半夜心裡暖烘烘：水電工，根本不可怕嘛

最近恐怖故事比較多。昨天還故意嚇唬人，那今兒就講兩個暖心暖肺(大誤)的故事吧。

credit: 123RF

有人認識好的水電工嗎？我做了那種傻叉儀式，害得現在我家浴室現在在漏水。還有個沒有臉的傢伙待在我家廚房裡。

有誰知道哪裡能找到好的水電工嗎？我搞砸了個那種宗教儀式，結果現在我家浴室的花灑在漏水，廚房裡還有個沒有臉的傢伙待著不肯走。我房東說明天他會過來，要是被他發現一定會殺了我的。特別是我還在家裡偷偷養了只貓，他明著說過這裡不準養寵物的。

這一切要從我喝大了在Tinder 上勾搭上了個妹子說起，她和我說如果我想和她見面的話我就得先去做個能召喚鬼魂還是什麼亂七八糟的儀式。
按她說的這個儀式好像是叫Mea Culpa 還是什麼別的。

實際上，她發過來的信息是這樣的，

「腐爛的肉將不會安息我是開端也是結束我見過燃燒的城市吞噬掉地球hhhhhhhhhhhhhhhhhh [儀式步驟的鏈接] 我們的靈魂將會相遇當黑暗滲出時mea culpa mea culpa mea culpa kkkkkkkkkkkkkggggggg」

好啦她是個挺奇怪的妞啦。

或者說我覺得她是個妹子啦，其實我也看不大清她的臉。她的照片就只是一片黑色的底色加上兩個看起來有點像眼球的白色小點。只能從照片上看出一點點她的臉部輪廓，不過這樣看上去她的臉是灰色的，而且我還沒辦法看清她到底有沒有嘴。可是她皮膚看上去超嫩的，至少我是絕對不要約個痘痘臉的妹子的。

所以，無論如何，我衡量了一下通靈儀式和水嫩肉體之間的利與弊(在我喝了五六杯龍舌蘭後)。

這票完全乾得過好嗎？

我把手機鬧鐘設定在凌晨3點26分，但這台畢竟是部掉進過馬桶很多次的05年款Motorola Razer, 鬧鐘直到4點才響。他大爺的。

不過我想沒差啦，反正我本來還應該得找個朋友陪著一起做這個儀式的。但我老鐵最近因為在Patterson Park 和 Eastern Avenue 轉角那邊販毒被抓了，真他媽背運啊，Roscoe。

總之，我爬起來關掉了鬧鐘，不過那時候我實在太醉了，立刻又睡了過去。當我再次醒來的時候已經又過了20分鐘了，兩眼一抹黑地在自己房裡摸索真的很難受，不過很明顯做這儀式的時候你必須得把燈關掉，要不然你一開燈就會有鬼出來嚇你哈哈哈。

儀式步驟上說我應該去找個蠟燭然後點燃它，但我實在是喝蒙了，剛起床就被我放在地板上的蠟燭絆倒了。最後我放棄了，把燈打開了隨便在桌子上抓了個蠟燭來用也沒差太多啦。

我看了眼窗外，想知道這個街區凌晨4點20的時候是怎麼樣的。街上很安靜，除了個穿著黑色斗篷還戴個黑尖帽的奇葩就沒有別人了。他正透過窗戶盯著我，我不大看得清楚他的臉。真的，巴爾的摩這邊的治安真他媽爛透了。先是黑社會內亂，現在外邊還有個該死的3K黨。拜託。

我把蠟燭點著然後看了眼手機。接著我應該敲自己卧室的門不多不少66下，而敲第66下的時間應該正好是4點06分。不過反正其他的步驟我都給搞砸了，我直接在門上敲了段青春修鍊手冊然後走去走廊。我房間門是直接對著樓梯的，在半夜烏漆麻黑地看下去還是蠻恐怖的，而且我好像看到有什麼東西在下面走過。

按下一個步驟，我應該閉上眼睛邊喊著「Mea culpa, mea culpa, mea culpa」邊往前走，mea culpa 在義大利文里的意思好像是「我的culpa」，我猜大概是一種傻逼義大利車的狗屎款式吧。總之我試著邊喊著義大利車的款式邊閉著眼睛前進，但是我的貓，炸魚柳，把我絆倒了還害我摔下了樓梯。

蠟燭在我摔下樓梯的時候滅掉了，但我頭暈得根本不在乎。我呻吟著從地上爬了起來，下定決心我要把這傻逼儀式做完，也就是我下一步得躲在一個柜子里等著鬼來和我玩躲貓貓。我決定躲在廚房的儲物櫃里，因為我放了包吃了一半的薯片在那我可以邊等邊吃。

