投桃報李的典故 投桃報李成語是什麼意思？

投桃報李成語相關知識

今天歷史之家小編要給大家講一個古老的詞語：「投桃報李」，其成語讀音是[tóu táo bào lǐ]。此成語是什麼意思呢？

這個詞出自《詩經·大雅·抑》：

「辟爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。」

這段話聽起來不太好理解，我先給大家翻譯一下。提升你的道德和情操，讓它更加高尚和美好。注意讓你的行為舉止變得美好，不要在禮儀容貌的事情上敷衍了事。只要你不超越本分也不殘害別人，很少有不被人仿效的。別人送我一些桃子，我就回報他一些李子。說那些本來沒有長角的小羊羔生了角，那是要擾亂周王朝的小人。

好吧，我相信這段翻譯大家聽起來還是一頭霧水。實際上，這篇詩經是一首勸誡詩，相傳是衛武公所做。它先從哲和愚兩方面說起，然後講到了求賢和立德的重要性，然後開始批評，最後給出實際建議，可以說是循序漸進，售前售後一條龍服務。

在正式查閱這個詞出處之前，我曾經誤以為這個詞的出處是我所知的另一首《詩經·衛風·木瓜》，這首詞短而美好，非常容易記下來：「投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！」

中國從來都是講究「禮尚往來」，在這首詩裡面，回報率就更大了，別人給個水果就直接把玉石都給送過去了。不過經過查閱，發現原來我一直都記錯了，所以說，有些事情不要總是以為自己知道的就一定是對的，要多查證，不然這個錯誤搞不好就會跟你一輩子了。

「投桃報李」，比喻的就是友好往來或互相贈送東西。

成語造句

張叔叔一直對我們家很好，我所做的事情只不過是投桃報李而已。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！