NAFA公布2017年7月拍賣會銷售條款

NAFA is pleased to offer the industry』s most competitive and highly attractive selling terms for our July 2017 auction to our buyers:

NAFA非常高興為參加我們2017年7月拍賣會的買家提供行業內最具競爭力和吸引力的銷售條款：

· All invoiced goods fully paid by the July 31st Prompt Day will be eligible to receive the 1% rebate on the hammer price.

· 在7月31日交割日前，對所有開具發票的貨物支付全款的買家，將享有敲錘價1%的返款。

· With a minimum 35% deposit on all purchases by the July 31st Prompt Day, any remaining goods fully paid by September 6, 2017 will be eligible to receive a 0.5% rebate on the hammer price.

· 在7月31日交割日前，對所有購買皮張支付的押金在35%及以上，並在2017年9月6日前支付全款的買家，將享有敲錘價0.5%的返款。

· With a minimum 35% deposit on all purchases received by the July 31st Prompt Day, there will be no interest and storage charged on all July 2017 auction purchases up and until October 6, 2017. Interest will be charged thereafter at 8% up and until December 31, 2017 and 10% thereafter.

· 在7月31日交割日前，對所有購買皮張支付的押金在35%及以上，在2017年10月6日前，將不收取利息和倉儲費。在2017年10月7日至2017年12月31日期間，將按照8%的標準收取利息。2017年12月31日之後，將按照10%的標準收取利息。

· On goods purchased with less than a 35% standing deposit, interest charged on all July 2017 outstanding balances not fully paid by the July 31st Prompt Day will be 8% for the next 90 days, due and payable at that time, and 10% thereafter.

· 對所有購買皮張支付的押金在35%以下，未結清的餘款在7月31日交割日之後的90天之內，當時應付和應付的，按照8%的標準收取利息，90天之後按照10%的標準收取利息。

All other terms and conditions of sale remain unchanged.

其它銷售條款和條件保持不變。

尚村皮毛市場公眾號

尚村皮毛市場公眾號開通於2013年，是行業內開通最早的公眾號，無論是關注人數還是閱讀量在行業平台中都遙遙領先。公眾號內容側重市場行情兼顧行業動態等相關信息，用戶還可自己發布供求商機。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！