日本人學的漢語書污到無敵！但事實上，它只是個譯本……

點擊藍字，關注我哦~

最近，這本1997年在日本出版的魔性中文教學書又火啦 ↓

微博上起的題目是這樣的：

《爆裂中國語》：這本中文教科書污到不行，但日本人越學越嗨

確實名如其書——內容相當勁爆。所以隔三差五的，都要火一把。

罵人要記得問候人家祖宗

性犯罪在中國的說法

罵人當然不能忘記帶上人類的親密夥伴

說雞不說吧，文明靠大家

吃喝拉撒這種人生大事決不能丟

下邊那個小人幾個意思？

在售書網站上，介紹這本書說，書中內容多取自日常生活中的漢語。有慣用句、粗話、俚語等。涉獵範圍極廣，包含了從吃飯生病到愛與性等等內容。

作者是一名叫做ジェームズ?Ｊ?ワン（ James J. Wang ）的人。

他出生於中國，1984年從北京大學畢業。

後來在美國馬薩諸塞大學安姆斯特分校做文學研究，又在中國工作5年。出這本書時，在美國舊金山做自由編輯。

難怪內容如此接！地！氣！敢情是老王/汪/Wang寫的！

這本書在廣大網友心中，真的是看一次樂一次，每次都不忘損一遍日本銀。

事實上，這本書是從英文譯成日文的。

原著長這樣：

原著於1994年出版，距今已經20多年了~

下面來欣賞一下原著畫風

我彷彿看到了滿眼的屎屁尿，然鵝

雖然評價不多，但想當不錯哦~

可能我們看到了污，學語言的卻發現了教科書中看不到的新天地！

另外，這本書在國內一些網站有售，日文版也有~獵奇的朋友，請去隔壁圍觀~

——End——

號外號外！

為了方便趣粉們交流，趣寶建立了一個「趣星球」~獨樂樂不如眾樂樂嘛！

在這裡，你可以說一些對推送內容的評價，可以對某個熱點吐槽，還可以和趣友們一起分享各種段子~

想入群的趣粉們快快加趣寶

微信號

：

qubaoaini

（趣寶愛你），我們在趣星球等你哦~(づ￣ 3￣)づ

精彩

回顧

喬治小王子在小姨婚禮上犯了熊 被親媽訓哭惹

將和日本公主訂婚的平民帥哥什麼來頭？網友八卦出來了

有沒有某個瞬間，你覺得自己不是你媽親生的？

尷尬！日本愛國海報「做日本人真好」女模特竟是——中國人

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 趣聞嗶嗶醬 的精彩文章: