新加坡總理李顯龍發布聲明:我向國人道歉
新加坡總理李顯龍昨日發布了一則視頻,就李家糾紛一事,向新加坡全體國人道歉。
在聲明中,李顯龍主要針對李光耀故居一事做出回應,表示不願意糾結此事。他稱,將在7月3日國會復會時,以總理的身份發表一份聲明,回應種種指責。並籲請所有議員,仔細研究相關的爭議,在國會毫不保留地向政府提問。
完整視頻:
聲明翻譯如下:
大家晚上好,過去的一周里,我和弟弟妹妹的家庭糾紛對新加坡的人民造成了困擾,這件事損害了新加坡的聲譽和人們對政府的信心,對此我感到遺憾。
作為新加坡的總理,我向大家道歉,而作為家裡的長子,我也深感難過,如果父母健在,一定也會對此感到傷心。
我一直盡自己的全力避免現在這樣的局面,在父親的遺囑中,他把房產平分給我們兄妹三個,其中歐思禮路38號的故居留給了我,這讓我的弟弟妹妹感到不滿。我試圖私下處理這件事,曾提議以1美元的價格將歐思禮路38號的房子轉讓給我妹妹,遺憾的是,這個提議沒有被接受。然後我以正常的市場估價將房子賣給了我的弟弟,並將我的所有收益捐贈給慈善機構。
我本希望這樣能夠讓他們滿意,我們也不會因此繼續爭吵,因為我不再擁有這套房子,我也不參與政府對這棟房子的任何決定。但是,我的弟弟妹妹公開了這件事,並對我提出了很嚴重的指控,例如,他們指責我利用職權影響由張志賢副總理領導的部長委員會。這些指控超出了家庭事務的範疇,並延伸到我作為總理的行為和政府的誠信。
我想結束這一切,終止這場糾紛帶給大家的不愉快。但是,這些指責毫無根據,新加坡政府也不能放任不管,我們必須公開處理這件事。
在7月3日國會復會時,我將以總理的身份發表一份聲明,回應種種指責。讓全體議員代表選民自由提問和發言。我已指示人民行動黨對此解除黨鞭。我希望所有議員,包括非行動黨議員,在國會毫不保留地向我和我的部長提問。我希望這個徹底和公開的辯論,能夠消除人們的疑慮,並藉此加強公眾對我們的體制和政府的信心。
我想向所有新加坡人保證,這件事情不會影響我和我的內閣管理新加坡的責任,以及面對嚴峻的經濟挑戰和恐怖襲擊的威脅下,處理這些更為重要的問題的能力。
作為人民公僕,我們會永遠維護新加坡的體制和政府的信譽,堅持把私事與公務分開。我們決心彌補這件事對新加坡造成的損失。我們將繼續領導國家,竭盡全力為人民服務。
※乘地鐵游獅城——巴西班讓站
※SM1學生應該如何面對初院選課?
※新加坡國際學校——萊仕國際學校介紹
※來新加坡工作,你得知道這些事
※新加坡國大開設兼職課程,八月正式入學
TAG:新加坡教育網 |
※華為發布聲明,起訴美國政府
※袁姍姍發聲明澄清和劉燁關係,網友大呼不發聲明誰知道?
※劉強東發表道歉聲明,表示對不起章澤天,網友:她不會離婚的
※普華永道發聲明
※多益網路董事長徐波發布聲明:網文將不實言論強加於本人
※呂曉明對衝突事件發表道歉聲明
※順豐速運國際發布澄清聲明
※陳羽凡方就不實傳聞發布聲明:表示強烈譴責!
※黃心穎再發聲明稱對不起馬國明和家人,卻忘記向她好友鄭秀文道歉
※與王寶強傳出緋聞的主持人並非女友?楊采熙發布闢謠聲明
※《唐人街探案3》正在籌拍,官方發布最新聲明,劉昊然呼聲最高
※認慫了?路透社稱,馬克龍將於下周發表「重要聲明」
※官方發布《唐人街探案3》最新聲明,觀眾看後表示很失望
※松下日本總部發布聲明:斷供華為報道不實!
※突發!韓國瑜發表聲明
※碧桂園:馬來西亞總理署官方聲明澄清誤解,森林城市獲准向外國人出售
※中國常駐世貿組織代表團張向晨大使發表聲明
※美國華人聯合會發表聲明,譴責特朗普「中國留學生都是間諜」之說
※快訊!韓國發布「重大聲明」:特朗普5月前與金正恩會面
※張學良晚年發聲明為此人澄清:他才是公推的新東北王,他讓賢與我