【看電影】在「漂亮男孩」面前，於佩爾也控制不住少女心

時尚 06-30

我們看過於佩爾（Isabelle Huppert）演過各種各樣的愛情倫理片，或衝擊，或慘烈，或壓抑；而角色之外的於佩爾常被喚作「於少女」，因為這個年過60的女人舉手投足都還能帶有不受年齡限制的少女感。我們今天要推薦的電影，是這位大影后難得一見的「愛情爆米花片」，一邊談戀愛，一邊大展歌喉，讓人看得賞心悅目——

上海國際電影節剛剛落幕，讓很多國內影迷為之瘋狂的於佩爾作為壓軸嘉賓現身閉幕式，美的讓人難以移目。除了去年頒獎季的大熱片《她》在電影節期間展映，還有一部「意外驚喜」——

紀念

Souvenir (2016)

可以說這是部很「漂亮」的片子：人美、衣美、歌美、情美，畢竟作為去年

法國聖誕檔

的片子，當然得應一下幸福合家歡的景。看海報上如此多的

粉色泡泡，也可以預想到這是部

輕鬆愉快的喜劇愛情

。導演Bavo Defurne這麼說過：「

我想拍一部適合在周日下午看的電影。

」

《紀念》（Souvenir）官方預告片

去年九月影片在

多倫多電影節

展映的時候，就收穫了諸多好評：

「

懷舊、寫實主義和喜劇元素交織，《紀念》是一部好看的電影。

」

「

於佩爾表演的那首歌讓人久久難以忘懷。

」

「

一個迷人的設想：遇見愛情的過氣藝術家。

」

「

於佩爾唱歌的部分沒有使用配音，她唱得很迷人。

」

於佩爾飾演的女主角

Liliane

在一家肉醬廠工作，每天負責在成品里放些乾果菜葉，就是個普通女工，上班下班，獨來獨往。

工廠里的臨時工小伙

Jean

（留小鬍子可能是為了顯成熟，角色設定是22歲）對Liliane有些留意，跟她說，你讓我想到一個人，Laura，就是以前跟ABBA差不多，但沒他們那麼紅的女歌手。

（*ABBA：1972年成立於瑞典的流行組合，多次參加歐洲電視網歌曲比賽，並在1974年奪冠，之後紅遍整個歐美樂壇，1982年解散，2010年入駐搖滾名人堂。）

Liliane沒承認。

Jean並不死心，在一天下班之後，他暗搓搓地在門口等

Liliane

，「

我昨晚在電視上看到你了（前一晚的電視里的確播了她當年唱歌的片段），肯定沒有錯，

這麼多年你一點都沒有變！

」

Liliane有些急了，讓Jean不要再來煩她，「你想要我怎樣？給你來一場私人演唱會嗎？你害我錯過了公交！」

Jean覺得很抱歉，於是乾脆

讓Liliane坐上了他的摩托后座

，把

Liliane送回家。（粉紅泡泡逐漸開始出現了……）

到了家門口，兩個人有些意猶未盡的感覺，

Liliane也沒那麼生氣了，小伙兒還上樓坐了坐，但兩個人之間畢竟不熟，氣氛也有點尷尬。

這之後他們總是一起吃工作餐，一來二去，

Liliane不再抵觸和防備，

兩個人開始像朋友一樣聊天。有一天，Jean提出了一個請求，希望Liliane能去他朋友的俱樂部登台唱一首歌；但Liliane拒絕了，她說自己絕對不會再唱歌了。

像學校里初嘗戀愛滋味的女生一樣，Liliane滿懷期待的想在上班時候繼續見到Jean，但小伙

突然消失

了，他本來就是個臨時工，在工廠的工作也不是固定的，而真正讓他投入激情的事業是

拳擊

。

Liliane直接去了拳擊館找Jean（從這時候開始，鮮肉開始

頻繁展示好身材

），對他說我答應你的請求，但我就唱這一次，為你唱；而且我也有一個要求，就是不要找媒體過來。

當晚Liliane穿上了一襲艷麗的紅色禮裙，上台前還挺緊張，讓Jean幫她檢查裙子的後背拉鏈（這個小細節在後面一直出現）。

低沉沙啞中略帶輕柔的演唱，還有略顯老套的手部動作，雖然不完美，但是整個調調特別七十年代，特別法式復古。（於佩爾真實演唱的片段請繼續往下看~）

Jean在台下完全就是迷弟模樣了，還貼心地在Liliane唱完之後上台獻花。

結束後Jean開車送Liliane回家，曖昧氣流在兩個之間來來回回（但還是什麼都沒有發生）……

第二天照常去工廠上班的Liliane卻突然遭遇電視媒體的圍堵，她誤以為是

Jean找來的，兩個人的關係剛看似有些盡展，又迅速惡化。

不過Jean可沒那麼容易放棄，大半夜還在樓下等

Liliane，試圖解釋給她聽自己對媒體採訪的事情並不知情。

當誤會化解，兩個人也就自然而然地敞開心扉，對於過去的種種，Liliane也不再避諱。

Liliane與Jean分享當年風光時候的回憶，她憑藉《紀念》獲得了歐洲歌曲大賽的亞軍，她和「英國貓王」Cliff Richard有過合影，也告訴了Jean自己與前夫的故事——

