愛麗絲漫遊奇境：誰偷走了餡餅

當愛麗絲和鷹頭獅趕到時，紅心國王和王后正坐在寶座上主持著一場審判。他們身邊圍繞著很多鳥獸，它們看上去都像一張張紙牌。只見一個武士被鐐銬鎖著，由兩名士兵把守。粉紅色眼睛大白兔站在國王身邊，一隻手裡拿著喇叭，一隻手裡握著羊皮紙卷。法庭的正中間有一張桌子，桌子上擺著一大盤餡餅，看上去很可口。愛麗絲想：我肚子都餓了，唉，要是審判結束後能給大家分餡餅吃就好了。但是她又覺得這個想法不現實，只好靜靜地等待著。

因為以前在課本上學習過法庭是如何審判的，所以愛麗絲很高興能看到法庭是什麼樣子的。她猜測道：「那個該就是法官了，因為他戴著法官式的假髮。」

其實法官就是紅心國王，他除了戴著假髮，還在假髮上加了一頂王冠，這看上去有些滑稽，而且頭上戴這麼多飾物，應該很不舒服的吧，愛麗絲想。

愛麗絲看見在陪審員的席位上坐著十二個動物，其中有的是鳥類，有的是獸類。它們手裡都拿著一張紙片，好像可以在上面寫什麼東西。愛麗絲很想知道紙上的內容，於是就輕輕地問了問身邊的鷹頭獅。鷹頭獅低聲告訴她：「它們在寫犯人的名字呢。」

有一名陪審員在寫字的時候，鉛筆在紙上發出的聲音太大了，這讓愛麗絲感到很不舒服。於是，她轉了一圈，偷偷跑到這位陪審員的後面（原來它就是小壁虎比爾斯），趁它不注意，一下子奪走了它的鉛筆。可憐的小比爾斯不知道發生了什麼事，於是驚慌地尋找它的鉛筆，可是怎麼找也找不到。

這時國王吩咐傳令官宣讀起訴書。傳令官就是那隻大白兔，它舉起大喇叭吹了幾聲，然後打開那捲羊皮紙，大聲讀道：「在夏日的午後，紅心王后做了美味的餡餅。可是紅心武士居然偷了王后的餡餅，然後逃走了。」

起訴書宣讀完畢後，國王宣布審判開始，並讓所有的陪審員注意聆聽評審意見。

這時大白兔突然提醒道，應該傳證人出庭，國王點點頭同意了。

第一個出庭作證的是制帽匠。他進來的時候，一隻手裡還拿著茶杯，另一隻手裡拿著一塊奶油蛋糕，原來他剛才正吃著下午茶呢，就被傳令過來了。

「你應該早就吃完了吧。」國王很不滿意地對制帽匠說。

制帽匠看了一眼挽著睡鼠的手進來的三月兔，說道：「我是從三月十四號開始吃茶點的。」

「不對，你是從十五號開始吃的。」三月兔糾正道。

「錯了，是從十六號開始的。」睡鼠補充說。

國王吩咐陪審員道：「把它們的話全都記下來。」陪審員趕快按照國王的吩咐，將三個日期都在紙板上寫了下來。

「你不應該戴著你的帽子。」國王對制帽匠說。

「可是陛下，這帽子不是我的。」制帽匠說。

「既然這樣，那你肯定是偷的。」國王說，於是命令陪審員把這一點也記下來。

「我是一個制帽匠，專門販運帽子來賣，但實際上我連一頂自己的帽子也沒有。」制帽匠悲哀地說。

這時，只見王后戴著眼鏡，仔細地盯著制帽匠看，制帽匠感到渾身不自在。

「請你提供證據，」國王說，「否則的話，審判結果將對你不利。」

國王的威脅並沒有產生作用，制帽匠看起來很緊張，他的兩隻腳來回交替著，渾身緊張得直發抖，居然把茶杯當成麵包咬了一口。

就在這時，愛麗絲突然覺得自己的身體正在發生奇特的變化，一開始她不知道怎麼回事，後來才感覺到自己的身體是在變大。她本來想離開法庭的，但是又轉念一想：或許這裡能夠容得下我的身體，我暫時還是待在這裡好了。

這時，躺在愛麗絲身邊的睡鼠突然說道：「你不要再擠我了好嗎？我已經有些透不過氣來了。」

愛麗絲柔聲細語地說：「可是我也做不了主呀，而且，我的身體還在繼續變大呢。」

「你就別說沒用的話了，你自己不是也在變大嗎？」愛麗絲補充道。

「是的，我也在變大，可是我這是正常的生長。」睡鼠說，然後它站起身來，走到別的地方去了。

審判繼續進行著，由於制帽匠已經不能提供什麼有價值的證詞，所以國王命令他退下，並且傳令下一個證人上來。

第二個證人就是公爵夫人的廚娘。她手裡還舉著那個胡椒盒，一走進會場，人們都被胡椒味嗆得直打噴嚏。其實當廚娘沒進來的時候，愛麗絲就已經猜到是誰了。

國王對廚娘說：「請你提供證據。」

廚娘回答道：「我沒有證據。」

這令國王感到局促不安，於是他看了一眼白兔。白兔建議道：「陛下，這個證人必須反覆詢問才能得到答覆。」

於是國王帶著憂鬱的神情說：「好吧。」然後他又問廚娘：「那麼我問你，餡餅是用什麼原料做成的？」

「餡餅的原料大部分是胡椒。」 廚娘說。

「不對啦，是糖漿。」睡鼠略顯睏倦的聲音從一旁傳來。

「來人呀，把睡鼠拉出去！」王后大聲喊道。

士兵們照做了，會場頓時喧鬧起來，但一會兒又恢復了平靜。

「好的，這件事到此為止，傳下一個證人！」國王說道，然後他小心地央求王后，「親愛的，你替我一下吧，我頭疼得厲害。」

愛麗絲看到白兔先生的眼睛正掃著名單，於是她暗暗猜測：下一個證人是誰呢？不知有沒有足夠的證據。愛麗絲正在胡亂猜想時，突然聽見白兔大聲叫道：「下一個證人，愛麗絲！」

這讓愛麗絲大吃一驚。

選自《愛麗絲漫遊奇境》

譯林名著有聲塗色版

{世界經典必讀名著}

名著精選 有聲閱讀 繽紛塗色 益趣兼得

聽有聲書 學普通話

專業主持人傾情朗讀

手機掃碼聽故事

每篇都有二維碼 想聽哪裡掃哪裡

隨文插圖發揮想像來塗色

【叢書介紹】

倡導全民閱讀，建設書香社會。閱讀應從孩子抓起，讓他們從小熱愛閱讀，享受閱讀。

《譯林名著有聲塗色版》精選外國兒童文學經典和國學經典，邀請國內知名教輔編寫團隊進行改編和解讀，讓小讀者們在閱讀中拓寬視野，培養品格。

《譯林名著有聲塗色版》書中加入可塗色插畫，均由知名遊戲原畫師根據故事情境創作，塗色與故事結合，讓孩子們自由發揮想像，描繪屬於自己的繽紛世界。

《譯林名著有聲塗色版》的另一亮點是創意有聲書，由「中國好文字」統籌，專業主持人團隊擔綱錄製，聲情並茂，滿足孩子的聽讀需求。

《譯林名著有聲塗色版》系列，負責有聲書部分朗讀的老師有：中國國際廣播電台主持人石寧海，中央人民廣播電台主持人賀超、丁嬋、高雅、杜傳，知名配音演員王思禹、盧娜、宋尚儒、張天霖。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！