保護非遺還不夠，這位設計師讓傳統手工藝煥發新「仙」

在可持續時尚的領域中，非常重要的一項，便是對傳統工藝的傳承和為非經濟發達地區勞動者提供更多的工作機會。許多人認為保護非物質文化遺產最直接的方法當然是給予資金扶植，把傳承人保護起來，將他們的作品收入博物館珍藏。可這樣就足夠了嗎？那些巧奪天工的手工藝品除了放在博物館讓觀眾隔著玻璃瞻仰外，就不能像它誕生之時那樣真真切切為生活所用嗎？設計師Grace Chen 用她的創造給予了新的答案。

GIF/1.6M

FIT的高材生、頂尖少女禮服品牌Zum Zum的設計師、美國經典時裝品牌Halston的主創、美國第一晚禮服品牌Tadashi的設計總監和總經理……在T台背後工作20餘年的Grace Chen（陳野槐）其實早已蜚聲海內外。2009年，Grace Chen卻回到中國創立了自己的品牌，她說只為一個原因：「我必須要讓中國人漂亮起來，儘快。」現在，她為中外女政要創造的獨特設計更讓她有了「精英女性（Power Dresser）專屬設計師」的稱號。

Grace Chen從自幼練習的書法中悟到了對線條和比例的把握技能，書法成了她設計中無所不在卻又不留痕迹的重要中國元素。「中國文化是最深厚的文化，它可以很時尚。」Grace Chen的設計情懷就是要把傳統中國風韻融入到現代設計中，創造出一種跨國界、跨文化的普世之美。相比「龍鳳呈祥」這種直白的表達，Grace Chen的設計用看似輕描淡寫、實則功力深厚的寫意筆法舒坦地滋養著大家的眼球，也改變著世界對中國美的理解。也正是這種情懷，繼編織、蘇綉後，Grace Chen把注意力轉向了貴州錫綉。

深入苗寨的Grace Chen

情緣於去年年末，東華大學的老師組織貴州非遺傳人前來上海瑰絲陳花園召開了一場交流會，貴州綉娘們驚訝於Grace Chen高級定製中隱藏的中國元素，Grace也對貴州傳統手工藝充滿嚮往，「我想把貴州傳統手工藝融入到我的設計中，但我要的合作並不是綉娘給我寄綉片我拿去縫到衣服上，我要的合作是吃透了她們的工藝精髓後再做出符合我設計風格的創新。所以我當即做了一個決定—要到這些綉娘生活的大山裡採風，去看看她們的生活和環境，去體會她們的人生和審美。只有追根求源，弄明白這些綉品是如何創作出來的，才能找到民族工藝與我設計之間最完美的結合點。」

綉娘們精湛的手工技藝

在貴州的採風中，Grace Chen去到了三個村落，見到了苗族錫綉傳人王綉娘、苗族紅綉傳人劉綉娘和水族馬尾綉傳人韋師傅，在大山裡每去一個地方都有至少數小時的車程，綿延婉轉的盤山公路一圈又一圈，繞得車裡的人暈暈乎乎，但每每看到車窗外縹緲煙霧籠罩下看不到盡頭的峰群，Grace都從大自然的壯闊強大中找到力量。

看過錫綉、紅袖、馬尾綉後，Grace Chen決定首先選擇錫綉與新系列合作。2006年，擁有五六百年歷史的劍河縣苗族錫綉因被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄聲名鵲起，錫繡的最大特點是使用金屬「錫」作為刺繡材料，在粗獷的深色面料上綴以銀白色細節，讓人彷彿可以看到那個盛行甲胄之風的冷兵器時代，這與Grace Chen設計強調的「力量感」不謀而合。而錫綉以「錫」的自然銀色為主色調，色彩質樸而高貴，又與Grace Chen的設計風格最為貼合。

身著傳統服飾的綉娘正在專心地進行製作

製作錫綉，先要把一大張錫剪成一縷一縷的錫絲，再把錫絲裹在紗線上綉出圖案，所有過程都依靠手指完成。因為長期低頭做細活，加上錫綉必須壓在膝蓋上靠膝蓋的弧度來完成，綉娘的脖子、肩膀、膝蓋長期處於酸痛之中。這讓Grace不禁感慨：「精緻手工藝就是這樣，讓你心力交瘁，又欲罷不能。」

同行的劉冬梅綉娘從6歲起就和姐姐一起跟著母親學習刺繡，她們現在都是刺繡大師。通過與綉娘聊天，Grace了解到，以前，刺繡是當地居民的生活必需，但現在，人們已不再享用這種技藝，做刺繡又費時間又掙不到錢，大量年輕人選擇外出打工，堅守下來的主要都是老年人，所以目前貴州留守兒童很多。但事實上，刺繡是一項節能環保、沒有污染的工藝，如果訂單多，生活有保障的話，綉娘們可以在家綉，提高收入和本地就業率的同時也能解決留守兒童問題。

從傳統錫綉中「提煉」的工藝被用在Grace Chen的設計中

在貴州短短几天的見聞讓Grace Chen有了保護這些非物質文化遺產的衝動，「看著老古董新綉片被雜亂堆砌在一起，我很痛心，真正保護和傳承文化並不是把它們放在博物館裡展覽，而是讓人們在現代生活中也可以用到它們並喜愛它們，讓市場對此有需求，讓綉娘因為自己的絕妙手工藝而生活富足而自豪！如何讓傳統手工藝走向市場，這是我需要思考的。」

Grace Chen對錫繡的運用並不是直接把綉片縫在她設計的衣服上，她要提取錫繡的精髓，「在我心中，任何藝術門類的精髓就像香味一樣，看不見也摸不著，但它就在你的身邊，縈繞著你，感染著你。而且一定要創新，因為任何特殊工藝都是在當時當地的環境里滋長出來的，後人傳承時，沒必要重複歷史，也不可能重複歷史。」

模特演繹具有錫綉技藝鑲邊的時裝（攝影：Ali Mahdavi）

與貴州劍河縣錫綉綉娘們的合作中，一開始，Grace讓綉娘們按照她的圖案來綉，但綉娘們做不到，Grace又讓綉娘按她們的想法去綉，結果綉出來的東西她根本沒辦法用到設計上。經過反覆試錯，Grace最後想到了花邊，「我衣服的花邊非常特別，它的女性化色彩不強，它很中性、有力量感，而且具有極強的幾何造型，這跟錫繡的風格具有很多相通之處，應該可以融合到一起。於是我讓綉娘在我的花邊上做錫綉，結果效果驚人，綉娘們都說，綉了這麼多年，從沒想過自己可以綉出這麼好看的東西。看到這些花邊，我瞬間知道該如何運用到我的衣服上。」加入錫綉元素的高定服裝成為Grace Chen最暢銷款前幾名，絡繹不絕的訂單讓劍河縣增加了近百人就業，為當地創造了近百萬元收入。

「事實上，從第一天做Grace Chen品牌起，我就有兩個核心目標：為現代中國人創造和提供美；以及保護和傳承我們民族的優秀傳統文化和工藝。你看這些綉品不管放在哪個時間段、哪個國度，都具有能被全世界人民接受並喜愛的普世美，它們代表著全世界最高水平的刺繡工藝，可以與現代設計交織出無限創新可能。」

撰文 | 蘇欣弦

編輯 | Sophie Shaw

圖片 | Grace Chen

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！