big picture大圖片？big cheese大乳酪？你認為的不一定就是你認為的哦

Alan老師：有木有發現，背了辣么多的單詞，but經常發現兩個認識的單詞放在一起，意思卻不是想像中的意思，你認為的不一定就是你認為的哦，

比如

你知道

big >>>>>>>>> 大

picture >>>>>>>>> 圖片

但是

big picture ≠ 大圖片

什麼？有點無語......

GIF/1K

那big picture是什麼意思呢？big picture是指（事物的)主要部分，重點，關鍵，還有特種寬熒幕電影的意思。

看個例子：

you should concentrate on the big picture for now,don t worry about the minor details.

你應該先把精神集中在重點上，不要擔心次要細節。

定義這個詞的人

可能是這樣理解的……（嗯）

還

有

這

些

big >>>>>>>>> 大

cheese >>>>>>>>> 乳酪

但是,但是,但是

big cheese ≠ 大乳酪

GIF/1K

往下看

big cheese不是大的乳酪~。big cheese的意思是老闆，頭頭，大亨，第一號人物，重要人物，當然還有另外一個意思就是愚蠢粗魯的男子。

看些例子：

This man is now a big cheese in this industry.

這個男人現在是這個行業的大亨了。

He s the big cheese here.

他是這兒的老闆。

Who s the big cheese in the small town?

誰是該小鎮里的頭面人物？

Hey, don t be a big cheese, man !

喂，別胡來！

沒有了嗎？

How could it be possible! 怎！么！可！能！

又來了

GIF/1K

big ideas 抱負（不是大主意）

big mouth 多嘴的人（不是大嘴巴）

big head 自命不凡的人（不是大頭）

else? 還有嗎？？？

GIF/1K

暫時沒有了……

今天印象最深刻的是哪個表達？

（估計，可能，也許你們就記住 big picture 那張圖了）

愛我你就贊贊我

GIF/1K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！