糟糕的英語導致年輕的西班牙女孩喪生

17歲的女孩，在西班牙參加蹦極時，因為教練不準確的英文發音，導致死亡。

事件發生在2015年，維拉·莫爾在坎塔布里亞的卡貝日·德·薩爾（Cabezon de la Sal）橋上參加極限挑戰活動。事件發生時，繩索只綁在了她自己的身上，而繩子的另一頭並沒有固定，她的教練告訴她「no jump」，但是由於發音太糟，她認為是「now jump」，導致她不幸身亡。

維拉·莫爾有一條繩索附在她身上，但是在2015年，她在坎塔布里亞的卡貝日·德·薩爾（Cabezon de la Sal）橋上參加了受歡迎的腎上腺素燃料活動，但並沒有與其他任何東西綁在一起。

她的導師告訴她，「不跳」，但是他的發音太糟糕了，這位青少年認為他說「現在跳」，所以她跳下去導致死亡。

現在這為沒有被透漏姓名的教練在法庭上被指控由於教練的過失導致女孩死亡，且西班牙法庭的法官表示，教練應該檢查她的身份證，以確保維拉是18歲，而且又說道教練的英文實在是太糟糕。

據說該橋按西班牙的規定不能用於蹦極。負責管理蹦極公司的內部也持有不同意見，Flowtrack認為是意外，但是Martijn Klom認為是教練的原因。

目前的尚無判決結果。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！