳助 13.5％

知名主持人，2011年8月因為牽扯到黑道而突然宣布引退。

7位 松浦亜彌 13.5％

並列第7位 松浦亞彌 13.5％

2014年開始活動休止，歷經生產後近期有周刊報導她即將復出，不過詳細日期尚未確定。

5位 水嶋ヒロ 20.0％

第5位 水島宏 20.0％

"07年のドラマ『花ざかりの君たちへ～イケメン?パラダイス～』（フジ系）で山本裕典と共演していた水嶋ヒロ（33）が5位にランクイン。

與山本裕典在07年電視劇《花樣少男少女》（富士電視台）中共演的水島宏，排在第5位。

"10年9月に所屬事務所を退所後は執筆活動に専念、同年12月に発表した処女作『KAGEROU』（ポプラ社）は第5回ポプラ社小説大賞を受賞し華々しいデビューを飾りました。

2010年9月退出所屬事務所後，專心於寫作，同年12月發表了處女作《KAGEROU》（白楊社），於第5回白楊社小說大獎受賞。華麗地以作家身份出道。

その後はどうしたわけか2作目を発表することもなく、現在はSNSに投稿する子育て寫真ばかりが注目の的に。しかし今年4月からは、AbemaTVが運営する映像配信プラットフォームで番組を開設するなど、メディアへの露出もひっそりと続けていました。

之後不知什麼原因，沒有發布第2部作品，SNS上也只發育兒的照片。但是今年4月開始，在AbemaTV運營的影像配信平台上開設節目等，開始悄悄地出現在媒體上。

4位 狩野英孝 20.5％

第4位 狩野英孝 20.5％

搞笑藝人，今年1月跟未成年女偶像交往，遭到事務所暫停活動的處分。

3位 YUI 21.5％

第3位 YUI 21.5％

福岡県出身の歌姫?YUI（30）は"12年にソロ活動を休止し翌年からバンド活動を行うも、療養や結婚?出産などのため"13年末ごろから休業狀態となっていました。そしてようやく、今年6月に復活ワンマンライブを行うことが決定。

福岡縣出生的歌手YUI（30）於2012年停止solo活動，第二年開始的樂隊活動也因療養、結婚、生育等原因，13年末處於休業狀態。之後，今年6月終於決定舉行復活oneman live。

YUIの姿が見られてファンも感激でしょう。

能看到YUI，粉絲們也很激動吧。

2位 堀北真希 29.0％

第2位 堀北真希 29.0％

山本、水嶋が出演した『花ざかりの君たちへ』の主役といえばこの人、堀北真希（28）です。"15年8月に俳優の山本耕史（40）と電撃結婚すると、"16年12月には第一子を出産。そして今年2月、14年間に及ぶ芸能生活の幕を閉じました。

說到山本、水島共演的《花樣少男少女》的主演，就是這個人堀北真希（28）。2015年8月與演員山本耕史（40）閃電結婚，2016年12月生了第一個孩子。今年2月，經歷14年藝能活動，宣布退出娛樂圈。

人気を保ったまま引退したため、復帰を願う人が多かったようです。

因為在事業上升期隱退，所以希望她復出的人很多。

1位 成宮寛貴 45.0％

第1位 成宮寬貴 45.0％

『フライデー』にコカイン吸引疑惑を報じられ、突然芸能界から姿を消した成宮寛貴（34）。一報が出た際は事実無根として週刊誌側への訴訟も辭さない構えでしたが、最終的には引退表明のFAX一枚をマスコミ各社に送っただけでした。

因為被《FRIDAY》報道懷疑其吸食可卡因，突然從演藝圈消失的成宮寬貴（34）。雖然報道一出就立刻對周刊志提出無事實依據的訴訟，但最終還是給各家媒體送去了引退聲明的傳真。

誰にとっても寢耳に水狀態だったため、他の候補者よりも「消化不良」感が強く、今回1位という結果になったのかもしれません。

這對誰來說都如晴天霹靂一般，比其他的候選者都更有「消化不良」感，所以這次成為了第1位吧。

ランク外でしたが、昭和の大スター?山口百恵（58）は9.0％で12位、今年2月に「幸福の科學」に出家した千眼美子こと清水富美加（22）は6.0％で14位という結果になりました。

雖然在排名外，但昭和的巨星山口百惠（58）得到了9.0％的支持位於第12位，今年2月在「幸福的科學」宗教出家，更名「千眼美子」的清水富美加（22）得到了6.0％的支持位於14位。

本周熱門文章

●4個辦法從日語小白直達N1，你選哪個？

●這些日本男星不化妝也能上鏡，秘訣是……

●居然是同一個人？那些能駕馭任何角色的演員

●沒搶到上海國際電影節的票？你還有我們！

●新垣結衣，只要她一笑整個世界都亮了。

●雅蠛蝶、卡哇伊、搜嘎……你誤會了這些詞

●能力考倒計時，免費模考+每日真題速來取

●作品多、會中文、善交際…這個男藝人不簡單

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

又一個當紅明星「退圈」，小出惠介無限期停止藝能活動

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！