膜拜!萬能的潮汕話啊。這些話,不是誰都能懂的
1、浪險=厲害、好棒
(從這裡可以看出潮汕人靠著討溪生活哦)
2、無影無跡=沒有發生的事情、騙人、瞎說
(多麼形象哈,連個影子都沒有,說明是騙人噠)
3、肚妖=肚子餓啦
(是因為太餓所以變成妖了嗎?感覺是要吃人的節奏)
4、痴歌=犯花痴、有點討人嫌、噁心…多重含義
(純粹音譯哦)
5、地豆=花生
(是不是很形象呢?地底下生長的豆子)
6、膠己人=自己人
(漂泊在外的遊子聽到鄉音都會產生「膠己人」的感情)
7、目澀=困,想睡覺
(困的時候眼睛會發澀)
8、雞市無=毫無道理、荒唐
(正確音譯應該是「街市無」,就是市面上都沒有)
9、拜老爺=祭拜活動
(拜觀音、佛祖以及跟著麻麻去拜的「伯公」)
10、厝=房子,眠(門)床=床
11、風台=颱風
潮汕話有一個特色
(喜歡反過來說)
颱風不叫颱風叫風台
拖鞋不叫拖鞋叫鞋拖
客人不叫客人叫人客
母雞不叫母雞叫雞母
熱鬧不叫熱鬧叫鬧熱
湯麵不叫湯麵叫麵湯
日出不叫日出叫出日
花菜不叫花菜叫菜花
頂樓不叫頂樓叫樓頂
母豬不叫母豬叫豬母
潮汕還有好多好東西
有一種單車 叫腳車
有一種奇怪 叫怪浪
有一種瞎子 叫青夜
有一種淤血 叫烏青
有一種父親 叫老政府
有一種神經 叫腦莫
有一種小氣 叫咸澀
有一種荔枝 叫耐果
有一種絲瓜 叫角瓜
有一種熱鬧 叫老熱
有一種馬蹄 叫錢蔥
有一種亂來 叫散四來
有一種蘿蔔 叫菜頭
有一種菠菜 叫飛龍
有一種粥叫煤
有一種蘿蔔乾 叫菜脯
有一種年輕人 叫後生仔
……
只有潮汕人才能懂真正的潮汕話
大家還有什麼補充的嗎?
下面留言處,歡迎填空
註:文章來源網路,版權歸原發布者所有


※緊急擴散!東港百嶺村男子第一次去深圳,昨晚走失……
※荒唐!女孩被求愛,竟然要求男孩跳河……
※惠來公開宣判大會,五名毒犯今天在惠來被執行死刑!
※七鄉網友丟失錢包一個,爭尋中
※苦不堪言!東岱村紅山這條路,大雨過後更難行!誰來關注一下?
TAG:鰲江百態 |
※哪些食物只要燙一下就能吃的?網友:火鍋也不是萬能的!
※如何看待「錢不是萬能的,沒錢卻萬萬不能」這句話?
※那些你不知的「萬能小玩意兒」,這六種都知道了,恭喜你厲害了!
※關於助聽器你了解多少?不要以為是萬能的,這種情況戴了也沒用!
※很妖孽的人性圖:錢不是萬能的?抱歉那是以前,現在沒錢誰愛你?
※佛不是萬能的,這兩件事,佛也做不到!
※B超不是萬能的!那些情況能查到,那些疾病不能查到?
※它是「萬能穴」,不知道就太可惜了!
※雞蛋殼簡直是萬能的,不但能吃,還能清除各種污垢,了解一下?
※在愛情裡面:金錢是不是萬能的?這其實值得人們來討論!
※萬能的「老乾媽」不一樣的吃法,看了不得不服,居然還可以這麼吃
※六味地黃丸就是萬能的補腎葯嗎?未必!至少這些人就不能用!
※期待已久的「萬能短髮」來了!真的不挑臉型!而且還能「瘦臉」?
※這雙萬能百搭的鞋子,你沒有真的說不過去!
※冰箱不是萬能的!這些食物不能放啊……
※小黑褲才是萬能的!不信?你看看就知道了!
※都說小蘇打是萬能的,那它到底能幹啥?殺菌、去污你都想不到!
※跑步真的是「萬能葯」嗎?這些事情不注意,跑再多也沒效果
※我不是葯神,瑜伽也不是萬能的
※海賊王這四個惡魔果實有錢都買不到,網友:錢不是萬能的!