中國人都會功夫！外國人對中國留學生的誤解有哪些

最近，澳大利亞新南威爾士大學(UNSW)的中國畢業生王之俊火了。在畢業典禮上，他先是一個起手式，然後撩起袍子，一個利落的側翻落到教授面前，領取了學位證書。台下頓時歡呼聲一片。隨後這段視頻刷爆了朋友圈。王之俊表示因為畢業典禮太枯燥，想用特殊的方式慶祝。

王之俊火了，更多留學生則表示，這下真沒法解釋，不是每個中國人都會功夫了。功夫或者說是武術，是不少外國人對於中國人的誤解，前有李小龍，後有成龍、李連杰，華裔男星在好萊塢走紅的幾乎都是武術出身，外國人認為中國人全都習武也不是沒來由。

讀研時跟外國同學聊天，同學說最喜歡的中國電影就是周星馳的《功夫》，最喜歡的角色是火雲邪神，可見外國人對武術的熱愛。聊得興起，同學問我，你是不是也會功夫?我尷尬地笑笑說，要不給你比劃一套太極劍吧。可是太極在國外就沒什麼神秘感了，有些老外也是學太極的。

除了讓外國人狂熱的武術，另一個常見的誤解就是中國人數學好。這一點倒是正確比例很高，國內數學課難度較同級學生難度高很多，所以到了大學這種優勢也很容易保持。不僅如此，這種優勢也會延續到統計等方面，我上大數據課時因為涉及到很多數據分析和公式，外國同學紛紛叫苦不迭，我還搞不懂為什麼大家聽不懂課。

教授則私下問我，是不是提前學過，我只能給他講，小學奧數基礎打得紮實，聽得他雲山霧繞，不明白為什麼中國小孩從小就要學那麼難的數學，還要參加競賽。不過，數學好是真的，很多中國留學生的問題出現在國內數學名詞和國外無法一一對應上，所以一開始並不適應。有時候看不懂題，有時候自己會算，但無法給同組同學講明白。

上述往往讓人一笑而過。其實，外國人的刻板印象中，不少是由於不了解中國人和中國而帶來的隔閡。

誤解時常涉及經濟文化，比如有外國人問中國留學生，北京有麥當勞嗎？中國留學生拿出地圖搜索麥當勞，北京的地圖上密密麻麻全是紅點。

面對這樣的問題，如果是出於對其他國家的不了解，我會很認真地解答。比如我在畢業典禮之前餓得不行，跑到學校食堂吃了一塊披薩，正碰上我的教授。他就說多吃點，你回了中國就沒有披薩了。我就很認真地解釋中國有很多披薩店，臘腸披薩做得味道也很好。更多的解釋還包括中國的自來水確實不能直接飲用，因為菌落數量和余氯並不能達到直飲標準，中國有些地區確實比較貧窮，但大城市發展較快，是真正的國際化都市。

刻板印象不都是負面的，也有一些比較好的印象，比如外國人認為中國人勤勞、節約、學習刻苦成績好等等。當然也有一些刻板印象則需要華人慢慢改善。比如外國人時常覺得中國人沉默乖順，不願參與活動，很好欺負，沒有什麼存在感。這些確實客觀存在，要靠在海外的中國人一點一點地努力改變，努力地團結起來，增強存在感，為自己發聲。

作者簡介：

于娜，加拿大達爾豪西大學與國王學院大學新聞學碩士畢業。新東方網自由撰稿人。2011年DIY自主申請出國，被Dalhousie University, University of King s College, 美國肯特州立大學以及懷俄明州立大學 的新聞專業錄取。作者微博：于娜在加國

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！