真正的青春，與年齡無關！

2017年6月24日土曜日

私は青年が好きだ ·高村光太郎

朗讀者：南柯

BGM：谷本光 - ハナミズキ

私わたしは青年せいねんが好すきだ。私わたしは好すきな青年せいねんは麥むぎのように、踏ふまれるほど根ねを張はって起おき上あがる。私わたしの好すきな青年せいねんは玉菜たまなのように霜しもに遭あうほど生いき生いきとまろく育そだつ。

我喜歡青年人。我喜歡的青年人像麥子一樣，越是遭到踐踏，越是深深紮根。我喜歡的青年人像捲心菜一樣，越是遭到霜打越是茁壯生長。

私わたしは青年せいねんが好すきだ。私わたしの好すきな青年せいねんは木曾きその檜ひのきの柾目まさめのようにまっすぐでやわらかで香かおりがいい。私わたしの好すきな青年せいねんは鋼はがねのバネのようにしなやかでつよくて弾はずみがいい。

我喜歡青年人。我喜歡的青年人如同木曾山中扁柏鋸成的豎紋木材一樣，筆直而溫柔，芳香四溢。我喜歡的青年就像鋼製的彈簧一樣，柔軟而充滿韌性，彈性良好。

私わたしは青年せいねんが好すきだ。私わたしの好すきな青年せいねんは朝日あさひに輝かがやく山やまのように晴はれやかできれいで天てんにつづく。私わたしの好すきな青年せいねんは燃もえ上あがる焚火たきびのように熱烈ねつれつで新鮮しんせんであたりを照てらす。

我喜歡青年人。我喜歡的青年人就像沐浴著朝暉的大山一樣，明朗而美好，直衝雲霄。我喜歡的青年人就像燃燒的火焰一樣，熱烈而新鮮，照亮四周。

私わたしは青年せいねんが好すきだ。私わたしの好すきな青年せいねんは真正面ましょうめんから人ひとを見みてまともにこの世よの真理しんりをまもる。私わたしの好すきな青年せいねんはみずみずしい愛情あいじょうでひとりでに人生じんせいをたのしくさせる。

我喜歡青年人。我喜歡的青年人會從正面看人，正直地捍衛這世間的真理。我喜歡青年人，他們鮮活的愛情讓人生充滿了歡樂。

（本文圖片來自網路）

單詞卡

玉菜（たまな）： 捲心菜

柾目（まさめ）： 筆直的木紋

香り（かおり）： 氣味，芳香

しなやか： 柔韌；溫柔

弾み（はずみ）： 彈性，彈力

晴れ（はれ）： 晴朗

燃え上がる（もえあがる）： 燃起

焚火（たきび）： （在室外）燒落葉等的火；（為取暖）圍爐烤火

みずみずしい： 水靈靈的，嬌嫩的

-END-

青年人應該充滿朝氣

充滿了陽光和力量

有人說，年輕就是資本

也有人渾渾噩噩、得過且過

「青春不是年華，而是心境」

「年歲有加，並非垂老；

理想丟棄，方墮暮年」

真正的年輕，與年齡無關

拋卻年歲

願你不忘初心，勇往直前

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！