在我往廚房出發的路上，我聽見背後傳來一陣輕聲的低語。我轉過身，暗自期盼一直以來我都是對的，炸魚柳是會說話的，不過那裡沒有任何東西。

除了有個黑影站在角落裡。

我停下來，眨了眨眼，然後它就消失了。我實在不應該喝那麼多龍舌蘭的。

當我躲進柜子里時，喝下去的酒和剛才的碰撞開始發揮效果了，結果我吐了滿廚房地板的嘔吐物和龍舌蘭，媽的。這下房東肯定饒不了我的。他媽的房東、酒精、頭暈、嘔吐和睡不夠把我逼瘋了，作為釋放我哭了出來，眼淚和鼻水流了個滿臉。

這時我聽到廚房外邊有個聲音。

我朝廚房的窗戶望過去，發現之前那個奇葩黑社會/3K黨在我家後院里，還是在盯著我。我看上去一定像個弱智，站在家裡廚房的儲物櫃前面狂哭。我覺得這太丟人了根本不敢面對他，所以就爬進儲物櫃把門關上。操，這裡也太冷了，冷得我乳頭都要掉了。我猜家裡空調八成是壞了。之後我一定得打電話喊房東修一下，不過這就意味得給炸魚柳吃鎮靜劑再塞他到我床底下的行李箱里。

就在這個時候，我意識到我需要重新思考我的人生。也許我根本不需要喝這麼多。也許我應該把炸魚柳送給一家更適合他的家庭。也許我更應該找的是一個有智慧和風度的女人。也許我應該搬離這個4點還有3K黨在遊盪的社區。

在儲藏庫里思考了我整個人生之後，我決定去他媽的不管這個傻叉儀式了。再說了，那個Tinder的妹子也沒那麼贊嘛。更不要說事實上我還有七十多個步驟得完成了，像是再多點燃8個蠟燭，拿刀子捅一個日本娃娃，還有邊轉圈邊狂叫「你是鬼！你是鬼！」什麼的。

在最後我還得走到地下室，坐在一個鏡子的前面，看進鏡子里，但又不是要真的看進去，這他大爺的根本一點都不科學好嗎！

在我決定要從儲物櫃出來的時候，門的背後傳來一陣低沉的呻吟。我呆住了，老天爺保佑千萬不要是我的房東啊。

我悄悄打開門，發現是之前那個黑社會/3K黨站在我家廚房裡，死盯著我。我終於能仔細看清楚他了。我發現他連臉也沒有，我猜可能最近的黑社會入會儀式是得先把你的臉摘了吧，誰知道呢。

他沒有對我的動作做出任何反應，就是站在那死盯著我。我他媽也不知道怎麼對付黑社會或者沒有臉的3K黨啊，於是我就盯回去。我們就這樣互相瞪著有個五分鐘吧，直到我瞪累了決定走出廚房走上樓梯。他就這樣一直盯著我上樓，但是一步都沒有動過。

總之那之後我去洗了個澡的時候發現花灑在漏水，我敢保證這肯定是那個傻叉儀式害的。所以如果有誰認識巴爾的摩附近靠譜的水電工麻煩給我介紹一下，我現在真的很需要個人幫我修一下浴室。謝謝。

本文由 王橘貓 譯自reddit

以下是來自封面妹的問候~ 誒嘿~(*?ω?)

嗯，我畫的

根本不可怕嘛 おそろしくねっし　

784 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/07 22:05
那是我小學3年級時候的事了，我在家附近的空地上練習揮杆，然後有一個大叔接近我，跟我玩拋接球什麼的，陪我玩了很久。因為我看他好像很喜歡棒球的樣子，好感度蹭蹭蹭的就上去了。

練習了一會兒之後我們都很累了，大叔就提議說我們休息會兒吧，我就坐上他的車走了。
我到了他的公寓之後，他還幫我換了衣服，還和我一起泡了澡。
回想起來，好像身體的每一個角落都被他洗到了，弄得我癢得不行，但覺得他是一個很溫柔的大叔。

過了一會兒，我才發現天都已經黑了，大叔和我說，都已經這麼晚了，就別回去了。
因為他說已經和我媽媽聯繫過了，於是我安心的住下了。

785 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/07 22:14
晚飯是大叔親手做的，但是不知道為什麼，吃晚飯之後的記憶，我一點都沒有留下。

最後，我記得應該是和大叔在一個被窩睡了覺覺，但等我意識過來已經坐在車裡了，
我們在之前相遇的那片空地上道了別。

我就回家了，回家後發現不知道為什麼，我家附近停著輛警車，我直接就被警察帶走了。
因為坐上警車了我還特得意開心的不行，但是一回家就被揍了。

787 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/07 22:45
>>784
那個，你失去記憶的那段時間裡，有沒有覺得肛門附近，非常痛？

790 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/08 01:13
果然最可怕的還是活人啊。

791 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/08 02:07
>>784-785
那大叔被抓了嗎？

793 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/08 02:37
>>790
這種劇情我都聽膩了啦
根本一點都不可怕嘛

794 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/08 05:15
根本不可怕嘛　

credit: 煎蛋畫師seηz

本文譯自 skowa，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！