《極盜車神》：我們把埃德加·賴特拱手讓給好萊塢了嗎？

譯：鍾文霏（廣州）

原文載於 www.theguardian.com/film/2017/

奧遜·威爾斯曾將好萊塢比作「任何男孩都夢寐以求最大的電動玩具火車」。對於埃德加·賴特來說，好萊塢不只是一場汽車模型大賽。他的新作《極盜車神》是一部美國傳統製作的賽車電影：小餐館、老炮兒、槍支彈藥、沉默寡言的男人們在暗中較勁，在城市的某個角落進行汽車比賽。自從賴特拍攝出《殭屍肖恩》和《熱血警探》這些令人驕傲的英式喜劇之後，這部明顯是他新開拓的題材，然而對我們觀眾來說只是一個司空見慣的故事。

本·維特利的《走火交易》

我們早已習慣自家的英雄叛變到大洋彼岸；這算是一種「特殊的關係」。更常見的是，他們目光里只有美國。由於受制於美式風格，他們改變口音的速度比喬斯史東（Joss Stone）還要快，從拍攝地道的英國電影轉向標準的美國製作。最近的例子屢見不鮮：本·維特利本將成為又一位英國希望之星，他從神秘的民俗儀式與粗鄙的語言風格里挖掘出值得自豪的寶藏，先後拍成《觀光客》和《腐國惡土》。之後他便拍攝了《走火交易》，一部背景設在70年代波士頓的槍戰片。儘管這影片是在布萊頓拍攝完成，但它就是一場美式風格的狂歡：硬翻領、俏皮話、動輒開槍的的衝突，鏡頭裡充滿了來自鄉村的槍支愛好者的激情。

大衛·馬肯茲的《深獄父子情》

在此之前，大衛·馬肯茲先是拍了一流水準的監獄驚悚片《深獄父子情》，這是一部令美國人完全聽不懂的地道英國片，之後卻拍了一部《赴湯蹈火》，美國德州的新西部片。邁克爾·溫特伯頓也同樣迷失在《心中的殺手》里的德州場景和美式權力，導致他斷送了長達十年的影評好口碑。而薩姆·門德斯則在《美麗有罪》之後選了一條以歐洲為起點再輾轉至好萊塢的發展路線。現在他是迪士尼機器里的一顆齒輪。他的真人動畫《匹諾曹》可與蓋·里奇的《阿拉丁》及肯尼思·布拉納的《灰姑娘》比肩。

埃德加·賴特的《熱血警探》

你可能知道這是怎麼一回事了。埃德加·賴特在《熱血警探》里已經把英式賽車玩得出神入化之後，他選擇了一條比A303更開闊的道路。如果你的故事發生在偏遠的格洛斯特郡，那麼你必定無法跟傑米·福克斯 Jamie Foxx或者凱文·史派西合作拍電影。導演們都喜歡玩更大的玩具火車，這無疑令英國電影淪為一座火車駕駛學校。

安德里亞·阿諾德的《美國甜心》

有時他們也會重返英國，比如像克里斯托弗·諾蘭準備有一部《敦刻爾克》即將上映，但很少英國導演能捨棄美式奇觀，也同時捕捉到美國真實的一面。安德里亞·阿諾德去年的一部《美國甜心》，揭露出一個骯髒、墮落的當代美國形象，是在別的電影里從沒見過的。

你不必相信美國夢才能留在美國工作，但它卻有助於你的前景。

沉醉在電光幻影中，用觸覺品嘗電影，分享電影的愉悅。

即可關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！