烤泥老師帶你回憶美國往事

今天真是不得了，烤泥老師上線一定會引起學生們的軒然大波。

作為一位留美 7 年的優秀同志，我們今天將從美國校園生活、美食、習俗、見面禮儀等方面很（不）全面地帶大家領略美國的風土人情。

然而我認為這次只是開了一個很小的頭，之後也是希望烤泥老師能夠多多做客節目。

1. Black Friday黑色星期五

不止在「黑色星期五」而是在所有幾日季都加入我們每年都會參加的購物狂潮，你，準備好了嗎？

Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?

discount season 打折季

online shopping 線上購物

offline shopping 線下購物

2. capitalism 資本主義

bureaucrat capitalism 官僚資本主義

socialism 社會主義

3. superior family 家境優越

be light of heart=freedom from care=without sorrow and anxiety=a carefree type without a single way 無憂無慮

4. work-study program勤工儉學

5. 見面禮儀

美國：非正式場合擁抱，正式場合握手

法國：吻面禮

6. Mexican Chicken Burrito墨西哥雞肉卷

泰國炒粉 pad thai 前面那個不讀pad，讀成「π」

7. drop out of school 輟學

Mary had to drop out of school when his mother became ill so that he could help take care of her.

為了照顧生病的母親，Mary 不得不輟學。

8. teacher』s pet 老師的寵兒

Jonathan is the teacher』s pet- she always calls on him first.

喬納森是老師最喜歡的學生—她總是先叫他。

9. bookworm 書蟲

She is such a bookworm! She seems to have a new book every day.

她真是個典型的書蟲！幾乎每天她都由一本新書。

10. pass with flying colors 輕輕鬆鬆通過考試還拿了高分

Todd must have studied a long time because he passed the test with flying colors.

托德肯定學了很長時間，因為他輕輕鬆鬆就考過了，還拿了高分。

11. play hooky 逃學，翹課

My friends are playing hooky today so they can be first in line for concert tickets this afternoon.

為了能買到音樂會前排的票，我的朋友下午翹課了。

12. copycat 抄襲別人作品（或模仿別人動作）的人

Janie is a copycat- she was looking at my answers while we were taking the test!

珍妮是個抄襲者—我們在考試時她試圖偷看我的答案。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！