龍蝦節的海味鄉愁

帶著孩子去做我們常去的Station Museum做義工，來之前並沒有完全搞明白這個活動是幹什麼的。大概是個吃節。

6月，是加拿大最東部的省份紐芬蘭和拉布拉多省的龍蝦季節。

於是，空運了上百隻龍蝦到加拿大西部，這個節日，是讓所有從紐芬蘭移居過來的人聚會的。

不管哪一年來的，不管什麼養的紐芬蘭淵源。來的人都格外開心。

聽見主持人說，邀請志士到前面舞台Screech,我趕緊問女兒這個單詞是什麼意思，女兒漫不經心地說：是尖叫吧。

等了半天，不見尖叫比賽開始，反倒聽見掌聲和笑聲如雷，我終於按捺不住，擠到舞台中間，才看到這一幕：

不錯，screech是尖叫的意思，但是此處還有更豐富的意義。

Screech是一種酒精度40度的朗姆酒，它的淵源是在打漁的豐收季節，漁民們親吻一下新鮮的鱈魚，慶豐收，然後喝一杯烈性朗姆，也是慶豐收的喜悅至極，後來延伸到各社區、酒吧，成為一種風俗。

若要被問："Are ye a screecher?"

必須回答：" Deed I is, me ol cock! And long may yer big jib draw!"

翻譯過來就是：是的，我的老朋友，我們一路乘風破浪而來。

然後，將一杯烈性朗姆酒一飲而盡。

我旁邊一位白髮女士，我問她這句話怎麼說，她說她不知道，但是她很高興今天能參加這個活動，她告訴我她1981年就來BC省了，她想念她的家，紐芬蘭省。

鄉愁，是很容易點燃的。

一隻火紅的龍蝦，帶回的是紐芬蘭獨特的荒原的美麗和海岸線的妖嬈。

9000年前，古代愛斯基摩人就在此居住了，公元1000年以後，歐洲人陸續登陸，他們喜歡美味的鱘魚，樂不思歐，其他國家的人也繁沓而至，如今也仍是以英、法、愛爾蘭後裔居多。做為一個英國殖民地，掙扎了很久，在1949年才決定加入加拿大，成為加拿大最年輕的省份。

紐芬蘭和拉布拉多省，40多萬平方公里（相當於中國的三四個內陸省份的面積），人口50多萬（一般中國的縣級市人口都超過了這個數字），幾百年來，曾以漁業為支柱產業，但是加拿大政府90年代下令禁止捕撈鱘魚，造成了人口外遷和減少。

紐芬蘭的美麗卻是曠日持久的。

和孩子說好了，找個機會自駕游，看看這個美麗的省份，聽聽人們的「尖叫」。

對了，這個省份有少數華人，估計都是臣服於春天的螃蟹夏天的龍蝦，沒有離開。

不要走遠，我下周會帶給你們加拿大150年國慶的豪華場面，什麼？才150年？

是的，150年！和天朝的歷史是沒法比的，加拿大就是一個年輕、美麗、富饒、民主的國家。

1867年成立，只有150歲！

【文字】Connie

每周一是Connie在溫哥華的實地報道

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！