《聰明的一休》是你兒時的記憶嗎？
動漫solo
中國動畫的歷史可以上溯到 1920s，改革開放後關於引進影視作品的門檻放鬆，動畫片的引進和國外電影的引進基本是一樣的，當時日本的動漫作品相對來說也沒有今天這麼複雜，題材這麼寬泛，還是屬於大部分都是小孩子都可以愉快的觀看的，像《鐵壁阿童木》這類作品就是非常早就進入了國內（背後有 CASIO 的商業支持）。
今天講到的《聰明的一休》是由東映動畫出品，於1975年10月15日到1982年6月28日於日本NET電視台（1977年4月1日改名為朝日電視台）播出，共296集，播出時間長達8年之久。中央電視台引進並配音成中文版，成為當時風靡全國家喻戶曉的優秀動畫片。
動畫中的一休，與真實歷史中的一休相差甚大，只有少部分依照流傳於民間的一休生平傳說《一休咄》，大部分多是東映動畫編劇組自己所編的原創故事，還有把其他高僧公案或者東西方各國的機智故事全張冠李戴套在一休頭上。而且，一休其實是25歲以悟道詩才獲得了「一休」一名，他在安國寺修行時名叫周建。
一休宗純
不過，動畫的確給人留下了很深的印象，還有動腦筋是先粘點口水，然後再往頭上轉圈的動作。
此外，善良的小葉子、魯莽的新佑衛門、和藹的長老、貪心的桔梗店老闆和彌生小姐、驕傲的足利將軍也都塑造的很成功，他們鮮明的個性和充滿哲理的動人故事深深影響了一代人。
《聰明的一休》這部家喻戶曉的經典日本動畫片可以說影響了70年代末出生的整整一代人，之所以成為經典之作與它的配音密不可分。
83年版及88年遼藝配音版《聰明的一休》
2008年，央視少兒頻道的《動漫世界》欄目播放了由原遼藝演員重新配音的《聰明的一休》。這正是「央視版」這個名稱的由來。該版本沒有引進新的劇集，而是對88版和97版的一部分進行了重新配音。雖然它不再是當初的遼藝版，但還是讓人依稀讓人嗅到了懷舊的氣息。
這個版本的配音雖然是新的，人物名字和翻譯卻比較尊重88版，變化不大，片頭片名和劇集片名都和原88版相同，但字幕又都是全新的，而且劇集之間的順序與原版相比是跳躍的，由於大多數劇集都為獨立的故事所以無傷大體。總之，這部新譯配版，還是多少讓我們看到了昔日經典的影子。
文 君
《M-Radio SUGAR》
《動漫solo》
新浪微博@主播文君
武漢音樂廣播 Music Radio
經典1018 動感936
※如果男票把你綠了怎麼辦？唱《一休哥》的小姐姐，你是認真的嗎？
※聰明的一休：媽媽為什麼把一休送去當和尚？原來他竟是亂世太子！
※和孩子聊聊我們的童年——《聰明的一休》
※聰明的一休，也是有背景的！原來他是天皇之子！
※為《聰明的一休》《數碼寶貝》配音的她，走了
※《聰明的一休》中讓一休最痛苦的一道題，險些讓他投湖喪命
※梁文道：沒想到你是這樣的一休哥
※奇葩！日本歷史上你不知道的一休哥，現在日本和尚還娶妻生子嗎？
※童年記憶又說再見！一休哥聲優因病去世，網友：今年怎麼了？
※不久之前一休哥「藤田淑子」，也去了天堂，網友：而我現在才知道
※汪涵何炅：我們不爭一哥，只做一休哥
※《聰明的一休》里的將軍，堪稱日本的曹操
※一休！你竟然也女裝！
※聰明的一休知多少，你知一休又多少？
※聰明的一休哥非凡的身世，歷史上確有此人！
※每天跑步好，還是跑一休一比較好？知道正確答案的人真的是很少
※「聰明的一休」歷史真面目究竟怎樣？泛舟情海，遊戲人間！
※問答 | 為什麼襪子會臭？歷史上真的有一休嗎？植髮有什麼危害？
※把一休哥的主題曲送給前任是幾個意思？
※如懿傳：如懿終於斷髮了，封建王朝里唯一休夫的皇后，好爽快