100個趙又廷，也救不了2.5分的《深夜食堂》！
說到美食題材的電視劇，《深夜食堂》《孤獨的美食家》《美食偵探》都是吃貨朋友們極力推薦的， 不得不說日劇選材往往出人意料又合乎常理，美食劇這個辭彙也就應運而生了。
不過，在中國版《深夜食堂》上線後，這個詞就迅速變味兒了。
萬萬沒想到，深夜食堂竟然打敗了眾多摳圖雷劇，豆瓣評分從開播的3.2跌倒了2.3，最近一集因為趙又廷的演技，勉強上升了0.2。
2009年的日版《深夜食堂》豆瓣評分9.2，
在比對一下中國版2.5分，
兩者口碑的差距，不是一點點。
日本原作中，小林薰飾演的深夜食堂老闆，一身藍色料理服，眼睛上一道疤痕。
一看就是大隱隱於市的牛人。
儘管有著如此糙漢的外表，實際人設卻有著一手好廚藝和一顆溫柔心。
他的食堂里，每晚都聚集著一群常客和路人，
一集一道菜，每道菜都會帶出一個人背後的故事。
通過這一爿小店，講述了漂泊在城市中人們的生活，展現人與人之間的溫情與感動。
那麼中國版呢？
原作中出鏡率很高的茶泡飯三姐妹，在本劇變成了「泡麵三姐妹」。
誰吃泡麵是去飯店吃的？
而且表情動作無比浮誇，看得尷尬癌發作。
原作中，黑道大哥由松重豐扮演，也就是《孤獨的美食家》中的吃貨大叔。
在中國版中，身份變成了貨運公司老闆，這也合情合理，
但是，這簡直是黑道大哥和橋底拉二胡的區別。
請問哪家貨運公司老闆會大晚上穿著西服戴著墨鏡？我們只看到了單純的外觀，卻沒有了人物精髓。
除了故事生硬，台詞做作，各種生拼硬湊之外，那些讓人眼花繚亂的廣告也是沒誰了。
牆上掛的是湯圓海報。
吃的是泡麵。
別人送的大牌食用油。
但這些還不是最讓觀眾出離憤怒的，畢竟國產尷尬劇海了去了，咱們也沒少看。
說好的中國版深夜食堂呢，明明是晚上拿來解饞的，結果就給我們吃貨看這個？
原版的茶泡飯變成了泡麵。
大半夜下館子點一碗泡麵？況且還要好幾十！
還有這個香腸。
實在沒看出來這跟超市幾塊錢一大包的香腸有啥區別。
還有這個，這什麼呀？雞蛋羹嗎？
怪不得網友說：原版饞到崩潰，國版尬到反胃。
既然是中國版的《深夜食堂》，為什麼不拍點中國人的夜宵呢？
你讓擼串、小龍蝦情何以堪！
陝西肉夾饃涼皮，重慶小面擔擔麵，廣州靚湯，東北燒烤，你讓它們都怎麼想！
更不用說魯、川、蘇、浙、粵、湘、閩、徽八大菜系了！
說真的，看《白鹿原》中張嘉譯吃油潑面，都能勾起人更大的食慾。
就連隔壁的網劇《花間提壺方大廚》都表現出了中華料理的精髓。
這部中國版《深夜食堂》卻沒有展現出哪怕一點中國的美食，實在是有違美食劇的名頭。
《深夜食堂》撲街的原因太多太多。
但最讓人想不到的是——
出了名會做飯、懂演技的「黃小廚」，硬是把一個很有深度的大叔演得煽情又油膩。
這還是當年在《夜半歌聲》里把《江城子》唱得如此悲壯的黃磊嗎？
黃磊這兩年的曝光率越來越高，他是好老公、好爸爸，別人眼中的老狐狸……
但是華麗的外表包裹的再多，作為演員拿出的作品卻沒有跟上。
上個月自導自演的《麻煩家族》翻拍自日本，最後的成品卻全盤照搬，拍了個四不像。
這次因為《深夜食堂》，他的口碑再次下滑……
不可否認，黃磊的人氣、情商包括演技都很高，
但對於觀眾來說，喜歡一個演員永遠是建築在他的作品之上，而不是越來越多的人設。
至於《深夜食堂》為什麼拍成這樣，相信大家也有自己的判斷了。
智能電視可以下載影視快搜在線觀看中國版《深夜食堂》，更多熱播影視劇還請關注影視快搜微博、微信：ysksou！
點擊展開全文
※夏至未至樂視超4X50帶你看腹黑李嫣然，你心疼程七七么？
※楚喬傳宇文玥與楚喬身份尷尬，小米電視4A43寸如何看最新劇情
※豆瓣2分的《深夜食堂》被一個五歲女孩打破尬劇，淚奔！
※夏至未至立夏遭好友背叛感情破裂，其男友是他
TAG:影視快搜 |
※2017年的1000個展覽里，哪個值得被銘記？
※12次30＋10！6年破10000分！12屆選秀只有他，11屆居然一個都沒有！
※1，2，3，4……畫滿100張就結婚
※2011年第1輪11順位第1個10000分，湯神你還能找到女朋友嗎？
※劉朝暉：3000個廟會，10000張狂歡圖，這裡的年味最嗨！
※3個月從120斤減到100，她的方法6個字，堅持住你的100斤也不遠了
※為什麼每天都訓練跑，800、1000米還是不能滿分！
※別人的12歲，拿了1000萬日元的設計簽約金，而我的12歲……
※40歲，有了1000萬，再結婚！
※5個步驟，100天時間，成就海黃360度完美包漿！
※2018年的100萬，你猜到了2028年值多少錢？
※2018年，比泡麵好吃100倍的7種方便美食，都在這裡了！
※90後給8位女神打分，陳喬恩96分，鄭爽98分，楊冪得了100分！
※2018年買了這些包，讓你時髦100年！
※從125歲到25歲，120秒去眼袋……全球熱銷1000萬支！
※中年男子想找女孩聊天，2年打了900次110網友：為啥不打10086！
※從1到10000，波音737都經歷了什麼？
※潛艇可以潛多深！為什麼大都在400——600米之間，甚至才100米！
※家居100：晒晒87㎡小家，鄰居看完說可以打個100分了！
※20w人選出的2017年度最愛，回購10000次都不嫌多！