light-headed 「頭輕輕的」，真的是輕輕的嗎？

GIF/1K

今天繼續做開心漢堡店的內容，辭彙很簡單哦。

一字一句閱讀完本篇只花費2分36秒~，還是四捨五入的（doge）

pickle: a thick cold sauce that is made from pieces of vegetables preserved in vinegar. It is usually eaten with cold meat or cheese 腌菜，泡菜；slice常見的意思是薄片，切片，但是也有a part or share of something〔指東西的〕份兒，部分的意思，這裡既可以理解為一片泡菜，也可以理解為是泡菜的部分，一點兒泡菜；

warn sb about sth提醒某人小心某事，叫某人防範某事；

booger 鼻屎

let the man think for himself字面直譯是讓這個男人為他自己想，其實是讓這個男人自己想，自己思考，也就是不要打亂他，不要多說，讓他自己說。

mold 模具，黴菌； green mold綠霉；

you see sth in a lot of places 字面直譯是你會在很多地方看見某物，也就是某物在很多地方都常見；beach towns 海濱城市；

poorly managed 疏於打理的；

what do I got to to? 我該做什麼？我該怎麼辦？

bleach: a chemical used to make things pale or white, or to kill germs漂白劑；use bleach on sth用漂白劑漂洗某物；

have/ take a break 休息一下；

live the dream 活在夢想中，you are living the dream你正在活在夢想中，也就是你已經夢想成真了。

aren t you done? 你還沒完？這裡的劇情是Bob受不了自己的前情敵一直在找茬，所以aren t you done?符合語境就是你還沒說完？你說夠了沒？

nauseous: feeling that you are going to vomit噁心的，想嘔吐的；Kind of 有點兒；light-headed: unable to think clearly or move steadily, for example during a fever or after drinking alcohol〔發熱時或飲酒後〕神志不清的；腳步不穩的；眩暈的；所以light-headed並不是頭輕輕的，相反，是昏昏沉沉，眩暈的；

motel: a hotel for people who are travelling by car, where you can park your car outside your room 汽車旅館

tear into: to attack vigorously and damagingly 猛烈攻擊，扎進；也就是我們常說的去某地，就可以很霸氣地說讓我們拿下/攻下某地；

go on a bender: 喝酒喧嘩，也就是盡情痛飲，大口吃肉，大口喝酒那種狀態。。。。

That s all for today

June 26, 2017. XOXO

關於本號運營者

外國語大學英語文學系畢業，愛好英語

愛好美劇，《老友記》是真愛

觀看過無數美劇，熟知地道美式表達

歐美音樂發燒友，一天不聽歌會死

也熱愛時尚，在時尚行業待過，也熱愛藝術

所以封面圖愛選與內文內容無關的

有關時尚，藝術的圖片

本號適用對象

想要提升口語的白領

想要學習地道表達的好學者

要出國留學需要口語底子的學生

堅決拒絕中國式英語

（P. S. 本文系微信公眾號「老友記美語私塾」原創，任何形式的轉載請在後台打個招呼）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！