印尼各地掀起返鄉潮有如中國春運

最新 06-24

總統關注返鄉客流和物價

雅加達-芝甘北高速路車流量增49%

上圖：西爪哇Cikopo-Palimanan高速公路車流密集

【本報訊】佐科維總統6月22日在獨立宮主持內閣全會，要求警方、軍方、交通部、公共工程部、能源礦務部和國營企業部摒棄各自為政的態度，真正協同合作，處理好開齋節返鄉運輸工作。

除了討論開齋節返鄉運輸問題，佐科維還提到物價問題。他說，我向大家表示感謝，因為我們可以看到，今年臨近開齋節，基本必需品的價格相對穩定，這種情況必須得到保持和進一步改善。

佐科維特別對已努力穩定物價的總警長、貿易部長和農業部長表示讚賞。

又訊，雅加達-芝甘北高速公路服務公司勿加西分公司估計，開齋節前三天（6月22日）進入芝卡朗主收費站的車輛或達12萬輛次。

雅加達-芝甘北高速公路服務公司與勿加西警分署協作，調節進入該高速路的車流量，並增設休息區和停車場等便利設施。

據統計，6月21日雅加達-芝甘北高速路全天車流總量增加了49%，從平日的7萬7000輛次躍升至11萬6000輛次。

雅加達-芝甘北高速公路服務公司公關主任罕多約6月22日在勿加西說明，車流量自當天晚上8點至翌日凌晨點急劇增加。

為了防止發生擁堵，高速路管理方將與警方配合，在這段高速公路的一側實行雙向行駛。此外，高速路管理方將在24個收費站增派服務人員。

雅加達機場開齋節返鄉出現高潮

圖：雅加達蘇加諾-哈達國際機場排隊乘客

6月22日訊：雅加達蘇加諾-哈達國際機場的乘客人數已顯著增加。機場管理局預計，本周五（23日）是返鄉活動的高峰潮。

據現場記者的報道，今天（22日），國際機場1號航站樓的乘客隊列大排長龍，幾乎十幾米長。

機場管理公司Angkasa Pura通信經理Dewandono Prasetyo預計，乘客人數將明天（23日）顯著增加，因為明天正式啟動開齋節放假。他表示，過節前10日至前3日，蘇加諾-哈達國際機場的返鄉人數已經超過132萬人，航班數量已超過8700個。

圖片報道：昨印尼多地返鄉車輛造成交通堵塞

國際日報連續九天休刊無報

適逢伊歷1438年開齋節長假，本報自6月24日（星期六）至7月2日（星期日）休假。7月3日（星期一）照常出版。

奧巴馬今天下午將抵達巴厘島

帶家人到印尼度假重訪兒時故地

圖：兒時奧巴馬與母親安·鄧納姆、印尼籍繼父洛洛·索托羅在雅加達

加拿大家園6月22日訊：美國前總統奧巴馬和妻子蜜雪兒·奧巴馬及兩名女兒瑪麗亞和莎夏23日將前往印尼巴厘島，接著造訪日惹及雅加達。印尼方面將派出維安人員保護奧巴馬一家人到訪。

奧巴馬一家人明天將前往巴厘島度假五天，接著前往參訪位於日惹的婆羅浮屠，之後再前往雅加達會晤印尼總統佐科威。他並預定參加7月1日舉行的第4屆「印尼僑民大會」，發表專題演講。

駐防巴厘島的印尼軍方指揮官維迪揚（Widiyan）表示，奧巴馬一行人將由美國特勤局陪同保護，而印尼軍方及警方已準備好和特勤局人員合作，保護奧巴馬一行人的安全。

奧巴馬和印尼淵源深厚，他6歲時和母親及印尼籍繼父搬到印尼，他於1969年至1971年就讀位於雅加達的銘丁第一國立小學，在這裡度過了2年的小學時光。

學校還在奧巴馬以前上課的教室牆上高掛他的素描肖像和照片，全校師生都以出了一名美國總統校友為榮。

奧巴馬曾於2010年11月訪問印尼，參觀印尼最大的清真寺，向世界展示他對伊斯蘭教徒並沒有敵意。

他也在公開場合中穿插印尼語辭彙，提到他童年時期愛的吃印尼炒飯、牛肉丸、烤肉串、蝦餅等。

雅加達舉行建市490周年紀念活動

省長查洛特：做一個「擁有雅加達」的市民

圖：查洛特在現場演講

NETRALNEWS：雅加達省長查洛特於周四（6月22日）在Lapangan Silang Monas舉行的第490年雅加達成立紀念日典禮上演講，他希望雅加達市民不只是在雅加達居住，也要做一位覺得「擁有雅加達」的市民。如此一來，市民們也背負著保護以及照顧這座城市的責任。

