美國綠卡到期怎麼辦？十年綠卡持有人這樣換新卡！

最新 06-24

美國永久居住卡亦稱為綠卡，是作為在美國永久居住的身份證明，同時也是證明你能在美國合法工作、生活的憑證。

但，擁有美國綠卡不等於你就擁有了，在美國永遠居住生活的憑證，通常情況下我們說的永久居留卡是指「綠卡」，對居住時間沒有限制，正常情況下可以使用10年，有條件綠卡的期限則為2年。

根據美國移民局官網的公告顯示，美國的永久居留卡是需要更新甚至是更換的。更新永久居留卡非常重要，如果永居卡失去了法律效益，將很難保證你的合法身份，進而影響到你在美國的出行以及工作生活。

什麼時候開始做準備?

如果你為期十年的的永居卡即將到期或到期前六個月你需要做出更新。

如果你的永久居留卡是一個為期兩年的居留卡，也就是說你是一個有條件的居住者，那麼在居留卡到期前90天你需要填寫一個居留卡更新申請。如果你的申請通過了，你將得到一個新的為期10年的居留卡，當然，你也不需要再填寫一份I-90表格。

如果你持有的是一個老版本的無條件居留卡，因為大部分的老版本居留卡已經失效了，所以即使你擁有的是無條件綠卡美國移民局也建議你更換新版本的永久居留卡。

在什麼時候你需要更換你的永居居留卡?

當你永久居留卡上面的信息需要更改時，你持有的永居卡需要更換，或者你的永居卡遺失了、破損了、被盜了等情況下你都需要更換永居卡。

如果你是在年滿14歲之前成為了美國的永久居民，在你年滿14歲時你需要更換你的永久居留卡。

Tips : 從2017年2月21日起，USCIS將只接受2016年12月23日版本的I-90表格。

十年綠卡填寫的表格USCIS I-90

表格在USCIS官網上可以直接下載。或者也可以在紙質表格上填寫。USCIS表格必須填寫完整，否則無法開始更新。

在表格的第一部分中要求申請人填寫兩個地址，郵寄地址和居住地址。郵寄地址是便於美國移民局將更新好的綠卡寄送給你，只有當這個地址是填寫美國本土地址，移民局才會按照這個地址郵寄。這個地址填寫商業地址，生活地址，郵政信箱，他人地址都可以。甚至可以由他人代收，只需要在In care of name一欄填寫上收件人的姓名即可。

對於「合法離境」這類，在美國國內，沒有可以寄送綠卡的地址，的永久綠卡持有者，可以在這項填寫境外的郵寄地址。但是這種情況下移民局只會把綠卡寄送到申請人下一次出境或入境的海關，申請人可在過關途中自提。在第二部分專門有一欄供申請人填寫自己將要經行的海關關口。（I-90可用於多種綠卡的補辦，但是作為EB-5臨時綠卡持有人，這項是必須要填寫美國郵寄地址的）至於居住地址，同樣可以填寫美國境內或者境外的地址（商業地址和郵政信箱就不適用）。移民局是不會按照這個地址寄送綠卡的。那麼作為EB-5臨時綠卡持有人，依舊必須填寫美國境內的居住地址。

表格的第二部分要求申請人選擇補辦綠卡的原因，收取的費用和是否需要前方移民局辦事處打指模也是根據這一步來確定的。永久綠卡持有人（包括合法離境生活的永久綠卡持有人）填寫Section A，臨時綠卡持有人填寫SectionB。兩個Section前五個選項相同。Section A第五項之後適用於永久綠卡持有人在滿14歲後強制更新綠卡或者綠卡十年到期更新的問題。從選項的複雜性和適用性考慮，這裡重點解釋前五項。

a小項適用於丟失，失竊或徹底損壞。簡潔明了。b小項適用於移民局郵寄綠卡未收到的情況。若綠卡在移民局郵寄過程中遺失，是需要選擇a小項的。只有在綠卡無法寄送至收件人本人，並且被退回移民局的情況下，才能選擇b。在長時間未收到綠卡的情況下，申請人可前往https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do查詢自己的綠卡是否被完好地退還給移民局。選擇a小項需要同時提交綠卡複印件或者其他官方有效的身份證件複印件（如護照）並且繳納入表費和生物識別費。選擇b小項需要提供綠卡獲批的證據（I-797，或簽證上的入境章複印件等），官方有效的身份證件，不需要繳納入表費和生物識別費。

