哭著吃過飯的人，是能夠走下去的

最新 06-21

《深夜食堂》:吃著這包泡麵，我哭不出來。

中國版《深夜食堂》開播了，作為日版《深夜食堂》的粉絲，抱著對黃磊老師的期待和對美食的嚮往，心潮澎湃的打開了視頻。結果，這......這難道不是某某速食麵大型廣告宣傳片嗎？黃磊老師的一身廚藝在中國版《深夜食堂》里只剩下了泡麵、泡麵、AND泡麵，並且這個泡麵彷彿被人施了魔法一般，每個人吃下去都會淚流滿面（確定不是太難吃了嘛），看著這滿屏的速食麵，我實在不能感同身受。況且中國版的《深夜食堂》難道不應該在燒烤攤、大排檔、麵館、路邊攤嗎？

雖然，可能我們更多的是找一個隱蔽的角落，在四下無人或者熙熙攘攘的夜裡，獨自舔舐傷口，或者借著酒精來麻醉自己。所以當有人說：「羨慕能夠在深夜食堂里哭出來的人」的時候，我是能夠理解他們的，因為起碼他們的孤獨與痛苦還有跡可循，有人告解。

一

接地氣的才是深夜食堂

我從不否認，很多翻拍的國產劇都存在一個非常嚴重的Bug，那就是沒有根據實際情況進行改編，生拉硬造，以至於翻拍的劇情不接地氣，大大失去了原版給人的感覺。華語版《深夜食堂》就是有重蹈了這樣的覆轍。

居酒屋的確是一種日本文化，日本人習慣在下班後走進一家小小的木屋，安靜且禮貌的緩緩敘述心中的沉悶。但是在國內，這種情況顯然是不成立的。中國人習慣在熱鬧、喧雜的環境中，伴著酒氣，洋洋洒洒的傾瀉心中的不快。

所以在中國版《深夜食堂》中，大排檔里發生的故事絕對比飯館多，路邊攤里發生的故事絕對比高檔飯店多。

我們的《深夜食堂》應該是火爆的路邊攤，吵鬧夜市裡的燒烤攤，以及三五成群的大排檔。

帶著金鏈子的大哥跟手下的小弟吹噓當年如何讓牛逼；失了戀的小男生用酒拚命灌自己，一次次打開手機又放下；西裝革履的上班族解開領帶，一邊嘆氣一邊發著牢騷......

這樣平凡而又真實的模樣才配的上讓人感動。

二

誰又不曾流著淚吃過飯

前一段時間，網上流傳過一段特別火的視頻。一名島國小哥在地鐵上吃著吃著麵包，不知道想到了什麼，就開始哭了起來。一開始還只是小聲的抽泣，後來發展到旁若無人的哭泣。單看這段視頻，真的很讓人心疼。可能吃完這個麵包之後，這位不知道誰家的兒子，丈夫，爸爸又要擦乾眼淚，重新面對生活的種種刁難。

我們又何嘗不是呢？

所以深夜食堂存在的意義也許就在於此吧，讓直面粗糙生活的柔軟靈魂還有一個傾訴的出口，即使流著淚吃完飯，但是總也要把淚擦乾，繼續面對不怎麼熱愛我們的生活。

三

他們

受

過

的

傷

我們

不

會

懂

有時候路過路邊攤的時候，會不經意的瞥見在一旁宿醉的人，他們有的沉默不語，有的喋喋不休，有的掩面哭泣......甚至有一次看見以為身高體重差不多都180+的壯漢跪倒在地，嗚呼哀嚎，聽不清他在說什麼，但可以感覺到這種情緒的悲壯。每個攤主都一定會是《深夜食堂》的最佳編劇，他們見過太多發生在這些角落的悲歡離合。甚至有些麻木了，望向他們的眼神里多是司空見慣。

他們的故事可能成為攤主和其他人茶餘飯後的談資，可能在幾條街，幾條小巷裡流傳，但是故事背後的傷痛我們是很難體會到的。