必收藏！未成年獨自出入美國，需要一份英文版公證的父母授權書

文/劉玭

近日，不少家長注意到，美國海關與邊境保護局（縮寫：CBP）有這條規定：「18歲以下無父母陪同入境者，需持授權書」。

大家擔心，以後孩子留學、赴美夏令營等是否會受到影響。

這是怎麼回事？

記者了解到：其實，這可不是新規矩。

大家腦補一下：一個未滿18歲的兒童和父母中的一方或是非法律監護人一起出行。

這位隨行的成人該怎麼證明自己是被允許或是有法律權利來照看這個孩子，而不是在干拐賣人口、「媽媽桑」或其他勾當？

拿什麼來證明這一行為的合法性？

01

帶未成年人出入境，授權書不能忘

記者在CBP官網找到了這條回答。

（有鏈接有真相：https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/67/~/children---child-traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or）

2016年5月報道，當時，美國海關與邊境保護局發布通知，明確稱：

未滿18周歲的未成年旅客自美國出入境應由父母雙親陪伴；或只由父母親一方陪伴的，需持有另一方的書面授權；

或在其他情況下，未成年旅客與其祖父母、叔叔、姑媽、兄弟姐妹等其他親屬或朋友一起旅行時，須取得父母雙方的書面授權。

注意，包括：未成年參與到學校團體、青少年夏令營、旅行團等團體中，也要獲得父母雙方的書面授權。

而父母親在授權書中須聲明：

「我已知道我的妻子/丈夫/或其他人帶著我的兒子女兒一起旅行。他/她/他們已經取得了我的授權」

——CBP還強烈建議，這一文書要經過公證。

另外，如果是單親家庭或父母親一方已故，須出示有效的法庭判決，或標明父母親一方的未成年旅客的出生證明或其父母親一方的死亡證明等材料。

需要注意的是：入境時海關官員不一定會要求提供這些文件，但一旦有要求卻無法提供，護照有可能會被扣留，直到查清情況為止。

（圖片來自：青年報）

這一針對未滿18周歲未成年人入境的規定並非新規

02

這可不是新規定

早在2013年，外交部網站就發出「請留意美國關於攜帶兒童入境的提醒」的呼聲。

對此，持有一份被公證的英文版授權書非常關鍵。

而據報道，有記者就此採訪業內人士，他們的看法也是：美國很重視未成年人的監護和安全問題，這一規定是防止兒童被綁架，參考日益增加的兒童誘拐事件，以及脅迫兒童從事色情服務的可能性。

實際上，除了美國，其他一些國家，如加拿大等，也有類似要求。

業內人士表示，如果是孩子前去留學，都會建議父母隨行，如果是孩子單獨前去，除了準備好這些必要的文書之外，還要提供當地學校、當地學校提供的監管人等信息。

而對於旅遊或探親，美簽專家則告訴記者，未滿18歲的孩子都需要提供父母同行的相關證明，否則，想過簽只怕不容易。

而推出暑期遊學項目的機構也認為，對於團隊入境的情況，入境官不一定會檢查，但不敢存僥倖心理，為了不耽誤行程，一般都會準備好。

那麼，授權書該怎麼寫？

CBP官網對團隊出行的信函介紹如下：

其中信息點包括：旅行中的孩子的姓名及其基本地址、電話號碼、出生日期和地點，以及每個孩子至少一名父母或法定監護人的姓名；小組的名稱和監督人（成人），如：學校團體，青少年旅遊，度假團體。

監督人的書面和簽名聲明，證明他或她得到了每個孩子的父母或法定監護人的同意。

此外，授權書中：家長姓名、工作單位、家庭住址、手機、電話、工作單位電話、email等信息，總之，越全面、細緻越好。

寫在最後：

其實，未滿18歲的未成年人，沒有父母中的任何一方隨行，獨自去另一個國家旅行時，他們也需要父母雙方的授權書。

最後提醒大家，還是要多多關注美國海關與邊境保護局的提醒，以免出入境美國時遇到不必要的麻煩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！