是調戲還是致敬?馬斯克:奧迪「李時珍的皮」
近日奧迪在德國當地推出了一個非常抽象的平面廣告——圖片上是一輛奧迪的EV電動概念車e-tron Sportback,這個看起來平常無比的一個廣告,除了一輛未來逼格感十足的車型,卻暗藏心機。
e-tron Sportback左側的一排廣告詞,晃眼一看,似乎是「Must-Have」(淺度翻譯:必須擁有;深度翻譯:你值得擁有),無非就是高逼格的簡約風,含蓄的吹捧一下自家未來的新車型。
然而當特斯拉的大當家馬斯克,帶上眼鏡仔細一看這幾個單詞,恐怕只想拍臉來一句,「奧迪,李時珍的皮!」(淺度翻譯:你是真的皮;深度翻譯:你是真的調皮)
因為這兩個單詞是「Musk-Have」(淺度翻譯:馬斯克擁有;深度翻譯:隔壁特斯拉的老馬都用這車!)
眾所周知,特斯拉是目前在純電動車行業中走在最前端的廠家之一,而馬斯克這個有著現實版鋼鐵俠之稱的男人。
身為特斯拉的大當家,此前對奧迪的純電動車在公開場合也表示認可,給出了不少讚許,這在作為身為同行的競爭廠家之中其實算是比較少見的。
而奧迪既然敢打著「使用錯誤」這種誰都不信的借口,蹭一波馬斯克的熱點。
藉以表示對自家新車的自信的同時,不知道是在調戲馬斯克?還是表示想馬斯克致敬?以此來回應此前馬斯克對奧迪純電動車型的讚賞?
當然,在小編看來,應該是像馬斯克致敬的居多,畢竟馬斯克在新能源汽車行業有著舉足輕重的地位,而且此前馬斯克畢竟對奧迪是表示友好的。
奧迪此次以如此幽默的形式來像馬斯克表達了致敬以外,更是極其自信地向大家展示了自家的新車。
-END-
《車聞社》
全平台每日閱讀量超過100萬的汽車新媒體
主編:孟笑宇
TAG:車聞社 |
※說唱歌手狗狗調戲海莉,賈斯汀比伯霸氣護妻道:她是我的
※邁克爾傑克遜「串場」斗羅大陸,竟然調戲唐三的「情人」活膩了?
※這個操作真的皮!巴特勒調戲韋德妻子,遭韋德警告:別有下一次!
※明星休息時都幹嘛?高偉光調戲迪麗熱巴,朱一龍對粉絲「示愛」!
※刀劍神域:詩乃一句話調戲桐人,亞絲娜全程冷漠,克萊因:你踢我幹嘛
※哈哈哈,讓人笑慘的課本塗鴉,杜甫被李白「調戲」?
※調戲唐尼,小蜘蛛」湯姆·荷蘭弟又開始皮了
※斗羅:泰隆趁唐三不在時總是調戲小舞,漫迷:少主夫人也敢覬覦!
※湖人負馬刺三連敗,誰注意這個畫面:波波維奇在「調戲」詹姆斯!
※葉羅麗:「調戲」過舒言的人不止冰公主,你留意莫紗和茉莉了嗎?
※被雷霆復仇,賽後波波維奇「調戲」記者,貝里內利說的才是實情
※奧特曼:最沙雕的怪獸,三重人格,被奧特之父調戲後也太萌了吧!
※網友調戲樓上的阿拉斯加,叫它一聲「兄弟」,阿拉立馬出來了
※明星休息時做什麼?趙麗穎調戲人,李易峰挖鼻孔,唐僧毀童年!
※詹姆斯改打中鋒,考辛斯大呼不要啊,網友調戲考辛斯:你的傷千萬不要養好!
※斗羅大陸,史萊克七怪遇見強敵,朱竹清被人調戲戴沐白不敵對方
※泰迦奧特曼9話解讀:風馬調戲怪獸 泰煜坤強無敵
※直擊:詹姆斯在家這樣帶孩子,科沃爾遭到調戲,他倆對位成了經典
※斗羅大陸:唐三搞怪的一面,美女被「調戲」還說謝謝!
※馬斯克調戲全世界或被起訴,股價暴跌又遭逼宮,特斯拉還能撐多久