「我再次強調，如果您覺得您是雅加達的主人，那麼作為主人必須要保護、建設以及為這座城市做出最好的貢獻。而那些擾亂及迫害這座城市的人，並不是雅加達真正的主人。」查洛特稱。

因此，在這個第490的成立紀念日，查洛特呼籲市民們一起照顧及保護雅加達。查洛特祝賀雅加達市民，「生日快樂，所有雅加達的市民，生日快樂，雅加達，這座城市是大家的，是雅加達市民的。」

威蘭多：西班牙大使將為我國反恐提供經驗

獨立網：治安與法律統籌部長威蘭多6月21日會見西班牙駐印尼大使Fransisco JoséViqueira Niel。

Fransisco JoséViqueira Niel大使此前曾擔任西班牙駐馬里大使，為馬里政府對抗恐怖主義勢力提供了很多經驗和幫助，因此也將為印尼政府提供解決恐怖主義的建議。

「我們知道，馬里的局勢曾非常混亂。Fransisco JoséViqueira Niel在擔任駐馬里大使時，對於解決恐怖主義問題擁有經驗，因此也將與我國反恐機構合作，為我國的反恐工作提供幫助。」威蘭多說。

對於西班牙大使提供的反恐幫助，威蘭多表示歡迎。印尼承諾在努力解決恐怖主義問題過程中，對其他國家敞開大門，積極開展國際合作。更何況，西班牙擁有豐富的反恐經驗，尤其在綜合運用硬軟實力解決恐怖主義問題方面。

疑涉勿洛雙屍案的女傭逃回印尼

聯合早報6月22日訊：疑涉及勿洛水池路雙屍案的印度尼西亞籍女傭，昨天相信已潛逃回印尼。

勿洛水池路第717座組屋二樓的一個單位，昨天發生命案，死者是79歲的男子謝金方和78歲的妻子陳秀髮，兩人是夫妻關係。（人名譯音）

事發時沒有其他家庭成員在家中，嫌犯相信是家人剛聘請近一個月的新女傭。

據《聯合早報》了解，警方昨午3時許趕往現場時，家中的女傭已經逃之夭夭。相信她在警方展開調查前，已迅速離開新加坡，目前行蹤不明。

命案已發生超過20小時，警方仍未逮捕任何涉案嫌犯，案件仍在調查中。

肅貪委：若國會削減肅貪委預算

只會對貪污犯有利

【本報訊】肅貪委發言人費布里（Febri Diansyah）6月21日在肅貪委大樓表明，如果肅貪委的預算被削減或被凍結，將造成肅貪委不能盡全力執行肅貪工作，受益最大的當然是貪污犯。

同樣的，如果警察部門的預算被削減或被凍結，警方打擊恐怖主義和克服其他刑事犯罪的任務將受阻於經費短缺，那麼印尼全國將面對更多的風險。

因此，國會應慎重考慮，因為肅貪委和警方正在認真地聯合執法，如果執法工作停滯或變得緩慢，受到損害是社會大眾。肅貪委希望國會作為一個立法機構應致力於加強打擊貪污腐敗。

此前，國會調查權特委會成員米斯巴昆（Mukhamad Misbakhun）建議國會不審議肅貪委和警方的2018年預算案，因為這兩個機構不執行關於人協、國會、地方代表理事會和地方議會的2014年第17號法令（即MD3法令）。肅貪委發表上述聲明是對米斯巴昆的建議作出回應。

司法部長：出於安全考慮

鍾萬學繼續留在機動警察拘留所服刑

【本報訊】雅京北區地方檢察院6月21日執行北區地方法院對褻瀆宗教案的判決，即判處鍾萬學兩年監禁。

儘管已被定罪，鍾萬學並不在監獄服刑，他仍然被關押在德博機動警察拘留所。

最高檢察院一般刑事案副檢察長阿貢（Agung Noor Rachmad）6月21日晚上說明，雅京北區檢察院已到芝檳榔監獄協調關押鍾萬學事宜，然而，監獄方面認為，最好讓鍾萬學繼續留在機動警察拘留所，並已致函機動警察拘留所，要求讓鍾萬學成為芝檳榔監獄寄押在機動警察拘留所的犯人。

阿貢表示，如果讓鍾萬學在芝檳榔監獄服刑，只怕支持鍾萬學和反對鍾萬學的兩派群眾仍然會在監獄前對峙，對芝檳榔監獄的安全造成干擾，因此最終決定讓鍾萬學繼續留在德博機動警察拘留所服刑。

與此同時，司法與人權部長雅松納6月22日在雅加達表示，讓褻瀆宗教案案犯鍾萬學繼續關押在機動警察拘留所是出於安全考慮，避免其支持者和反對者在監獄前對峙而造成局勢混亂，同時可以避免交通擁堵，因為芝檳榔監獄前面的街道是雅京東區的交通要道之一。

