男主持人頻頻打斷女物理學家，連觀眾都看不下去了

YOUTUBE/WORLD SCIENCE FESTIVAL

當一群聰明絕頂的科學家在探討宇宙奧義時，普通觀眾會心生敬畏。然而，有觀眾得到了全然不同的收穫——性別歧視確實存在，它正發生在當下。

這是一期座談節目，主題是探討有關宇宙的終極問題。Veronika Hubeny是加利福尼亞大學戴維斯分校的一名教授，也是座談小組中唯一一位女性。節目過程中，觀眾Marilee Talkington注意到，主持人Jim Holt沒有給她應得的發言時間。當他終於問了她一個關於其研究領域(弦理論和量子引力)的問題時，卻頻頻搶話，開始自行解釋。

在他滔滔不絕地解釋時，作為一名觀眾，Talkingtong看不下去了，她大聲喊道：「請讓她說話！」此時，現場觀眾為她鼓掌了。於是，Holt立刻道了歉，讓Hubeny繼續解釋關於引力二元性的假說。

在Youtube視頻中，主持人向Hubeny提問發生在1:01:55，而Talkington打斷主持人發生在1:05:30。

次日，Talkington在臉書上發表了此番經歷，稱這是赤裸裸的性別歧視。這則臉書內容迅速傳播開來。她表示，許多觀眾(有男有女)在節目結束後對其坦率直言表示感謝。這提醒了她，為女性發聲而奮鬥有多重要。

我立刻明白，那一刻的意義遠超過我自己。我不過碰巧是發聲的那個人罷了。

Holt已為打斷Hubeny而道歉，並讚揚了這位觀眾。

我話太多了，這位觀眾責備得理所應當。我對Hubeny博士表示歉意，並且歡迎她將其天文學貢獻帶到座談中。

不過，Hubeny表示，她並未在節目過程中感受到歧視，也不認為主持人的打斷是源於性別歧視——儘管她是台上唯一一位女性。她認為，面對二元性這個新鮮概念，Holt只是顯得很興奮罷了；如果換成男性，可能也會發生這種情況。

Hubeny表示，她確實曾在學術生涯中遇到過歧視女性的同事，但「不知怎的，他們顯得無關緊要」。

我並不是說，科學領域中不存在性別歧視。性別歧視確實存在，我們都應努力消除它。但我想說的是，它所造成的阻礙未必如你所擔憂的那樣大，你對其影響的掌控力也許超乎你的想像。

#小編認為，從個體角度看，這位女物理學家的態度令人欣賞。儘管從群體角度看，平權仍需努力。

本文譯自 huffingtonpost，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
原作者Carla Herreria

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！