我們都想重來一遍，人生似乎就會變好

看不到的未來，回不了的過去。

最近和老友聊起，都說整天忙啊忙，似乎有多少事情等著自己去做，停下來的時候，開始懷疑自己做的事情是否有意義，自己這麼忙究竟能得到些什麼？

大三的朋友阿七跟我說，到了大三突然覺得自己的大學挺失敗的，什麼也沒有做好，沒有什麼精彩的故事，學業也一直不上不下，沒談過一場刻骨銘心的戀愛，也沒有一個目標讓自己充滿鬥志，這樣的大學真不是自己曾經憧憬的樣子。如果能重來一遍，從大一開始，那該多好啊！

就像前段時間我把公眾號的名字改了，果然掉了很多粉絲，不由得心生悔意，要是不改，那該多好，可要是重來一遍，我依舊會改，這一點不會改變。我為什麼改公眾號的名字，之前已經講過，這裡不做過多敘述，原因點擊括弧里的鏈接查看（進來我給你講一個故事）

我看著她滿眼的低沉，也不知該說些什麼，木已成舟，能有什麼辦法呢？不禁回想起大二下學期，我掛了四科，每天都在想，如果能重來一次就好了，我一定會好好念書......那段時間，每天都過的很糟糕，覺得自己的大學生涯已經廢了，後來想想，就算重來一次，結果也好不了多少，開學的時候我特意提前幾天到學校，死馬當活馬醫，硬逼著自己看書複習，補考結果出來，全過。現在想想那時的自己挺牛逼的，不為未知的事情拼一把，都不好意思矯情。

我們總是希望生活能一帆風順，變成自己喜歡的樣子。等到希望破滅的那天，開始懷疑自己，覺得自己一無是處，一天天的消沉下去，渾渾噩噩......最後的結果可想而知，變成了自己最不想要的樣子。

我一直相信，越努力越幸運。儘管現在的生活不是你想要的，但胸懷一顆積極向的心，站在高處看未來，為一個個小目標努力奮鬥，美好的一天總會來的，相信我，不會太遲。

紐約時間比加州時間早三個小時，

New York is 3 hours ahead of California,

但加州時間並沒有變慢。

but it does not make California slow.

有人22歲就畢業了，

Someone graduated at the age of 22,

但等了五年才找到穩定的工作！

but waited 5 years before securing a good job!

有人25歲就當上CEO，

Someone became a CEO at 25,

卻在50歲去世。

and died at 50.

也有人遲到50歲才當上CEO，

While another became a CEO at 50,

然後活到90歲。

and lived to 90 years.

有人單身，

Someone is still single,

同時也有人已婚。

while someone else got married.

奧巴馬55歲就退休，

Obama retires at 55,

川普70歲才開始當總統。

but Trump starts at 70.

世上每個人本來就有自己的發展時區。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

身邊有些人看似走在你前面，

People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你後面。

some might seem to be behind you.

但其實每個人在自己的時區有自己的步程。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他們。

Don』t envy them or mock them.

他們都在自己的時區里，你也是！

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

生命就是等待正確的行動時機。

Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放輕鬆。

So, RELAX.

你沒有落後。

You』re not LATE.

你沒有領先。

You』re not EARLY.

在你自己的時區里，一切安排都準時。

You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.

這首詩有不同的解讀，大體分為兩派。

按部就班的活著就好，別去掙扎，該來的總會來的，榮耀，恥辱，都會來的。

既然該來的都會來，我努力一把，讓好的來得早一點，讓不好的來的晚一點。

我更喜歡第二種解讀，如果我在紐約黃昏後飛到加州，那我這一天可以看兩次日落；如果我22歲畢業，在別人畢業前我多努力一點，那我無疑多出來幾年時間去磨練自己；我一點都不羨慕50歲才當上CEO的人，如果我25歲就當上CEO，那自我價值的實現豈不正是我青春蓬勃的年華......

別想著重來一遍了，此刻就是最好的開始。

插圖/《邊緣日記》

音樂/《Never Say Never》

本文作者：海賊阿斌

故事 · 音樂 · 電影

微博：@海賊阿斌

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！