Liliane的前夫Tony Jones是她當時的經紀人和音樂製作人，一手把她捧紅，但就像所有的狗血愛情故事一樣，發達之後，

Tony被小野貓勾搭走了，Liliane失去了一切，愛情、事業

。

「你一直穿著外套不熱嗎？」

Liliane一句曖昧的「邀請」，兩個人

終於陷入了熱戀

……

Jean知道Liliane心中的落寞，

她是一個極度需要愛的女人，需要愛人的愛，也需要眾人的愛

。在一次失敗的拳擊比賽之後，

Jean決定成為Liliane的經紀人，幫助她重返歌手之路。

「你得先準備一套西裝。」

Liliane開玩笑地說。

但Jean是鐵了心要這麼做的，他真的跑回家跟媽媽說，給我準備一套西裝，我要當

Liliane的經紀人。

當媽的都比較敏感多疑，「你是不是跟她好了！？」

本指望孩子爹能跟自己站隊，但是Jean的老爹可是資深歌迷啊，看到兒子能有今日甚是欣慰自豪，「看來我也得來套西裝。」

Jean一個初出茅廬的經紀人，手裡也沒什麼厲害的資源，只能盡一切可能讓

Liliane在各種場合有唱歌的機會，有時候觀眾就是些老頭老太太，而且都不聽完就紛紛離場……

這樣下去肯定沒有出路，

Jean決定讓Liliane報名參加歐洲唱歌大賽。

當年Liliane負給ABBA沒能奪冠，這次也許能成功

。

參加比賽需要新的作品，服裝造型也都是筆不小的花銷，

Liliane瞞著Jean去找了前夫Tony

，讓他幫自己寫歌。

兩個人信心滿滿地前去參加比賽，

Liliane在初賽時唱了一首

《漂亮男孩》（Joli gar?on）

，創作這首歌的Tony也恰好是比賽的評委之一。

於佩爾在影片中的三個唱歌片段合集：

俱樂部登台、在養老院和部隊演唱、歐洲歌唱大賽初賽

這首歌的歌詞特別直白、甜到羞恥、少女心滿滿——

「多少個夜晚無眠，

多少個日子沒有陽光，

沒有愛的日子現在結束了；

漂亮男孩，我答應你；

堅實的臂膀，我答應你；

甜蜜的心，我答應你」

完全就是Liliane當下心情的寫照！

一曲唱罷，全場熱烈歡呼，女歌手Laura又回來了！包括Tony在內，所有人都湧向

Liliane的休息室，一起慶祝她的回歸；而Jean卻像空氣一樣，被眾人忽視在角落裡。

對於Jean來說，兩個人的差距一下變得難以逾越，

Liliane又變回了那個風光的女歌手，而自己只不過是個幫她在上台前拉拉鏈的傻小子而已，他們的生活是不一樣的。

「如果不是我，你還只是個跟父母住在一起的普通青年而已！」這句話正好戳中了Jean自卑的心態，他看到

Liliane與Tony那麼親密的模樣無疑會感到不安，而他已經結束了拳擊生涯全身心地幫助

Liliane重返巔峰，到最後她的所得卻好像與他的付出毫無關係。

兩個人大吵一架，Jean離開了。

Liliane一度狀態低迷，但她還是堅持走到了決賽當晚，穿著一身「金棕櫚」禮裙，再次唱起了那首《漂亮男孩》，並毫無懸念地

獲得了冠軍

。

然而失魂落魄的

Liliane還沉浸在Jean離開的悲傷里，

後背拉鏈也一直沒有拉好，加上喝了太多酒，

上台領獎時一個暈眩就摔倒了

（所有瑪麗蘇題材里女主角都具備的特殊技能）；而看似一走了之，其實一直挂念著

Liliane的Jean正跟老爹看比賽直播，見到

Liliane暈倒，小伙立馬坐不住了，

飛奔去醫院

。

在病房重新見到彼此的兩個人，也許有很多話和愛意想訴說，但是現實的差距沒有消失，只會越變越大。

「我們肯定沒辦法在一起的吧？」

原以為就這樣結局了，但別忘了法國電影一向主張愛情至上：

Liliane慢慢走出病房，看到電梯口來回踱步的Jean，兩個人一對視，Jean走回來，重新把

Liliane攬入懷中。

一個因愛而重新綻放的女人，一個為愛而努力成長的男孩，終於迎來了甜蜜結局。

故事女主人公的原型是Liliane Saint-Pierre，她曾在1987年代表比利時參加歐洲唱歌大賽；而本片的聯合製片人之一Désirée Nosbuch，恰巧在她19歲的時候當過這個大賽的主持人。不過據說Liliane本人並不喜歡這個故事，還打電話給製片人——所以影片里把於佩爾參加比賽的時間提早到了

七十年代

。

扮演「漂亮男孩」的

Kévin Aza?s

生於1992年，

是法國年輕演員里頗有演技的一位，2015年憑藉《初戀戰士》拿了凱撒獎的最佳新人，在今年初的新片《油墨滋味》里他又扮演了一個叛逆的搖滾樂隊主唱，一樣大展好身材：