此前，機動警察部隊行動組長瓦里斯（Waris Agono）中校說明，鍾萬學單獨關押在拘留所的一個囚室，囚室面積為2X3平米，裡面有床墊和廁所。

印尼投資事業將高幅發展

專家：已獲國際三大評級機構所授投資級別

【本報訊】經濟金融專家認為，自從前些時標準普爾國際評級機構（S&P）上調印尼主權信用評級至投資級之後，至此，三大國際信用評級機構標準普爾、穆迪和惠譽給予印尼的主權信用評級都為投資級別，印尼的投資事業也會及時高幅改善。

如悉，標準普爾在5月19日把印尼的長期主權信用評級由普通級別的BB+上調至投資級別的BBB-。標準普爾在報告中說，印尼政府通過有效的政府開支和收入措施穩定了國家財政，政府債務比率也將維持在當前的安全水平，預算開支赤字也會逐步降低。

然而標準普爾提醒說，印尼還需注意經濟風險，因為作為一個中低收入經濟體，作為商品出口國和資本進口國，印尼經濟受外部的影響較大。

菲慧燕說：「在總體上來說，印尼經濟市場經過了持續的結構性改革，國家預算開支朝著預定的方向巨額落實，市場通脹率受到控制，銀行業不良貸款比率持續壓制在很低的水平，而且現任財政部長、前任世界銀行董事執行經理穆麗亞妮也對印尼的經濟發展表示樂觀。」

提及印尼股票市場的發展時，菲慧燕認為當前的印尼股價綜合指數的升幅雖然還不大，但總是已經越過了專家們原先所說的5.500點「雷池大關」，而且非但突破了這個難關，如今還「過關斬將」，突破了5.600點和5.700點，乃至5.800點難關。她說：「再且現在還是聖齋月期間，我們相信解禁節之後，印尼股價綜合指數便會更高幅的增加。」

第十四屆中博會將於10月廣州舉行

加強世界各國中小企業的交流與合作

【本報訊】6月22日，印尼工商會館中國委員會（KIKT）領導層張錦泉副主席、許再山秘書長，在雅加達接待了前來拜訪的「第十四屆中國國際中小企業博覽會」（第十四屆中博會）代表團一行，雙方進行了友好會晤及會談。

第十四屆中博會由將於2017年10月10日至23日在中國廣東省廣州市舉行。據介紹，這屆中博會由中國工業和信息化部、中國國家工商行政管理總局、廣東省人民政府和南非小企業發展部、聯合國工業發展組織聯合主辦，規劃展覽面積15萬平方米，國際標準展位6000個，境外展位不少於1200個，其中10月10日至13日在廣東省廣州市保利世貿博覽館舉辦境外主題展和境內主題展，10月12日至15日、10月20日至23日在廣東省佛山市順德區廣東潭洲國際會展中心分別舉辦智能製造及「互聯網+」展、智慧建材與家居展和節能展等專業展。

第十四屆中博會將圍繞「十三五」規劃綱要和供給側結構性改革的要求，落實企業對接洽談，打造精品專業展，辦好品牌論壇，進一步推動中國國內和國外中小企業的交流與合作。同時，第十四屆中博會是在中非合作論壇和金磚國家機制的框架下深化中非全面戰略合作夥伴關係的重要舉措，必將推動中外各國中小企業實現包容與可持續的發展。（本報記者劉議華報道）

印尼政府將趕建37項優先建設工程

【本報訊】政府將加緊落實37項優先建設工程，政府把這些建設工程列入2017年關於修改2015年有關加速優先準備的基礎設施工程的經濟統籌部長第12號修正條例。

加速優先建設基礎設施機構綱領主任雷尼爾（Rainier Hariyanto）6月21日在雅加達表示，政府列出5項工程，其中是加冷卡德斯（Karangkates）水力發電站、羅托約（Lodoyo）水力發電站及高壓輸電網工程。

此外，上述優先建設項目也增加12項新工程，其中是龐越（Probolinggo）至外南夢（Banyuwangi）高速路、日惹高速路、礦井蒸汽發電站、Abadi Masela天然氣工程、擴展Tangguh Train 3天然氣工程、查迪魯胡（Jati luhur）及楠榜（Lampung）的飲用水工程等。

雷尼爾說：「上述5項工程不能在今年開工。」

該機構執行小組主任瓦尤（Wahyu Utomo）表示，有關增加優先要建設的工程，是政府將20項優先工程增加數量的研究結果，並根據經濟統籌部長2015年第12號條例行事。

暗訪：巴厘島村民狗肉當雞肉賣給遊客