c小項適用於綠卡部分損壞的情況（比如有磨損，造成字樣不清晰等）。這一項所提交的文件和費用和a小項相同。

d小項適用於修正移民局工作失誤造成的綠卡信息錯誤。這種情況也是很常見的，例如姓名印刷錯誤，照片對應錯誤等等。在選擇這一項的情況下，申請人需要將錯誤的綠卡原件寄回，並且附上含有正確身份信息的官方文件或證件複印件（護照，結婚證，離婚證，出生紙等）。由於是移民局自己犯的錯，申請人這裡就不需要繳納入表費和生物識別費用了。

e小項和d小項存在不同。e項同樣是更正綠卡信息，適用於由移民局以外的因素。比如說申請人無意中提供了不準確的信息，或者申請人更改姓名之類的原因。這種情況下需要提交和d項一樣的證明文件。並且還要繳納入表費和生物識別費。

除了上述綠卡遺失或補辦的原因選項，以及郵寄地址，經行關口等需要額外詳細注意的因素之外，i-90表格還含有一些基本信息，比如申請人姓名，家人姓名，民族，發色，是否為殘障人士等等。這些基本的信息沒有任何填寫的難度。那麼通過以上介紹我們也可以得知，移民申請人在辦理移民的全過程中，所提交的任何信息和表格，申請簽證的領館，以及出入境的行程，都是需要保留一個清晰的記錄的。由於有的城市有不同的海關（陸路，海路，航空等），申請人要留意自己經行關口的全稱。這樣才能保證補辦綠卡以及今後填寫政府表格時，所提供的的信息達到一致。

對於部分不熟悉英語的申請人，移民局允許申請人聘請翻譯，這名翻譯可以是申請人所信任的任何通曉英語的人士。翻譯在代為完成表格後，在指定的位置簽字，並且隨表附加一份翻譯聲明就可以了。

I-90 表格可以在電腦上填寫提交（同時進行繳費），也可以手填，通過郵局遞交。

不是所有人都可以網上提交填寫的電子表格。目前的信息是如果申請減免申請費的申請不能網上提交。具體的最好填寫前去官網查看最新信息。

填完表格，移民局官網提醒大家，重點檢查四處絕對不能填錯的地方：Family Name，Address，Date of Birth，Signature。

繳費

目前更新費用是455美元。還可能需要支付85美元的生物學測定費用（取指紋，照相，還有對簽名進行電子存檔）。

在某些情況下你可能不用付費，比如你從沒有收到綠卡，而且卡寄出30天還沒有收到，具體規定移民局官網上有。不過這些情況下，你就需要提供其他補充材料給移民局了。

移民局官網有各種情況下的收費表：

申請地址

1）網上提交：

https://www.uscis.gov/file-online/file-form-i-90-online

到上面的網址，按照要求提交。

2）紙質提交

平郵regular mail地址如下:

USCIS

P.O. Box 21262

Phoenix, AZ 85036

快遞express delivery/courier地址如下:

USCIS

Attention: I-90

1820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1

Suite 100

Phoenix, AZ 85034

如果你是通過紙質文件申請，別忘了在Part 5, Item Number 6.a., Applicant』s Signature簽名。

需要一併遞交的證明文件或副本

1)I-90表格

2)綠卡更新費

3)身份證照片(兩張兩寸以內的照片，照片需在遞交文件前三十天內拍攝。用鉛筆在照片背後寫上外國人申請號碼。)

4)快要過期的綠卡

除非移民局要求，一般證明材料只要寄copy的就可以了。

其他綠卡更新情況

1)如果拿到綠卡的永久居民年滿14周歲，綠卡到期或綠卡內容需要更新，USCIS會通知你去錄入指紋，錄指紋的地點也會以信件方式通知你。如果沒有及時錄入指紋，申請會被拒絕。如果外籍人士的14歲生日時身在在美國境外，一般在返美之後的30天內遞交申請。

2)如果因改換姓名而需更新綠卡，需要附上有新姓名的法院判令或結婚證書。

3)如果你的永久居留卡是一個為期兩年的居留卡，也就是說你是一個有條件的居住者，那麼在居留卡到期前90天你需要填寫一個居留卡更新申請。

4)如果永久居民的綠卡丟失、被竊、完全毀壞或者部分損壞，必須更新綠卡。如果申請人的綠卡在海外丟失，申請人必須親自到海外移民局辦公室或領事館辦理掛失手續並申請允許登機信。如果綠卡毀壞是因為綠卡本身的質量問題，申請費可以豁免。

