櫻井翔稱已離隊的原SMAP三人「依舊是重要的前輩」
▲
人氣組合嵐成員櫻井翔（35歲）於19日在他擔任主播的日本台《NEWS ZERO》節目中，向與傑尼斯事務所終止合約的原SMAP組合成員稻桓吾郎、草彅剛、香取慎吾三人道出了心聲。
節目中關於三人終止合約的報道VTR播放後，櫻井翔說：「這一年半中，關於這件事有許多的新聞，粉絲們也各持己見。」他十分體諒SMAP粉絲們的關切之情，「我第一次在SMAP身後給他們伴舞是初中二年級的時候，第一次和我共演電視劇的前輩是香取。每次見到他們，都能感受到他們的才華橫溢。」
他接著評論說：「雖然離開了事務所，但是我會一如既往的把他們視為重要的前輩，繼續追逐著他們的身影。」
同日，TOKIO組合成員山口達也（45歲）也在日本台《ZIP!》中對此事表示了理解：「雖然不知道這件事具體是他們三人商談決定的，還是和事務所商談決定的，但如果是他們三人決定的那就只能如此了。」他還呼籲道：「希望你們到九月為止依然要作為傑尼斯的前輩好好努力。」
另外，TOKOI成員國分太一（42歲）也這樣評論道：「雖然在小傑尼斯時期我們也一起工作過，在這次解散前也有森（且行）君離隊一事，但不管怎麼說他們依然是我的前輩。」「因為受了他們六個人的激勵我才能像現在一樣把工作做好，所以我想以後也能一直受到稻垣前輩、草彅前輩、香取前輩的激勵。」
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
※松本潤×有村架純 《愛，不由自主》預告片發布
※小出惠介與未成年少女丑聞事件後被爆「 曾黑面入高級club，態度傲慢『我是明星』」
※嵐?相葉＆松本 時隔20年出演KinKi主演電視劇《我們的勇氣》
※上海電影節《晝顏》人氣超旺 千張門票數秒被搶空
TAG:豬豬日部落 |
※日媒爆料！二宮和也婚前旅行，櫻井翔有新戀人？本人的回答是…
※二宮和也婚前旅行？櫻井翔新女友？文春一次性曝了兩個料……
※嵐?櫻井翔擔任主持的《Best Artist》11月28日現場直播 嵐、DA PUMP、星野源等參加
※櫻井翔 能看到自己「工作 放鬆」兩個狀態的「好像只有嵐的成員」
※二宮和也婚前旅行、櫻井翔交往了新女友？文春一下子發了兩個大招
※「平成最後」《紅白歌會》綜合主持人內村光良、紅組主持人廣瀨鈴、白組主持人櫻井翔
※拯救溜肩，看櫻井翔用椅子撐起瘦弱的臂膀！
※是愛豆是主播是演員，感謝在我有生之年遇到最好的櫻井翔
※《櫻井翔》知識要點—我是大寫的迷彩控
※鐵打的阿拉希、流水的女主持，櫻井翔搭檔廣瀨絲絲主持紅白
※日本紅白歌會主持人選定 廣瀨鈴櫻井翔將搭檔主持
※櫻井翔 廣瀨鈴將主持2018紅白歌合戦 & 因穿著原子彈T恤 BTS出演計劃取消
※看劇學日語：櫻井翔教會你「活在當下」
※紅白歌合戰主持人公布：廣瀨鈴×櫻井翔
※妻夫木聰和嵐櫻井翔發簡訊，內容暴露年齡——「這是12年前的事了」
※日本偶像組合「嵐」成員櫻井翔新戀情曝光！
※櫻井翔的臉腫問題都上了傑尼斯十大新聞事件了……
※櫻井翔出演「美味炸雞」新廣告，因「偷吃」炸雞而被訓斥
※利用自然現象可以殺人嗎？櫻井翔、廣瀨鈴攜手破案給你答案
※第69屆紅白歌會：櫻井翔率白組獲勝！