當前位置:
首頁 > 最新 > 阿加莎最經典的本格推理日劇化失敗,跨國文化大IP改編水土不服不是內地獨有的毛病

阿加莎最經典的本格推理日劇化失敗,跨國文化大IP改編水土不服不是內地獨有的毛病

十位被邀請來旅館的客人?兩位從來不曾露面的旅館主人?十種殘忍的死法?一首神秘的童謠?陸續死亡的人?陸續消失的人偶?無人島中的密室,你以為在看《名偵探柯南》嗎?

這其實是日本朝日電視台推出的一出推理劇,《無人生還》,改編自英國女作家阿加莎·克里斯蒂的同名作品

來自於各個領域的八名菁英收到了來自軍隊島上的自由之島旅館主人代理人伊井並吾的邀請,集合到島上享受一場自然之旅。

在岸邊接待八個人的,是旅館的管家翠川夫婦。

為了遵守島嶼上的規矩,幾個人一到旅館,管家便收繳了手機等電子產品,十個人將在這座島上過上六天,唯一能跟外面聯繫的,是每天早上八點到岸補充物資的小船,以及每四天一次送來報紙的無人機。

就在第一天用餐完,神秘的聲音突然出現,宣示要揭穿在場十個人的罪行。

神波江利香(余貴美子飾),現為東京外科急救中心的外科部長,十六年前殺了病人町田茂。

星空凌子(大地真央飾),知名女藝人,八年前,殺了女傭春日七七子。

久門部堅吉(國村隼飾),原本是刑警,現在是調查員,受到伊井並吾僱用,化名橋元陽二,暗中監視著除了管家夫婦以外的其他七個人。曾在十一年前,殺了搶劫殺人犯黑丸丈二。

白峰涼(仲間由紀惠飾),原為奪下金牌的游泳選手,後轉業家庭教師,五年前,殺了學生菱井草太。

肯石動(柳葉敏郎飾),原為傭兵,現為軍事評論家,受代理人伊井並吾僱用,來找出潛藏在其他九人之間的殘酷殺人犯。十三年前在東歐的戰場上殺了五名士兵。

門殿宣明(津川雅彥飾),日本參議員,十五年前,殺了與自己的妻子詩織有不倫戀的秘書長谷部繼介。

(說到這裡就不得不吐槽一下,如果要寫情書給情夫,就不要也寫個丈夫嘛,如果必須寫,也不要用一樣的信封裝啊!)

五明卓(向井理飾),原本為業餘拳擊手,現為知名推理小說家,五年前,曾經殺了上班族西村純夫。

管家翠川信夫(橘爪功飾)與翠川恆美(藤真利子飾)夫婦,受到旅館代理人伊井並吾的僱用,前來軍隊島當管家,接待其他的人。十年前,殺了自己的僱主,小早川曉子。

盤村兵庫(渡瀨恆彥飾),為日本知名法官,七年前,殺了犯人武藤升三。

(這裡必須說一個令人桑心的消息,這部戲是演員渡瀨恆彥的最後一部戲了。)

所有人的死亡都圍繞著旅館牆上詭異的童謠,「小衛兵之歌」一個一個的人用著歌詞上所說的方式死去,玻璃罩里一隻一隻隨著死亡消失的小衛兵人偶,下一個死去的人會是誰?兇手,又潛藏在哪裡?

六天後,警官相國寺龍也(澤村一樹飾)和多多良伴平(荒川良良飾)踏上了這座無人島,旅館裡不知道死亡順序的十具屍體,又將如何破案?

論劇情,這部戲說起來很完美。故事精彩,人設不同。但網上評價卻都不高。阿加莎的名頭也拯救不了口碑撲街的命運。

大家都覺得拖沓。編劇有灌水之嫌。

聯想到《深夜食堂》導演說他連剪掉電影里的植入的權利都沒有。其實也不全是植入的原因。說起來中國文化元素太少才是真的。

這部劇雖然沒植入,可是失敗的原因也是拖沓,不幹脆。所以改編別的國家的東西,都得真正的換上本國文化吧

編輯助理:王海婷

圖片:周銀燕

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 娛樂系主任 的精彩文章:

CJ旗下MMO拿了去年Jellyfish的劇本,國民的pick還是比不過PD的pick
一部劇拍27年,新一季沒播出豆瓣評分就9分+,史上跨度最大的懸疑劇是怎麼煉成的?
這個看臉的時代你竟然要和我比腦子?
魏晨、秦俊傑、尹正上榜

TAG:娛樂系主任 |

您可能感興趣

秦始皇首創一制度,奠定中國兩千多年政治制度的基本格局
緯度位置、海陸位置和大氣環流三大因素,決定了全球氣候基本格局
用「連詞造句」玩本格推理的《隻言片語》
本格派推理網劇《紳探》,類型化鮮明能否成懸疑題材破局之道?
神秘又熱血 都市中心的本格忍者體驗!
豆瓣9.3,這部續作堪稱是日本本格推理界的頂級作品
八字中三大基本格局四大貴格五大富格
值得反覆看的六本網路小說,第六本格局宏大代入感很強
格力股權花落誰家?大概率厚朴攜高瓴資本格力管理層接盤
生存與解謎 才是盜墓的本格
實用又好用,6 款 Python 特殊文本格式處理庫推薦
實用又好用,6款Python 特殊文本格式處理庫推薦
推理迷們不容錯過 日系本格推理遊戲《審訊室 黃昏刑警與最初的謎題》開放預約
美食丨日本國酒 — 「本格燒酒」的正確打開方式
UFC嘴炮和梅威瑟二番戰有戲!發文嘲諷,稱日本格鬥神童小混蛋
他奠定中國政治制度兩千年基本格局,被後世譽為千古一帝
DNF主C噩夢來臨:全民荒古改變副本格局,廢鐵奶試探團長底線
東野圭吾本格派巨作,日式密室殺人結合英式童謠殺人
日本國酒——「本格燒酒」的正確打開方式
日本國酒—「本格燒酒」的正確打開方式