本來不想蹭這個熱點，但看完國版深夜食堂，我真的有很多話想說！

因為想了很久，所以這個推送有點晚了，先說聲抱歉。

這兩天被國版的深夜食堂刷了屏，蹭這個熱點的人太多了，所以我想，要是也去蹭會不會顯的很簍？

但電影君實在無法控制自己的好奇心，因為號稱最爛的電影富春山居圖在豆瓣都有2.9分，而這部電視劇只有2.3分。

我懷著探索的精神打開了電視劇，恕電影君無能，看了一集半實在是看不下去了。

因為就算是一部爛片，也可以爛的五彩斑斕，爛的有特點。

而這部電視劇我看到的只有尷尬和滿屏幕的植入廣告。

GIF/1K

日本的原作中深夜食堂的老闆由小林薰主演，他穿著藍色的料理服，眼睛有一道疤痕。

看似兇狠，實則是個有一顆溫柔的心和一手好廚藝的大叔。

而中國版中食堂的老闆由黃磊飾演，很多人看這部劇都是沖著黃磊來的。

通過各種綜藝節目，「黃小廚」的形象已經深入人心。

畢竟做飯好吃的男人有一種獨特的魅力。

但這和原作幾乎一毛一樣的裝修風格和一身日式裝束，究竟這個什麼鬼？

這樣的風格才是中國的深夜食堂吧？

圖片轉自知乎，侵刪

你說這是翻拍，和原作風格相近無可厚非。

但是，身為一部中國電視劇為什麼要給我看日本美食？

論吃誰能比的過中國？

GIF/1K

你把烤串至於何處？

GIF/1K

你把麻辣小龍蝦放在哪？

GIF/1K

身為一部美食劇，它卻丟了最重要的「魂」，這是很讓我失望的地方。

而《深夜食堂》的故事內核是在講述都市邊緣人的故事。

故事中有出於社會底層職員，黑社會，脫衣舞娘，中年同性戀，甚至變性人。

就是這樣一群社會的邊緣人物，每個人都有自己的故事。

每當夜幕降臨，他們都會聚集在這裡通過一道又一道美食，講述著生活的艱辛和人與人之間的溫情和感動。

這也是日版最能打動人的地方。

但顯然這樣的人設並不符合中國國情。

原版中出鏡率很高的「茶泡飯三姐妹」，被改編成了「泡麵三姐妹」

為什麼叫泡麵三姐妹？

因為她們每天晚上12點都要來吃泡麵。

正常人誰會每天凌晨12點來著吃泡麵？還非得是老壇酸菜的。

媽媽沒告訴過你們，吃泡麵有害身體健康嗎？

你們晚上不睡覺還天天垃圾食品，真的不怕猝死嗎？

就算你們想吃，泡麵不應該在家裡煮嗎？

恕我直言，這碗泡麵就這兩塊牛肉看起來不錯，其它和自己煮的有什麼區別？

GIF/2K

這種喪心病狂的植入廣告，令人髮指。

你統一給了多少錢？我康帥傅出10倍。

除了泡麵的廣告，其它的廣告數不勝數。

食用油廣告，面膜廣告，房產中介廣告，白酒廣告。

你們到底是在正劇中植入廣告，還是在廣告劇中植入劇情。

吳昕也終於讓我知道了什麼叫尷演。

我向我黑過的所有小鮮肉道歉。

這兩張圖片也深刻詮釋了，黑社會大哥和天橋下拉二胡的區別。

人設崩塌，劇情不倫不類。

我想說的是中國版的深夜食堂真的不必這麼拍。

因為有許多屬於我們中國人自己的故事。

好哥們在燒烤攤，一瓶又一瓶，吹著牛逼，侃著大山。

壓力大白領，孤獨著吃著自己的食物，因為他們還有很多沒有完成的工作。

一群四五十的中年人，一邊吃著，一邊流淚，哭訴著生活的不易。

小情侶們秀著恩愛，你一口我一口的護著喂著，羨煞旁人。

每個深夜的食客，他們或是肚子餓，想吃點什麼，又或是心情很差，想喝一杯。

沒有人會在一個華而不實的地方吃老壇酸菜泡麵

因為他們都是普通人，都有著自己的悲歡離合。

深夜食堂太乾淨，乾淨得只剩下看起來不錯的食物，沒了殘留的心理垃圾。

GIF/1K

如果你想看國版的去愛奇藝就有了。

如果想看日版的還是老規矩。

如果你是iPhone用戶，如果你抑制不了打賞我的衝動，那我也就不阻撓你了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！