叛逆不是性格使然，而是想法打了結

文ST-Man

D A T E 2017 . 6 . 28

今天講另一位小友的故事，就叫他小友C吧。

對小友C的第一印象在他上小學的時候，白白胖胖，在院子里被追著打，被打了臉上還露著笑，我想這孩子可真頑皮。在他上高中的時候又見過一次，靦腆了許多，話不多，露齒一笑。後來聽說他高考考得不好，上了一個不喜歡的學校，讀一個討厭的專業。我忘了是多久之後，他輟學了。

身邊的人都對小友C充滿了擔憂，他就這樣把自己扔下了軌道。他們給他介紹工作，可是他總出狀況做不長，他們給他安排相親，他即便會去也是斷然否絕。

起初，人們找我去說服小友C。我卻只做了聽眾，沒有做傳話筒。現在沒人找我說服他了。

在人們看來，小友C做什麼都不靠譜。在小友C看來，無論他做什麼家人都阻礙他，當他把自己談的女朋友領回家，家人們便在飯桌上數落他。

作為旁觀者，我清楚地看出這兩方是很難和解了。

對於輟學，小友C當真不後悔嗎？他是後悔的。他更後悔高中因叛逆而浮躁，因浮躁而未能好好讀書。所以他參加自考。他想彌補。

在他的家人看來，該學習的時候你沒學習，有機會讀書的時候你沒讀，機會過去了，時間不會再回來了，這時候你應當面對現實、腳踏實地。

小友C說他不是怕吃苦，他是受不了上班地方的爾虞我詐。他的家人認為他自視過高，你評點誰誰誰愚蠢，誰誰誰齷齪，你不喜歡這個境地，是你讓自己到這個境地的。

我同情小友C的四面楚歌，我理解他何以表現出旁人無法理解的好高騖遠。「我不應該到這個境地。對，是我自己的原因，是我自己造成的。可是我拚命想跳出坑，你們又為什麼把我往坑裡摁呢？」

這就是他與家人的分歧所在吧。家人迫切地想要他明白，願意不願意，你必須接受現實。

我總覺得，主動脫軌的人，只有他們自己能找到出去的路。

我總覺得，叛逆不是性格使然，而是想法打了結。對有些人來說，有些問題是不需要想的。對有些人來說，有些問題必須想清楚，其餘的一切才有意義。小友C便是這一種。你塞給他路他是不會走的。他寧可頭破血流也要自己把路踏出來，把問題搞明白。

我能做的，便是祝他好運了。

（友情提示：前奏和間奏有些激越，不推薦睡前聆聽。）

Measure me in metered lines

And one decisive stare

用尺丈量我，一個眼神就對我蓋棺認定

The time it takes to get from here to there

從此處到彼處，花費多少時間

My ribs that show through t-shirts

And these shoes I got for free

T恤露出我的肋骨，穿著不花錢的鞋

I m unconsoled

I m lonely

I am so much better than I used to be

我缺乏慰藉，我孤單，可這樣比從前好很多

Terrified of telephones

And shopping malls and knives

害怕電話，害怕商廈，害怕小刀

Drowning in the pools of other lives

把自己淹沒在有浮游生物的泳池裡

Rely a bit too heavily

On alcohol and irony

Get clobbered on by courtesy

In love with love and lousy poetry

太過依賴酒精，有那麼點憤世嫉俗，被虛偽客套砸臉，喜歡愛情和糟糕的詩歌

And I m leaning on this broken fence

Between past and present tense

過去與現在之間有道破損的牆，我靠在牆上

And I m losing all those stupid games

That I swore I d never play

輸光了誓不參與的愚蠢遊戲

But it almost feels okay

然而感覺還好

Circumnavigate this body

Of wonder and uncertainty

航繞這充滿驚奇和未知的身體

Armed with every precious failure

And amature cartography

武裝它的是每一次寶貴的失敗和業餘的製圖學

I m breathing deep before

I spread those maps out on my bedroom floor

我深深地吸氣，將地圖呼出在卧室地板上

And I m leaning on this broken fence

Between past and present tense

我靠在過去和現在之間的破損的牆上

And I m losing all those stupid games

That I swore I d never play

輸光了誓不參與的愚蠢遊戲

But it feels okay

然而感覺很好

And I m leaving with goodbye

再見了，我要走了

And I m losing but I ll try

With the last ways left

To remember sing

My imperfect offering

我輸了，可是我會儘力用最後的方法，記得唱出我的不完美

-音樂-

The Weakerthans《Aside》

由CP推薦

"You are rich, not with money."

明晚你想聽一首什麼歌？有沒有一首歌想讓那個ta聽到？

歡迎在下方留言評論

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！