日本投資者正追捧比特幣

在亞洲，「秘密貨幣」比特幣正掀起一股風潮。日本和韓國的一些理想主義投資者正積攢大量比特幣，以寄希望於得到海量的盈利。但是，他們中的很多人都沒有意識到，比特幣的門道並不像他們想像的那樣簡單。

credit: 123RF

儘管比特幣在年初的漲幅高達150%，但是它的價值是十分不穩定的。隨著時間的推移，比特幣的價值波動程度達到±25%已經是稀疏平常的事情了。而比特幣未來的價值會如何變動，我們很難預測。

不過，出於某些原因，成千上萬的「渡邊女士(指想著用新型投資發大財的家庭主婦投資者)」對比特幣趨之若鶩。儘管她們對比特幣不甚了解，但她們總會相信投資比特幣像投資金山一樣，是一門穩賺不賠的生意。據報道，很多「渡邊女士」正在投資比特幣，也使得比特幣的價值水漲船高。由於官方貨幣不斷縮水，空巢家長對未來的期望報空，她們正將比特幣當成一種通貨使用，以尋求慰藉。

雖然比特幣的價值已經在過去的一年中翻了一倍，但是我們很難預測比特幣有什麼直接的風險。在亞洲地區，比特幣的市場受歡迎度超出全球平均水平17%，比特幣就如同海妖的歌聲一樣，吸引著主婦們對其著迷到忘我，打著經濟獨立和安度晚年的算盤對比特幣痴迷不已。

時年55歲的比護睦子(Mutsuko Higo)——日本社保和勞動諮詢師表示，「在我第一次聽說投資比特幣的計劃之後，我激動的徹夜難眠。」她最近購買了價值1800美元的比特幣，以寄希望於晚年時可以坐收利潤。

「就像是給自己築了一場夢。周圍的每個人都說『日元這種東西，怎麼可以依靠的了啊！』這樣的話，弄得我很緊張，所以我開始投資比特幣。」

專家提醒：亞洲的比特幣銷售平台仍有風險

然而，很多像睦子這樣的投資者似乎並不知曉投資比特幣所隱含的風險。隨著世界各地的情況變化，比特幣的的價值也會隨之增減。短期內比特幣的細微波動情況、以及貨幣的相關基礎知識，都是在投資比特幣之前需要掌握的；但是很多投資比特幣的人甚至都不知道的比特幣是個啥鎚子玩意兒，更不用說有什麼用了。除此之外，管轄比特幣交易的法律(特別是在亞洲各地)仍有缺陷。這也就意味著投資比特幣比他們預期的更具有風險。

比如說，在韓國，曾經有一場傳銷式的秘密貨幣交易，欺騙了成千的家庭主婦、工人和自營企業家，涉案金額達到5500萬美元。同樣的騙局在日本和香港都有出現，這也是為什麼有老練的投資者都都在警告大眾：保持謹慎。

香港比特幣協會會長Leonhard Weese，他也是一名比特幣投資者。他表示，「交易總是伴隨著風險，在比特幣的交易過程中，並沒有對投資者的保護條款，而且暗箱操作屢見不鮮。從我個人看來，並不是每場交易都值得信任。」

本文譯自 stupid.news，由譯者 沸石 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！