5)新綠卡在申請後6個月內沒有收到，需要進行一個綠卡補發的申請。

6)如果申請人的地址與上次申請綠卡時提供給移民局的地址不同，或當時提供了錯誤的地址，申請人必須遵循正常的程序遞交申請，並且交納費用。

申請更新/更換綠卡所需填寫的表格

1、有條件綠卡（例如婚姻綠卡）更新，需要填寫I-751表格（解除居民條件申請書）

根據居住地方不同，共有兩個提交地址：

申請人居住地在：Alaska，American Samoa，Arizona，California，Colorado，Florida，Guam，Hawaii，Idaho，Illinois，Indiana，Iowa，Kansas，Louisiana，Michigan，Minnesota，Missouri，Montana，Nebraska，Nevada，New Mexico，North Dakota，Ohio，Oklahoma，Oregon，South Carolina，South Dakota，Tennessee，Texas，Utah，Washington，Wisconsin，Wyoming

申請地址是：

USCIS California Service Center

P.O. Box 10751

Laguna Niguel, CA 92607-1075

申請人居住地在：Alabama，Arkansas，Connecticut，Delaware，Washington, D.C.，Georgia，Kentucky，Maine，Maryland，Massachusetts，Mississippi，New Hampshire，New Jersey，New YorkNorth Carolina，Pennsylvania，Puerto Rico，Rhode Island，Vermont，Virginia，U.S. Virgin Islands，West Virginia

申請地址是：

USCIS Vermont Service Center

P.O. Box 200

St. Albans, VT 05479-0001

目前費用是：$595（有可能有$85指紋費，那就會變成$680了）

2、身份是投資人或企業家，需要填寫I-829表格（企業家解除永久居民身份條件申請）

申請地址是：

USCIS California Service Center

P.O. Box 10526

Laguna Niguel, CA 92607-0526

目前費用是：$3,750 $85指紋費=$3,835。

3、你的永久居民卡有效期是10年，需要填寫的是I-90表格。

我們作為綠卡持有人，必須知道的事

我們有哪些權利？

在美國任何地方永久居住和工作；可申請成為美國公民；

為配偶及未婚子女申請簽證來美國居住；

除卻選舉權和被選舉權之外的其他權利；

在所在的州或居住地申請駕照，(在美國駕照是很重要的證件之一)；

子女可以到公立學校和學院上學；

只要州或地方政府沒有限制的話，您就可以購買或擁有槍械，等等。

我們又有哪些責任？

遵守所有的聯邦、州和地方法律；

繳納聯邦、州、和地方所得稅；

18 到 26 歲之間的男性的話，需向「兵役登記局」(美國國軍) 登記；

維持您的移民身份，並隨身攜帶您的永久居民身份證件；

更改住址後十天內，需上網更改地址或以書面方式告知「國土安全部」(DHS)，等等。

如果你打算在美國居住和工作，並希望有一天能夠入籍，成為美國公民的話，那永久居民的身份就一定要維持好！如果你是 18 歲或 18 歲以上的永久居民，一定要隨身攜帶移民身份證件！

解讀綠卡的「永久居留」之意

美國每年大約有100萬人獲得綠卡，有在美「永久居留」的權利。移民律師塞穆提克（Semotiuk）解釋說，根據美國移民法，永久居留是用法律術語「domicile」來定義的。對「domicile」的最恰當理解，應該是「家」的意思。這和一般意義上的住所（reside）是有一定區別的。

比如說，你可以在巴黎、北京、倫敦和紐約都有住所，但僅僅一個地方被稱為「domicile」，那就是你認為是「家」的地方。你持有美國的綠卡，就需要真正把美國的住所當成自己的家，這是移民局主要考量持卡人資格的關鍵所在。

塞穆提克律師表示，自己也曾吃過失去綠卡的苦果。這也正是他決定研究移民法律，成為移民律師的原動力。

移民律師喬德睿（Chodorow）表示，讓移民局信服你的最安全的方法就是:確保每年你在美國停留的時間比其他任何國家所停留的時間都要長。